第106章 《鼠疫》完稿(2/2)
到时候大家毕业了,他去哪儿都能够找到熟人。
张一凡听到这话之后,收起了嬉皮笑脸的表情,脸上变得凝重。
他沉吟一会儿,说道:「这实际是我高考后,根据各个学校以往的数据,再加上一些思考得出的几个方向。」
「首先从校内,分别有新生代表、班委、入党、学生会等等多个锻炼岗位,只要有一两个拿得出手的荣誉,都能够大大的增加工作分配的比重。」
「其次是从校外,谁家里关系硬,谁就能分配好一点,没有关系的只有从实习那一会儿做准备,争取能够留到实习单位。」
他简单的介绍了一番。
「那还挺麻烦。」
李默文听闻,眉头一皱。
这个事情可没有什么暑假工,工厂大都是招收临时工,普通暑期大学生都不要。
没有什么过硬的关系,很难进去。
「因人而异,一些人也可以选择其他办法,例如像阮学文一样去学校的各种岗位,你不是学生会筹备组的吗?等学生会成立,多招一些班上的同学,给他们一个锻炼的机会。」
张一凡接着说了一句。
李默文轻轻摇头,「学生会竞争激烈,可不是简单能够进去的。」
大家都知道学生会能够锻炼人,增加个人简历的闪光点,都会争抢着去竞选。
特别是第一届学生会,更是学校除了班委之外的重要选择。
没有几个人会放弃。
「这不是有你嘛!」
张一凡给了一个大家都懂的眼神。
李默文看着他眼皮一跳,「你想干嘛?」
「隔壁北外,知道吗?刚有一个学生会筹备组的老师被查了。」
张一凡提了一嘴。
「啥情况?」
李默文诧异的问道。
「一百块,包进。」
张一凡竖起一根手指,轻笑一声。
「老默啊,你可别犯糊涂!就像你刚才回复我一样,回复其他人。」
他提醒了一句。
语气中满是关心。
担心李默文也动这样的歪心思。
「缺钱的话,直说,别因为这种事情丢了前途。」
「我没有那么蠢。」
「而且,我现在连筹备组的大门往哪儿开,都不知道呢。」
李默文笑着说道。
「对了,一会儿我把稿子给你,东西写完了,书也先还你了。」
李默文笑着说道。
在他的不懈努力下,《鼠疫》这篇法文小说,也是被他给解决掉了。
这是一块硬骨头。
「这么快?」
张一凡愣了一下,诧异的说道。
满打满算,李默文接手翻译到现在,也不过近一个月的时间。
「多少字了?」
「总共十八万字左右吧。」
李默文回了一句,拿到了师大研究所的稳定翻译工作后,他没有继续水下去的想法。
干净果断的完成了结尾。
比预计的少了两万多字。
「前两次寄了五万五千字,这次总共十二万八千字,你一会儿跟我一起把稿子寄过去吧!」
张一凡回答道。
「那么多字,还是法文,你竟然这么快就翻译完了!老默,你真厉害啊!」
车前国感叹道,他在工作、学习的闲暇基本上都在帮张一凡翻译稿子。
辛苦半个月下来,也就翻译个一万多字,按照千字四元来算,也就四十来块钱。
李默文这一个月不到,直接翻译了十八万字————
基本上没有怎么思考,比一些写作的作家都要快。
「千字五元————」
「嘶!」
车前国默算了一下,心底都忍不住一震。
六百多块,算上先前的两百多快,足足有九百多块钱。
自己还得更加努力才行。
像李默文这样,多翻译一点儿,就能够多挣一点儿钱。
车前国没有眼红,只有羡慕,心底想着跟李默文多学习一点儿,多翻译点内容,就能够多挣点钱。
他心底明白,自己有张一凡这样的渠道,就足够了。
李默文将稿子全部交给张一凡之后,说了一句,「老张,以后我就没办法帮你翻译稿子了。」
「为啥?」
张一凡愣了,他原本以为李默文这么快交稿,是打算多挣点钱,打算给老妈打个电话,多发一点儿法文名著过来,让李默文好好的翻译。
「诺。」
李默文拿出早上刚刚拿到了工作证明。
张一凡凑过来,看了一眼,仅仅一眼,就忍不住惊呼出声,「!李默文,你不声不响整了个大的啊!」
察觉到食堂周围同学的目光,他才不好意思的放低了声音,凑到了李默文的身边。
「师大外国问题研究所————那可是咱们国内屈指可数的重点外文翻译平台!」
他给车前国解释了一句。
担心车前国不知道这一点儿。
「老默————能告诉我,你咋进去的吗?」
张一凡忽然双手合十,十分卑微的请求道。
这可是他梦寐以求的研究机构,比现在打算报考的社科研究所要好太多了。
里面全是他心心念念的各种国际前沿的数据文献,十分稀缺,外界都看不到。
哪怕只是去打个杂,就足以让他美得冒泡。
「求求你了!」
他为了能够知道,算是把脸面全部豁出去了。
「这个————看在咱们的关系上,我实话跟你说吧————」
李默文沉吟一会儿。
在张一凡满脸希翼的目光下。
他缓缓说道,「凭实力。」
徐子熙的姐姐徐子潭没有给他放水,甚至还有一点儿严苛的考验他,能够拿到这份工作,还真就是凭借自己过硬的翻译实力。
哪怕是想给张一凡介绍,都没有办法。
「你————」
张一凡听到这个答案,一口老血堵在喉咙,说不出来。
李默文看见他这副样子,刚打算说点什么,忽然注意到一个女孩的身影从身边走过,看样子是打算去不远处的水池洗碗,他当即站起身,朝着身边的两人说了一句,「你们先走————」
然后就端着饭盒,走了过去。
「咋了?」
张一凡愣了一下,好奇的看向李默文,只见他竟然向着一个身材矮小的女孩走了过去。
「没想到老默好这一口啊!难怪徐子熙那么漂亮的女孩,都没有什么表示————」
他心下嘀咕了两句。
「那女孩不是法律系的那个小孩班长吗?」
车前国提了一句。
张一凡闻言,也想了起来,轻轻的点了点头。
「这小子不会犯错误吧!」
>