第186章 浅谈产学研发展,大佬重视(1/2)
「你就是李默文?」
李铭金仔细的打量了李默文几眼。
一身得体的深色棉衣,布鞋上沾着黄泥,看上去刚从乡下回来。
脸上长着略显青涩的绒毛胡须。
眼睛有神。
看起来挺精神的一个年轻人。
「李老师,是我!」
李默文立刻回答道。
速度很快,态度与刚才完全不同。
田主任见状,眼神微微诧异。
「李同学认识李主任?」
他问了一句。
「我看过李老师的翻译文章,对李老师的翻译水平十分敬佩。」
「我最喜欢看的是您的《印度科学技术的发展》,还在人大图书馆见过《新加坡的科技发展与管理研究》这两本数据。」
李默文笑着回答道。
这两本数据都是内部发表的,李铭金自己都没看过,但李默文从图书馆收录的他的文章里看到过相关记载。
当前这位大佬主要为国内顶尖科技领域提供翻译数据。
基本上不会外流。
「成老竟然还给你看过这些?」
李铭金闻言诧异的笑道,脸上带着一丝笑容,「你文章也写得不错,在文学造诣方面很有天赋,你翻译的那篇《鼠疫》我也看过,水平不错,翻译过程还带了一点儿自己的想法吧?」
他的这两份数据,普通图书馆可看不见。
只有一些专家内部学者才有保存。
「李老师,您看出来啦。」
李默文不好意思的回了一句。
对于鼠疫的一些内容,他进行了合理性的修订,增添了一些文学性的创作,加入了一些看点与当地的本土风俗人情。
不过大体没有偏离故事脉络,将整个翻译文章的主旨及故事线全部都完整的描述了出来。
「对,一些当地的风俗民情介绍,你是从哪儿知晓的呢?」
李铭金问道,这个问题关系到李默文进行改造的根据来源,翻译不能凭空捏造。
「原着里的奥兰,描述的就是阿尔及利亚的一个城市,所以我就查阅了相关的数据,在七四年的魔都出版社发表的一本《阿尔及利亚史》的翻译稿之中,看见了一部分的内容。」
「所以我就根据自己的阅读理解,参考了一部分上面的内容,完成了环境方面的乡土风情描写。」
李默文回答道。
「不错,很好的想法,翻译这一行不光是在原着的基础上将文章的意思描述出来,还要深挖其中的故事背景及创作环境。」
「这一点,你做得很不错!」
李铭金笑着说道,脸上的表情不再那么僵硬,露出了笑容。
「如果成老那边不介意的话,有遇到什么翻译方面的问题,可以找我。」
他给出了一个对后辈提携的承诺。
李默文还没回答,一旁的田主任却率先忍不住了,「成老?」
他们两个都是建国后上的大学,成老恰好是那时候的老师,比他们高了一个辈分。
跟他们的老师属于一个时代的人。
「你还不知道?成老已经将这孩子收做关门弟子了,现在是宋兴辉在教导,算起来,老宋算是成老第二个徒弟吧。」
李铭金笑着解释了一句。
田主任闻言整个人脸色都微微一变。
人大马列研究所的宋兴辉可是个暴脾气,他招惹不起。
「李同学,先前跟你说的那个邀请,就当是个玩笑话,你别当真了啊!」
他算是吓到了。
文理一直以来都是井水不犯河水,但双方多少还有一些交流。
成老是文科马列学说的一个山头代表人物。
李默文成了他的弟子,万一真的在自己的劝说下决定离开人大前往北大学习物理————
他能被成老的弟子挂在报纸上一人一篇文章,连续挂一个月以上。
「啥玩笑?老田,你不会想着挖成老的墙角吧。」
李铭金闻言,笑着说了一句,开了一个玩笑,但他却看见田主任脸上并没有笑意。
反而下意识的擦了擦额头并不存在的冷汗。
「老田————不会真被我说中了吧!你还真是胆大包天啊!成老的徒弟,你也敢抢。」
李铭金惊叹的看向了他,轻轻摇了摇头。
「成老可不是普通的教授——」
他提醒了一句。
学部委员的选拔需要由下面先进行请示。
负责科学院的钱老最近已经在征集各个研究所的意见,汇总起来,打算在年后递交申请。
正常发展下。
第一批增补请示在三月份提交。
七月份获得审批,增选动作正式铺开。
选拔方式主要是推荐制。
有两个渠道。
一个是学部委员联名推荐,即两个以上的学部委员即可联合提名。另外一个就是单位组织推荐,主要是科学院分院与研究所、部委研究院、各省市科委、科协学会等。
推荐上来之后,进行初步审查与遴选。
通过之后就能够成为正式的递补委员上报到各个学部,进行学术把关评选。
这个过程最为关键。
大量的提名人选都倒在了这一步。
也是最考验关系的地方。
通过之后,就可以稳定的加入学部委员会议的集体评选,投票选出正式候选人,递交到上级批准。
后来上面还有建议增加一部分中年人,也就是五十岁以下的年轻研究员,但却遭到了
科学院的回函,声称这是学部民主产生的结果,不宜由其他部门修改。
最终名单并没有改变。
理论上成老是文科,科学院的社科部已经独立出来,成为了社科院,无法干涉到自然学科的学委增补名额。
但以成老遍布学界的关系,要是真的插手。
田主任的增补名额还真说不准。
但其中盘根错节的关系,谁又说得准呢?
「李同学,你可瞒得真死啊!」
田主任哭笑不得的说了一句,他不敢赌成老的关系网。
想着冤家宜解不宜结。
只好说了一句软话,变相的承认了李默文成老学生的身份,没有了挖墙脚的想法。
优秀的学生谁都喜欢,但也得好好的考虑一下值不值得花费代价去争取。
「老师都已经退休了,我也不好再提起他,先前拒绝您,主要也是因为老师已经给我安排好了后续的学习课程。」
「田主任,抱歉了。」
李默文识趣的先道了个歉,给了对方台阶。
缓解了尴尬的气氛。
李铭金打量了几眼两人,眼见李默文这么快就安抚好了田主任的情绪,轻轻点头。
随后说出了这次来意,讲到了工作重点。
「老田,这次过来,我想要了解一下你们物理所当前的研究重心,然后才根据你们采购的新设备,安排翻译进程。」
「这次翻译的工作量很大,短时间内很难将所有的文档全部翻译出来,只能先区分轻重缓急,先紧着重要的来。」
田主任闻言,立马进入了工作状态,他看了一眼李默文,说道:「我们物理所当前的重点研究项目是凝聚态基础与固体能谱、磁学方面的永磁材料、
晶体生长与相图、低温与强磁场技术、半导体材料、雷射与光谱、等离子、高压与极端条件等等内容。」
「目前新采购的这批设备,主要涉及到的是永磁材料与超导体方面的研究。」
「涉及到高临界温度超导体,表面物理与分子束外延,雷射光谱与非线性光学等等方面的研究。」
这些都是当前物理所正在攻坚的科技前沿技术。
李默文听了一下,根据前世销售各类设备的经验,大致猜到其中的用途。
例如超导体与低温技术,就关系到后续的电工学,医学影像设备等等民生方面的科技发展,永磁技术涉及到电机、风电及各类马达、磁存储等等技术。
雷射光谱更是涉及到了后续的通信、精密测量等等方面的设备研究发展。
更别提涉及到表面物理与分子束外延的半导体方面技术。
都是关键的工业技术发展项目。
他一直以为国内都是在八十年代近九十年代,经济稍微宽裕之后才开始进行研究,直到九十年代末期才有一点儿成果,到了新世纪才慢慢的追上国外的进度,并逐渐的超越。
没想到在这个时候,科学院的各个研究所就已经开始立项,一些研究项目组已经开始在这方面进行钻研。
甚至部分技术在那些年都没有停止过研究,当前已经有了部分成果。
国家也投入了大量的资金,采购了全新的设备。
相比国外的同类设备可能还有代差,但放在国内,已经算得上一流先进设备了。
「每一个都非常的重要!」
本章未完,点击下一页继续阅读。