第593章 林叶的科技词典计划，「中文，同样能够承载全部真理」（2/2）
但现实是，一直没有这样一个人在自己真正功成名就之后，去切实地发起过这样的倡议。
原因很简单。
当一个人有能力、有威望去发起这种倡议的时候，他通常已经是个在国际学术界摸爬滚打多年的大牛了。
到了这个境界，英语早就成了他们的第二本能，无论是看纯英文文献，还是中英夹杂着交流，都丝毫不影响他们的理解。
既然自己用不着这根拐杖了，自然也就没人愿意去费时费力地干这种吃力不讨好的基础苦力活。 对于林叶这样站在世界巅峰的学者而言，更是如此。
他完全可以沉浸在自己的千禧年难题里，但却偏偏记住了当初写一篇中文论文时的一个念头。
并且在如今已经身为世界级巨头的时候，愿意低下头，踏踏实实地去为那些还在山脚下攀登的年轻学子，以及那些外语底子薄弱的基层学者们着想。
是啊。
想要研究高深数学和物理，门槛是必须先精通一门外语。
那么他们又如何敢保证，在华国这片拥有十四亿人口的土地上，就不会有那么几个天赋出众的数学天才，仅仅因为英语这个门槛，被冷冰冰地挡在了科学的殿堂之外？
「林院长。」
邓宇第一个打破了沉默。
他直接站起身，神色郑重地看着林叶：「算我一个。」
「老实说，以前我只敬佩您的能力，但今天，我是真真切切地敬佩您的为人，这活儿我接了。」
紧接着，王红也站了起来：「这种造福国内万千学子的事情，怎么能少了我们？算我一个。」
「也算我一个！」 「我也参加！」
伴随着一阵椅子挪动的声音，会议室里的十位顶尖研究员，没有一个犹豫，纷纷站起身来，毫不迟疑地表达了愿意加入的意愿。
看着众人没有一个退缩，林叶的脸上也露出了欣慰的笑容。
他擡起手压了压，示意大家坐下：「感谢各位的支持，既然大家都愿意干，那咱们就来具体商量一下，这项计划该怎么落地实行。」
林叶竖起一根手指：「首先，先划定区域范围，咱们的精力有限，只做数学和物理这两个领域的翻译和审定工作就行，至于其他学科的专有名词，咱们不懂，也没必要去越俎代庖。」
：
「同意。」众人点头。
「第二点，关于词典的形式。」林叶继续说道，「那种几年才修一版，成册出版的传统纸质词典肯定不合适，现在的科学名词更新太快了，纸质版根本跟不上预印本网站的速度。」
「所以，最好的方式是创建一个专门的网站或者app，做到实时更新。」
「此外，光靠咱们十一个人去干这种工作，显然是杯水车薪。」
「我们可以把网站的端口开放，让全国的网友、学生和基层科研人员来上传那些他们遇到但没有翻译的新词汇，甚至让他们自己提供翻译的建议，我们只负责在后台进行最终的审核与敲定。」
「只要翻译信达雅，我们就采纳，这样一来，既能增加学界的参与感，也能大幅度减轻我们的工作负担。」 听到这个运作模式，邓宇等人眼睛一亮。
王红这时候也举手提议道：「林院长，既然要做成一个开放平台，我建议您还可以直接以个人的名义，向国内整个学术界发起一份倡议书！」
「您可以呼吁国内其他高校的学者们，也加入到这个在线审定工作中来，甚至是邀请一些翻译专家，有他们的帮助，或许也能够让我们的翻译变更加贴切一点。」
「就像是学术期刊的审稿机制一样，把那些待翻译的词条分发给对应的领域专家，毕竟，每一位华国的学者，都有义务承担起这份为后辈学子铺路的责任。」
「而且以林院长现在的身份和威望，来发起这个倡议，绝对一呼百应，再合适不过了！」
林叶略一思索，爽快地点了点头：「这个提议非常好，就按你说的办，回头我就起草倡议书。」
就这样，会议室里的气氛变更加热烈起来。
大家你一言我一语，围绕着网站的架构、词条的分类标准以及审核流程，不断地讨论着细节。
直到将近一个小时后，众人也算是完成了一个初步的章程。
「好了，今天大家辛苦了。」
林叶看了看时间，准备做最后的会议总结。
不过在宣布散会前，他忽然像是想起了什么，从手边的抽屉里拿出了一个盘，递给了一旁的邓宇。 「这里面有个文档，我之前空闲的时候，已经自己整理出了一批在国内学术圈译名最混乱，或者存在较大争议的高频名词，还包括了一些刚在国际上出现，比较重要但国内还没定名的新词。」
林叶平静地说道：「在这些词汇后面，我都给出了我自己确定下来的中文翻译建议，你们拿回去分发一下，大家花点时间做个交叉审定，如果没有问题，这就作为咱们这个项目的第一批启动词库吧。」
听到林叶这话，在场的人顿时都愣住了，满眼讶然。
他们看着那个盘，心中再次翻涌起一股难以言喻的敬佩。
搞了半天，原来林院长并不是临时起意开这个会的，他恐怕从年初有了这个念头之后，就已经在私底下默默地开始做整理工作了！
连这第一批名词都已经准备好了，这位年轻院长的运行力，简直让人感到汗颜。
「林院长放心。」邓宇双手接过优盘，语气无比郑重，「我们今天回去就开始审定。」
：
林叶笑着点了点头，随后宣布道：「那好，那么今天的会议，就先到此结束。」
众人起身，向林叶点头致意。
而就在林叶准备先一步离开的时候，不知道是谁先鼓起了掌声，之后所有人的掌声也都响起。
林叶微微一愣，看了一眼众人望向他充满敬意的目光。 他微微一笑，朝他们也再次点了点头，随后便正式离开了会议室。
：