第18章 开会研究（2/2）

他听厂里的师傅说过，这台工具机造出来的零件误差极大，约等于0.5毫米。

他顿时眼睛迸射出极亮的光，死死地盯着江念昔。

夏立雄对这些数据再熟悉不过了，他跟罗胜元一样看江念昔的眼神，宛如发现了什么绝世明珠。

夏立雄嘴角的笑容更是压得压不住，最后甚至哈哈大笑出声，「小姑娘，你能告诉我这些数据哪里翻译错了吗？你怎么能看一眼就知道最后的结果。」

夏立雄此时看江念昔的眼神有着期待，还有着激动。

这些都是从国外引进的最新数据，江念昔能一眼看出问题，说明她不仅懂英文还懂机械。

江念昔翻了个大白眼，「这还用问吗？这些数据的原文都在上面呢？」

夏立雄的笑容更大了，「小姑娘，你对机械了解多少？」

一旁的郑有梁震惊地看着江念昔。

他一直站在旁边，自然也就发现了面前两人态度上的变化。

很明显，江念昔确实懂得这些东西。

艾玛！不得了了，他们村要出人才了。

听刚才他们的对话，这江念昔不仅懂英语还懂机械。

他似乎发现了什么了不得的事情了。

夏立雄又问道：「那小同志你看这些数据你什么地方翻译错误导致的误差呢？要怎么改？」

罗胜元面上不写，其实心里很紧张，这些数据他们翻译出来之后交到厂里，被机械厂的厂长劈头盖脸地骂了一顿。

那些话就跟江念昔说的差不多，说做出来的工具机就是一台误差极大的废工具机。

厂长只差没指着他们的鼻子骂他们废物了。

花了几个月的时间，按照他们提供的数据就做出来这么个玩意，可不就是浪费国家资源吗？

可是这也不能完全怪他们呀。

这年头懂英文的本来就少，这些数据又涉及一些专有名词，他们哪里懂啊。

可是市里的高级翻译忙得很，根本没有时间翻译，最后这些数据又打回他们手里，让他们自己想办法，三个月内搞定。

他哪有什么办法呀？

就这还是他们一组的翻译官，查阅了半年数据才翻译出来的。

别说给他三个月，再给他半年他都搞不定。

现在看到了江念昔，他仿佛看到了一丝希望的曙光。

到底是自己的国家，江念昔也希望国家在工业方面能迈进一大步。

江念昔大手一挥。

罗胜元立马把捡起来的纸双手递过去，完全没有了刚才的高傲。

病房里的所有人都好奇地盯着江念昔。「笔。」

夏立雄立刻从床头柜上拿过钢笔递给江念昔，还贴心地把笔帽都去了。

江念昔拿着厚厚的一叠数据，做到床头柜旁边快速地翻阅起来。

看江念昔一目十行的样子，临床的男人小声对旁边的人嘀咕道：「她翻这么快，能看得懂吗？」

翻到三分之一厚度的时候，江念昔直接在纸上画圈圈：「这里，这里还有这些都翻译错误了。这里应该翻译成轴承，这里应该翻译成……」