第五卷 序 向西（1/2）

台版 转自 轻之国度

图源：Jakiro

扫图：风

录入：养老驴

修图：bulbfrm

「……哦？」

我嘴里流露出小小的声音。而紧接着。

「啊。」

旁边也落下类似的声音。

没想到会在这个时间、这个地点偶遇对方——想来我们之间的「哦」和「啊」都包含了这份心情。

「呦。」

「真巧。」

十一月的某个礼拜六。当然是学校放假的日子。爱内叶介（我）在常去的书店里，和同班同学花菱凯伦不期而遇。虽然如此，但其实我们所处的在隔壁，彼此目标是内容完全不同的书籍。

「参考书吗？」

「对。」

面无表情的花菱稍微点点下腭，倏地把手里拿着的书封面转向我。她带有茶色的短发清爽晃动。

那似乎是本装订基调清一色、点缀着几何学记号的简洁参考书。而这个时候我发现，那不是在考生间已经为必备品的实践式数学参考书吗？

不，但是等一下。

……居然是数学？

「呐，我说花菱。」

「什么。」

「你不需要数学吧。因为你是私文啊，和我一样。」

我眯起眼，半傻眼地询问。

私立文系。

这是世界上唯一不用和被称为「数学」的毁灭魔王对峙的出类拔萃特权阶级。既然如此，我们也没有特地在书店里翻阅数学参考书的理由了不是吗……？

「总觉得。」

「哈？」

「总觉得，好怀念啊。」

「……是吗？」

浮现深有感慨的表情，花菱「唉」地叹口气。

另一方面，我则在心里想着「这样不行」，并眯起眼。

说起来你明明之前几乎没有好好念过书吧还真会说啊！为什么看起来会这么满足啦你！

「真是……」

唦唦地搔搔头发，为了别和花菱吵起来我决定不回嘴。

不过，我倒是有明确的线索得知，花菱为啥会说出这种做作台词。

也就是，大概一个月以前的水上乐圜事件。至今为止好好发挥着典型没用兼游手好闲、要比喻的话就是如果天气转冷便会穿上「懒人毯」来上课的自甘堕落花菱，在和冥说清楚后发生恐怖的变化。

那个花菱居然——开始念书了。

好像至今为止好好发挥的班上第一、不，整个学年也屈指可数的笨蛋（特指学力）模样都像是谎言似的。最近她哥冥还高兴的说「这样一来下次考试搞不好可以以倒数五十名为目标」，这点我记忆犹新。

而此时，花菱开口。

「话说回来，爱内同学为什么在看那种东西。」

「那种东西是……你说这个？」

「对。」

花菱指着我手上的书说道。

我也重复花菱刚刚的动作，为了让她容易看清楚封面而把书转过去。清楚的粗体字写着「London AtoZ」。这是本给英国旅行初学者的导览手册。

「因为我要去英国。」

「……是喔，这样啊。」

花菱以毫无兴致的话语反问：「什么时候要去呢？」

「预定是圣诞节那时候。大概，五天三夜（注1：1五天三夜：国外长途旅行时，不算在飞机上过夜那晚。）吧。」

「时间比想像中还短。」

「因为姊姊也会去，所以没办法待太久。」

「哦……难不成，伦敦很远吗？」

「飞机要搭十三个小时。」

「呜哇……」

花菱浮现明显的嫌麻烦表情，然后说道。

「那么，爱内同学家里的人都会去吗？」

「啊～」

我稍微想了一下。成员是我、莉莉、姊姊、华凪……至少所有住在爱内家的人都会去。

「大概，我想就是那样。」

「欸。这么说，红绪也会去吗？我好像听她说过。」

然后，方案α。

——没想到你居然知道。

我些许内疚地回答。

「……因为我老妈邀请她，所以红绪也会去。」

「我觉得，那样很少见。」

「欸，特别选在圣诞节和邻居全家出国的确——」

「我不是指那个。」

花菱打断我的话。而我疑问。

「啊？那你什么意思？」

「……爱内同学，你不知道吗？」

「知道什么啊。」

「…………你是真的不知道呢。」

皱起眉头，花菱脸上浮现刻薄的表情。

因为花菱最近做人（感觉）变得比较圆滑了，所以怒视和鄙视也明显急遽减少，虽然不像黑白棋的棋子被吃掉般整个人突然转变，但偶尔依旧会露出藏起的刀尖。

花菱严厉说道。

「正统的圣诞节和日本不一样。那本书里大概也有写。」

「呣……？」

听她这么一说，有种搞不好真的不一样的感觉。

日本是无宗教国家，因此圣诞节目的就是狂欢。

由于省略原本圣诞节最为关键的「基督教云云」，所以程度上说不定真的和发源地有很大不同。

「啊～原来如此。你说的是那个啊，宗教上的意思……」

「不只是那样，」花菱说道：「英国的圣诞节，只会和家人一起过。」

「哦……」

我觉得这部分健全且美好。日本的圣诞节反而是会被说「没和恋人一起过的家伙是失败组噗哈～」的节日。

「爱内同学真不用功。这种常识应该要知道。」

「咕……！？反、反正你也只是从莉莉那边现学现卖——」

「……！？那、那种事……！？」

瞬间，花菱视线飘移，却也很快重新聚焦。

但已经太迟了。她那个动作怎么看都是事实胜过于雄辩。

非常尴尬的沉默流淌在我们之间。

「……那个，怎么说呢，」花菱说道：「我很期待英国的特产。」

「知道了。顺便问——食物可以吗？」

我回答。而表情丝毫没变的花菱即答。

「当然，要食物以外的东西。」

「……说得也是。」

我们在各种方面上，对「英国」这个国家都留下强烈的印象。至少到了绝对会想拒绝特产是「瘦食」一类的程度。

「不用太在意，给我卡地亚的东西就好。」

花菱说了玩笑似的话，而我耸耸肩。

「喂喂笨蛋。我怎么可能会买名牌给你啊——说起来，我记得卡地亚是法国的牌子吧？念起来也有种法语感。」

「……那，路易威登。」

「那个已经是『THE•法国』了吧。」

本章未完，点击下一页继续阅读。