第八卷 第一章 帕林库洛·勒伽西（1/2）

注：本卷无文库直接翻译版，译者是将web翻译版集成成文库本内容，内容相比文库本略有增减。

网译版 转自 轻之国度

图源：谁掌握了过去

翻译：谁就掌握了未来

校对：谁掌握了现在

润色：谁就掌握了过去

在开拓地的联合国那边被称作『本土』的拜伦西斯大陆。

在这片大陆上有着划分北方与南方的境界线。而在这条境界在线，长久以来一直上演著名为『境界战争』的闹剧。支配着大陆的两大联盟各自带着自己麾下的军人，来到这条境界在线，适当地互相攻伐，适当地产生一定的损益。

说实话，对这场闹剧背后的权力斗争和利益关系，我没有任何兴趣。也正因我没有兴趣，才会像现在这样，穿着漂亮的军服，又被授以将军之类的了不起的军衔，还能指挥着成千上万的士兵，在作为『境界战争』最前线的要塞城墙上迈步。

脚下的军靴踢踏着石砖发出清脆的响声，我在晴朗的天空下散着步。

将视线挪往北方定睛一看，便可观察到正在撤退当中的『北方同盟』的大军。而在充当我散步场所的要塞之下，则是因这场战术性胜利而欢呼雀跃的『南方联盟』的士兵。

我微笑着看了双方一会儿，便立刻背过身。

我现在脚下的要塞城墙是三角形的，为了逃离要塞下方传来的喧闹声，我从三角的顶点位置走向底端。

吹着凉爽的清风，我怀着愉悦的心情享受着在高处的漫步。不管怎么说，自己的计划进展如此顺利实在是令人愉快。当然，我说的进展顺利并不是指方才带领『南方联盟』的军队小胜『北方同盟』这件事。而是更加自私自利的我个人的计划。

伴随着些许罪恶感，我重新审视起自己的着装。

「哈哈，这军服真帅啊……跟我真是不搭……」

这套衣服是如此紧致，以至于称得上严格一词的具现。而自己这身士官制服用料又极尽奢华之能事，还配有用魔石溶制的穗线。再加上表示所有人阶级的肩章，可谓是让无数年轻人神往的军服。真的是很帅气。帅气得让我这种胆小鬼穿上感到羞于见人。

「终于还是穿上这东西了啊……」

我一直明白，总有一天会穿上这身军服。要说为什么，那是因为我所出身的勒伽西家，在贵族当中也是位高权重的家系，是优秀军人辈出的武门世家。凡是出生于勒伽西家的男子，从幼年开始就会强制性地接受以『精忠报国、为民服务』为内核的一系列教育。据说我的父亲、祖父、曾祖父，全都是身着这身军服报效国家，最终战死沙场。

因此当我还是个孩子的时候，便想着要刻苦地进行骑士的修炼，立志长大后要作为一名军人为国效力，至死不渝。

然而现实却完全相反。到头来，我却成为了一个欺骗者，只为了一己私欲游戏人间。

在不同的道路上不断前进，结果居然还是穿上了这件军服，让我不由发笑。

当然了，曾经一同发誓要来到这里的青梅竹马们，如今已是没有一人在我身边。我抛下了一切，只为了自己，站在这里。

这样一来，我就可以没有任何踌躇地、拼上全力战斗了吧。

没错，已经没有能阻止我的人了。一个也没有……

「——帕林库洛长官。您在这里啊！」

当我醉心于自己的孤独感中时，身后传来一道声音。

发声招呼我的男子穿着跟我一样的士官制服，但是军阶比我要低一些。简单来说，他就是『南方联盟』分配给我的一名优秀的部下。

部下注意到我正看向远方的天空，问道：

「您现在，莫非是在看向联合国的方向……？」

我在城墙上漫步，最后抵达了三角形的东端。在这里一边走一边看向那前方的天空的话，会被人认为是看向联合国也无可奈何。

「哈哈，是啊……那边有不少挂念之事……」

「挂念、是吗……」

聪明如他，并没有继续多问。但是，看他的表情，我就明白他很想知道我在想些什么。我也不做隐瞒，以实相告。

「其实有一位『英雄』不久将抵达『境界战争』的战场。我在等他。」

「『英雄』……？是增援的意思吗？如果是将军您的熟人的话可真是可靠。」

「没错，是我的熟人。要说增援的话确实是增援吧？对于『南方联盟』而言他毫无疑问是『英雄』。」

我所期待的少年，即使是对全人类而言，也称得上是『英雄』吧。

估计他本人会表示否定，但是从他赢得『舞斗大会』冠军的那一刻起，他就无法逃离这份使命了。

「不过，说不定在那位『英雄』到来之前，我们就打赢了呢。」

因为方才的胜利，部下仍然十分兴奋，用得意的口气夸耀着己方的胜利。作为上司，对于这种增援根本没有必要的骄傲口气还是要批驳一下的。

「喂喂，才那种程度的小胜就让你得意忘形了吗？敌人很快又会反扑的。……可别大意了哦，不然我可就操心了。」

很快就会有新的敌人出现的。如果就此松懈，那我的辛苦就白费了。

「啊哈哈、您居然把刚才的胜利，说是不过那种程度吗……不，对帕林库洛长官而言，可能确实如此吧。我们的眼界果然是不一样的啊……」

「喂喂。别说的像是我器量很大似的。我不过是有自己擅长的取胜方式罢了。你可别给我看得那么伟大。」

因为介意过于夸大的评价，我表现出相应的谦虚态度。对此部下没有任何否定地完全接受了我的说法。

「说来确实……帕林库洛长官的作战方案全都是台面下的阴招……因为魔法的关系有时只知道您有做了些什么，除此之外基本上就……」

「是啊。基本上从不亲自上阵指挥。抱歉，我就是这种人。」

就像是彼此信赖的同僚一样，我们的谈话继续着。

「但是自从您来到这里，局势确实好转了不少。不仅改变了军队的魔法战术，也经常暗地里骚扰和策反敌军。」

「是你们对战争一无所知罢了。用兵之道，心战为上，兵战为下。毕竟部队的调动全在敌将一念之间啊。」

「最了不起的还是那个魔法阵。多亏了那东西，我们的士气得到了相当的提升。」

「……嗯，那个啊。哈哈，确实，那玩意儿可是我的杀手锏啊。」

「真想不到居然能在不被敌人察觉到的情况下对大陆的『魔石线』动手脚……帕林库洛长官实在是一位了不起的人物啊……」

「那个是勒伽西家秘传的魔法啦。然后我在小时候对它进行了改良，引而不发直到现在。一旦发动的话，对面肯定会陷入一片混乱的。」

「小时候是吗？到底是从何时……啊，抱歉，都说了是秘传的。我不该多问。」

「没事，不用在意。」

部下也意识到自己打探的太多，立马退后一步低下了头向我致歉。现在我在大陆上设置的魔法阵是秘传的魔法这件事，在『南方联盟』是重要机密。要了解相关的问题需要很高的地位和繁杂的手续。

从胜利的喜悦中恢复过来，重新变得冷静的部下不再多问了。

但是我其实是觉得无所谓的。

「……我说。魔法阵的事虽然不能说，不过作为代替你要不要听一听我小时候的事情呢？」

「真、真稀奇啊……帕林库洛长官这样的秘密主义者居然会……」

「一时兴起就是了。」

一切早都已经结束了。而我面前的人，也不过是一具迟早要死的尸体。

那么我最后的独白，此时不做更待何时呢。

「如果您觉得我可以的话请随意。我个人也非常想听。」

部下为了尽可能地帮到我而点头。我对此也小声地表示「多谢了」。接着便回忆着往事讲述起来：

「…………小时候的我啊……真是正八经儿得不得了。在勒伽西家那高端到浪费的教育中，可以说是茁壮成长着。」

「那不就是说现在完全不正经了么。」

「哈哈，就是那么回事了。总而言之，你就想成是跟现在的我完全是两个人就是了。不带任何偏见地与所有人相处，对任何人都很温柔，喜欢堂堂正正地一决胜负，不允许卑鄙的手段，发自心底地讨厌失败——那时候的我是这样一个少年。」

「……帕林库洛长官，说谎请适可而止哦。」

一谈到过去的事情，部下便中途吐槽好几次。

你的心情我懂，但是拜托你多信

任我一些好不好。没办法，只能利用其它品格高尚的骑士们推进故事了。

「你要是觉得我在说谎的话，随便跟联合国那边的哪个骑士打听都行。还是相当出名的哦？我还被称作『神童』了呢。不光人望爆表，朋友也有一堆。」

「那么是从何时开始变成这样的呢。」

「何时开始吗……那是……」

对提出相当失礼问题的部下露出苦笑，我继续回想曾经的过往。

本章未完，点击下一页继续阅读。