第13章(2/2)
真的是,在混沌这样一个节骨眼上——问题是,一点也没露出终息之兆这件事。
「好嘞」
跨过窗棂,爬进室内来的斧乃木酱——因为不是吸血鬼,入室不需要许可。
敲门真的到底是怎么办到的?魔术?
「不不,其实真的是没事。工作正好出去一趟,好不容易回来一看,月火那个笨蛋待在房里的样子。人家在好好学习呐」
被叫做笨蛋说起来也是没有办法的事情,毕竟是个蛮暴旁若无人的中学三年级学生,然而在一般人看不见的地方,意外的有认真的一面,那个妹妹——月火将斧乃木酱视为等身大的毛绒玩偶,所以当然也不可能从窗户外爬进来,,于是这个不安分的没办法,选择不是从浴火的房间,而是我房间的窗户进行归宅。
那到底敲门是怎么做到的。难道是借助了妖怪【家鸣】(日本传承使得家和家具没有理由摇动的妖怪)的力量了吗——所谓【rap现象】吗。(无人所在的房间里,发出某种鸣响的现象)
「但这边好像也打扰到你们的样子呐。没事,没空的我会待到天花板上面的,你们继续你们的discussion好了——哦,是了是了」
对于正准备早早离去的斧乃酱,在绞尽脑汁想办法把她留下来却毫无得法的当,她好像想起来什么一样,往胸前摸去。
童女在胸前摸什么?
「难道是想用【例外众多规则】(unlimited·rulebook,这边为斧乃木的将所指东西巨大化的招数名称,可能和官方翻译有出入,译者注)巨乳化?万万不可万万不可。这个世界上有着不可逾越的一线呐,斧乃木酱」
「真不想被越过人类K点(滑雪运动中的界点,越过此点非常危险,译者注)的鬼哥哥教育。这个,土特产」
「土特产?」
去了这么远的地方吗?即使再怎么说如都市传说一般东奔西走的斧乃木余接酱,在影缝桑不在的现在的行动范围,在我想来,也应该不离开这一带才对。
然而,接过来一看,根本就,不是让人一眼看出【去了哪】这种的仙贝和饼干,而是极薄的,被折起来的和纸。
说的明白点就是命签。
该不会是到了哪里的神社抽了签就打算把这当成土特产吧?因为命签,御守这类的不好扔掉?要这样的话不是大吉我可是不干的哦,一边这么想着打开一看,「什么啊,这不是那个迷路少女担当神职,北白蛇神社的命签吗?」
往我这边看过来的忍,故意一样简洁的说明了——也就是【良吉】。
良吉。
是好是坏真的不清楚。
「唔。说是工作什么的,是去迷路少女那里玩了啊。那应该叫上奴家的」
「可不是去玩的。即使说是新人(新神,日语中人,神发一样的音读,译者注),真宵姐怎么说也是统治这个町落的迷路少女。工作之前不去拜拜她可是会很惨——」
忍和斧乃木酱,也不知道是关系好还是差,在这亲昵的嚼嘴中,我开始检查土特产的内容。
恋爱——务必珍惜现在的女朋友!
学问——松懈大敌,片刻不息加油再加油!
健康——心理状况其实不健康的说呐!
待人——一定自己主动前来!
商卖——言听计从非常危险!
还真是充满元气的神谕……
要说是简洁明快,一如八九寺确实没错……,【商卖】,如果说的是现在我被卧烟桑所拜托的任务的话,那【言听计从很危险】,还似乎真实我现在想要的advice。
心情舒畅。
还真是给阿良良木打造的良吉诶,良良吉诶——现在不是玩的时候。(良良吉和良良木日语读音相像,译者注)
应该注意的不是这里,不不,这里虽然也很重要,但更应该注意的是——
「斧奈木酱。用不着去天花板上面,在月火酱空出房间之前,在这里给我好好休息一下就好了」
我站起
身。
「儿童座和儿童本人,要为深夜的trouble出去一趟」
去见待人(签里的【待人】)。
014
我在第一次见面的去年的母亲节,那个迷路的小学生的八九寺真宵,现在已经是了不得的神明,太过于随便就去见她在立场上也有些糟糕,所以不限于这次吸血鬼的事件,我是尽量不会去拜托她的(正如文本意义上的【拜神】),然而对面主动发出召唤那又是另一回事了。