第四卷 道别不是容易的事 Strapping/Goodbye is not an easy word to say(2/2)
惠发自内心地觉得美丽。
相麻一定有看到这个夕阳吧。她当时究竟在想什么呢?
无论再怎么想,都没有答案。
惠对相麻菫一无所知。
但是,每次看见夕阳,他都会想起第一次和少女相遇的事。
惠独自坐在消波块上,她突然出现搭话。
――你在哭吗?
的确, 一个人看夕阳时,总是会不自觉地想哭
这是为什么呢?大概是因为强烈地意识到一天即将结束吧,夕阳有比夜月还要强大的力量,让人联想到事物的终结。
就在惠看着夕阳西沉时,背后传来一道细微的声音。
是风吹动树枝吗?可是,它来自更低的位置,是鞋子踩着土和草的声音
――相麻菫。
虽然她不可能在这里
惠回头,眼前站了一名女子-
那当然不是相麻菫,是惠不认识的女子,两人突然对上视线。
对方应该是高中生吧,看起来比惠年长两、三岁,将长发束在脖子后面的女子,穿著白ㄒ恤和牛仔裤的轻便服装。她背着小背包。左手的中指目小拇指各戴一只看起来像铁块。的宽戒指
她盯着这里,或许是因为她的眼睛细长,感觉眼神较锐利。
「你在这里做什么?」
女子问道。
大概是觉得对上视线了,就应该打个招呼吧。
「我是来看夕阳的。」
惠也只能这样回答。
「喔,为什么?」
「只是心血来潮。」
「这样啊。还真是怪人。」
女子从口袋里拿出某样东西――那是红色包装的巧克力点心。
「你要吃KitKat吗?」
「……那我就不客气了。」
惠一点头,她就撕开红色包装,拿出里面的巧克力。那是用巧克力将两块威化饼干包在一起的KitKat。少女将巧克力折成两半,把其中一半递给惠。
「请用。」
「谢谢。 」
两人一起眺望几乎完全西沉的夕阳,同时吃着KitKat 。
为什么会跟比自己年长,又眼神锐利的女子一起吃KitKat呢?惠的情感有点跟不上状况的变化。他今天明明不打算思考相麻和春埼以外的事情。
惠在心里叹了口气。
眼神锐利的女子创道。
「你知道这附近死了一个女孩吗?」
――真令人惊讶 。
不清楚理由的情况下,惠接近本能地隐藏自己的惊讶,开口问道:
「那是什么时候发生的事?」
「两个星期前,上个月月底,八月三十一日
「我知道。那女孩和我同校。」
「 喔,她叫什么名字?」
「相麻菫。 」
「字怎么写?」
「相似形的相,麻绳的麻,植物的菫,相麻菫。」
眼神锐利的女子笑了。
「你和那女孩很亲密呢,是恋人吗?」
「不是 为什么这么说?」
「就算是同校的人, 一般也很少会记住对方的全名,连汉字的写法都能流畅地回答,那一定是相当亲密的朋友。」
这个推测是错。
虽然客观来看,惠和相麻确实还算亲密。
不过,惠在遇见相麻前,就能轻易说出她的名字和汉字。
「我只是碰巧拥有这种能力而已。」
「能力?」
「我什么事都能回想起来。」
「喔。」
这没什么好隐瞒的。
比起这个,惠更在意这位女子是什么人。在什么都不知道的,被对方单方面打探情报,让他心里不太舒服。
「你为什么会在这里?」
眼神锐利的女子舔了一下沾到嘴巴的巧克力,然后回答。
「有女孩脚滑掉进河里。我想说如果这里有危险,还是修正一下比较好。」
修正?
「你要在这里装栅栏吗?」
「我是这么打算的。」
「为什么你要做这种事?」
这应该是公务员的工作
女子耸耸肩。
「只是类似应急措施的东西,借用你的话来形容,我拥有这种能力。」
「喔,什么样的能力?」
「瞬间……还不到那种程度,但能在几分钟内做出栅栏的能力。」
「制作栅栏的能力?」
虽说咲良田什么能力都有可能产生,却还是有点让人难以想像。
「另外还能切断云层,或是将月球开洞,我没实际做过。但应该办的到。」
「我不懂你的意思。」
「听不懂也没关系。啊,你要吃乐天小熊饼吗?」
女子将手伸进后面的背包。
惠摇头。
「不,还是算了。」
「这很好吃耶。」
「要是吃太多,晚餐会吃不下。」
「这样啊,那我自己吃啰。」
女子熟练地从背上的背包里拿出乐天小熊饼,打开包装。
她将食指和中指伸进纸盒,拿出印有无尾熊持喇叭图案的饼干,放进嘴巴里说道:
「我本来打算在危险的地方做栅栏,可是,实际走到这里后,根本没发现什么危险的地方。」
惠也有相同的想法。
相麻菫掉进河里。因此,惠站在桥上思考。为什么她会掉进河里呢?桥上明明有扶手,也没有容易踩空的地方。
当然,要是偏离山路,是会有几个危险的地方。或许相麻是有什么理由,走到容易跌倒的地方也不一定。惠不知道原因。
眼神锐利的女子咀嚼着嘴巴里的乐天小熊饼,吞下去后创道:
「然后我就看到你了,所以我想,那位掉进河里死掉的女孩,该不会是自杀吧?」
「真突然呢,我在这里和相麻有什么关系吗?」
「因为你看起来一副想死的样子。」
女于创得若无其事,让惠一时无法理解这句话的意思。
「我,想死?」
「嗯, 一个简单的契机――风很强或夕阳很美之类等芝麻绿豆大的理由,让放弃许多事,一副想死的样子。」
惠将手放到脸颊上,他不太清楚自己究竟露出什么样的表情。
他认为这样不太好――因为独处而宽心,偷懒不装出表情。
幸好来的人不是春埼美空
惠不想让她看见自己沮丧的表情。
眼神锐利的女子接着说道:
「所以我推理了一下。那位女孩――相麻小姐因故去世,而你这位知道消息的男友,打算追随她自杀。」
「完全不是那么回一事。」
比起推理,不如说是妄想,彻底没有事实根据。
不管再怎么沮丧或难过,自杀是最愚蠢的,在那之前,应该还有许多能做的事才对。
「是吗?你倒是和我预期的一样,流畅地答出她的名字。」
女子有些遗憾地说道
「顺便问一下,如果我真的打算自杀,你会怎么办?」
「当然是救你啊。所以我才会请你吃KitKat。 」
这位女子说的话,逻辑也未免太跳跃了,让人很难跟上她的对话
「你认为只要吃了KitKat ,就会放弃自杀吗?」
「没有人在吃了那么好吃的东西后,选会想死吧?」
「是这样吗?」
惠觉得女子有点太过相信KitKat的力量。
「还有让人稍微冷静一点的意思。」
「吃些甜食,冷静下来吗?」
「哈布.阿.布雷克。」
她以蹩脚的发音念道。「Hare a break」。那是KitKat宣传标语的一部分,直译就是「休息一下」的意思。
虽然无济于事,但惠心想,她真是个怪人
在两人说话的时候,周围已经完全变暗了
既然看不见夕阳,那继续待在这里也没意义
「我该回去了,谢谢你的KitKat。」
女子随口应了一声,接着说道:
「天色暗了很危险,我送你下山。」
「不用了。」
「反正我也要回去,就一起走吧。」
「我知道了。」
没什么拒绝的理由。
女子随口问道
「你叫什么名字?」
「浅井惠。你呢?」
「宇川沙沙音,你要吃乐天小熊饼吗?」
她将装了饼干的纸盒递给惠
「……谢谢。」
惠将手指伸进纸盒。
「march」-直译就是行进的意思。 (译注:乐天小熊饼的英文为Koalas
March 。有无尾熊的游行之意)
这可能是「一起走吧」的双关语,但惠无法确定。
走下山时,他在心里想着。
自己是为了替相麻的死悲伤才上山,却遇到这位奇妙的女子,被她的KitKa和乐天小熊饼一闹后,感伤的气氛全都没了。
一切都是偶然。可是,感觉这当中,似乎隐藏某种暗示。
就像有人在自己耳边低语。提醒自己不该一直也伤下去。
4
她整个晚上都在喊「重启」。
却依然无法使用能力。
翌日――九月十六日,星期四。春埼美空在睡眠不足的情况下前往七坂中学,他平常都是晚上十点睡。好久没有觉得早上很辛苦了。
在她不断想着重启和浅井惠的事情时,上午的课程结束了,虽然没什么印象,笔记本却抄满文本,彷佛身体自行处理日常生活。
春埼美空用银色汤匙吃完营养午餐后,没有同学发现她叹了一口气,就连春埼本人也没意识到,这是多么稀奇的事情。
她低声喊了一句「重启」,但世界没有任何改变。
觉得头好重,还有点困,春埼决定要小憩到午休结束。
就在春埼归还营养午餐的餐具,回到座位时,她发现浅井惠站在走廊上。
――时间到了。
他是来下达「重启」的指示。
到最后,春埼还是无法照自己的意思使用能力。
她从座位起身,走出教室。浅井惠一直微笑地看向这里。
春埼站到他面前。
「对不起,惠,我无法使用重启。」
春埼刻意用「惠」叫他。
因为相麻菫也是这样直呼他的名字,相麻菫死后,春埼闻始模仿她。
――我是想代替相麻菫吗?
她也搞不太清楚。
不过,对浅井惠而言,相麻菫一定是个重要人物。
春埼想起八月中时,在顶楼看见的光景。
相麻菫靠在浅井惠身上,浅井惠将手放在相麻菫的肩膀上,两人非常亲密地抱在一起。
「我们换个地方吧。」
浅井惠说道。
春埼点头。
她的心里产生罪恶感。
――他明明希望我能独自使用重启,我却办不到。
两人并肩通过走廊。
走上楼梯,穿过连接校舍的走廊,前往南校舍的顶楼。
两人没有对话,尽管午休的校舍充满喧嚣,但一进南校舍后,那些声音就消失了,这栋校舍只有教职员室和数据室,很少有学生会来这里。
走上通往顶楼的楼梯时,浅井惠停下脚步,他没有打开通往顶楼的门。
少年坐在楼梯上,春埼也跟着坐到他的旁边。
浅井惠开口:
「重启吧。」
要是能点头就好了。
既然他已经下达指示,现在一定能使用重启。春埼对此抱持确信。
可是,春埼间道:
「惠,你真的想重启吗?」
少年点头。
「当然,现在是必须使用重启的时候。」
春埼知道这点,却感到抗拒。
「你不是讨厌重启的能力吗?」
「讨厌?为什么?」
「因为重启杀了相麻菫。」
少年「哈」地笑了一声。
那是瞧不起周遭一切的笑法。
「才没这回事。相麻菫是死于意外,跟重启一点关系也没有,她只是单纯死了。」
春埼窥视少年的眼睛,并未发现特别的情感。
看起来就跟平常的他一样。
――不可能
相麻菫的死,深深地伤了浅井惠,他是在勉强自己说谎。
理性知道这点,但她无法从浅井惠的表情读出任何情感。
春埼摇头。
「如果没使用重启,相麻菫就不会死,不是吗?」
浅井惠轻轻耸肩
「我不知道。在重启前,相麻菫的确没有遭遇事故,要是当初没使用重农,或许她现在还活着。不过,那又怎样呢?」
「如果重启是危险的能力,你难道不认为不应该使用吗?」
浅井惠最先会想到这点才对。
然而,他若无其事地回答:
「重启确实有可能改变人的未来。说不定在不知不觉中,害某人不幸。可是同样地,它也蕴含了将人从不幸中拯救出来的可能性。」
春埼无法理解浅井惠的情感。
他看向春埼的眼睛,带着微笑说道:
「春埼。你觉得重启害人遭遇事故,和拯救人免于事故的几率,哪一边比较高?」
「……我不知道。 」
「我也不知道,但答案是哪边都一样吧。假设重启让一百人不幸。让一百人幸福,那什么也不会改变,不过。要是我们靠重启的力量拯救一人,幸福的人就会变成一百零一个,世界会多一人分的幸福。」
春埼能理解他想说什么。
她能通过单纯成数字理解。
如果是前阵子的春埼,应该会干脆地同意。
可是,现在的她感到抗拒。
――这和有多少人变幸福,有多少人变不幸无关。
浅井惠在勉强自己。无论拯救多少人,他都无法遗忘变不幸的人,他无法否定
重启拯救某人时,背地里就会有别人变不幸的可能性。
使用重启,会让浅井惠痛苦。
她不想这样。
春琦凝视浅井惠的眼睛,她想知道他真正的心意。
但是,她什么也看不出来。
浅井惠习惯勉强自己,而且非常擅长说谎。
少年开口:
「举例来说,有位男子受伤流血。你觉得拯救那名男子是错误的吗?」
春埼摇头。
「不觉得。」
春埼不太了解他想说什么。
浅井惠点点头,继续说道。
「那位男子获救后,在某处醒逅了一位女子,并创建起幸福的家庭,你觉得这是错误的吗?」
春埼再度摇头。
「不觉得。」
「不过,要是当初没拯救那名男于,或许女子会认识其他人,创建起更幸福的家庭。这么一来,拯救男孒这件事,也许间接剥夺了应该会诞生在那家庭的小孩性命。」
话题总算连在一起了。
即使理解他想说什么,春埼依然没有作出任何回答。
浅井惠以有些强硬的语气说道:
「这和能力无关,所有人的所有行动,都会改变未来,如果认为只有重启会干涉未来,那是过于自大。」
春埼美空摇头
这种事情根本就没有关系。
「为了拯救某人改变未来,并因此害别人不幸时。你难道不会感到悲伤吗?」
春埼现在重视的问题,就只有这个。
浅井惠稍微睁大眼睛。他似乎吓了一跳,这是春埼第一次从他眼中看出情感。
但是-那也只有短暂的时间。短到让人以为是错觉。
结果少年从容地回答:
「这是理所当然的,如果能在没人不幸的状况下,让某人幸福,就再也没有比这更正确的事了。」
「就算这样,你还是要使用重启吗?」
浅井惠点头。
「这也是这是理所当然的。」
――没错,理所当然。
浅井惠曾为了拯救某人而行动。
他徐徐创道:
「可以的话,我希望能够只创造幸福,就像神明引起奇迹那样,以不会伤害任何人的方法,让人幸福。」
春埼点头。
然而,那是重启办不到的事情。
需要有更加压倒性的强大力量。
浅井惠接着说道:
「可是,我没有那种力量,就算没有力量,我也不想只当个旁观者即使必须伤害某人,我也想帮助更多的人。」
春埼再度点头
「我也认为那是正确的。」
浅井惠直到最后,脸上都挂着笑容。他恐怕扼杀了自己的一些情感。
「所以,春埼,我希望你协助我。」
他如此说道。
――他一定是发自内心这么想。
即使其他所有的话,都只是为了让春埼使用重启的谎言。
即使他说的话绝大部分,都只是为了说服春埼所准备 ,不包含真心的话。
但就只有最后这句话,是真心的。
就算不是最佳方法,他还是为了尽力做自己能做的事而追求重启,春埼认为这真的
「我知道了。」
春埼回答-
「惠,请下达指示。」
浅井惠笔直地看向这里。
他像是要对世界宣言般从容地说道:
「春埼,重启吧。」
5
通过重启重现的时间点,是九月十三日,星期一下午五点十五分。
浅井惠向担任服务祉颐问的老师报告必要事项,一名年幼的男孩将会使用能力,伤害另一名年幼的女孩,那名男孩还不太了解自己的能力。
短短两分钟的对话,浅井惠和春埼美空以服务社社员身分接下的第一份工作就结束了。这样一来。原本会使用能力的男孩,和预定因此受伤的女孩就得救了,但是。在惠不知道的地方,或许会有别人因为重启而遭遇不幸。
惠不知道这样做是否正确。
事情总是如此。必须在不知道的状况下,做出某种选择,一定是因为自己之前选错了选项,相麻菫才会死
杀死相麻菫的,并不是重启。
――总而言之,这一切都要怪我为了无聊的事情指示春埼重启。
即使如此,如果今后能够拯救其他人,惠还是选择要继续使用重启,他在不知道什么是正确的情况下,决心要这么做。
服务社的工作结束后,惠决定要采取和重启前完全一样的行动。和重启前吃相同的东西,买相同的书,在相同的时间睡觉。
他害怕因为重启,而在无意间改变未来。
――这和能力无关。所有人的所有行动,都会改变未来。
尽管认为这是事实,有些部分却无法只靠理性切割,他非常害怕未来因为能力而改变。
重演已经体验过的行动,这样的生活很无趣。
他觉得自己在演一出无聊的戏码。无论言语、表情、天空的颜色还是周围的一切。看起来都像是拷贝品,然而,不断注意言行不能出错的举动,让他莫名地累积倦怠感。
惠持续那样的生活两天。
第二次的九月十五日,星期三,重启前,他们第一次接下服务社工作的日子。
放学后,惠前往春埼的教室。
重启前,他曾为了听取服务社工作,在这段时间被叫到教职员室。不过,惠没打算连这件事都模仿上次的行动。明明没有被传唤,还跑去教职员室,他无法重现这样的行动。
春埼班上的班会似乎延长了,惠靠在走廊的墙壁上,隔住窗户看向她的座位。她正以挺直背脊的美丽姿势,笔直地看向老师。惠心想,她真像个人偶。
此时,少女眨了一下眼睛,彷佛在证明自己不是人工物品,然后,她看向这里。惠和春埼美空对上视线。
她的表情果然还是没有变化,但感觉似乎稍微有点惊讶。
惠微笑地指向南校舍的方向。他张开嘴巴,仅以嘴型说:「我在那边等你。」
春埼点头,看来她掌握了惠的意思。
惠转身背对教室离开,在走廊上等女孩子出来,总觉得有点难为情、还是独自坐在楼梯上比较好。
许多班级好像都结束班会了,学生们纷纷来到走廊上肆意喧闹,惠穿越这些声音行走,同时思索着。
――等春埼来了之后,要将重启前的事情全部告诉她。
这是件非常困难的事,春埼在重启前说的话。非常多愁善感,惠也无法完全了解她的内心。
不过,他必须尽可能正确地让春埼知道事实。
必须让她清楚地了解,她变得无法按照自己的意思使用重启。
为相麻的死而受伤的人,是惠。
可是只要惠内心受伤。就会间接伤害到春埼。而且伤口还深到足以扭曲她的能力。
巡只想得到一个让这伤口痊愈的方法。
首先惠得拯救自己,他得消除自己的失败。
――我要让相麻菫复活
虽然不知道这种事办不办得到,但咲良田存在无数的能力,无法断言没有让死去少女复活的可能性。
走上楼梯,来到链接校舍的走廊时,周围已经没有其他的学生。
惠将双手伸进口袋。
他拿出手机,拆下上面的猫咪吊饰。
――感觉这个吊饰,不应该装在我的手机上。
他想把这个交给春埼。
在这只假猫还是钥匙圈时,曾经装有惠家的钥匙――他父母住的公寓钥匙,然而惠抛弃钥匙,选择留在咲良田。
惠的手机,根本就不足以和父母住的公寓相比。 如果是让春埼带着,感觉就能够接受,而且,惠也希望她平常能够带手机。
惠在寻找能拯救相麻菫的能力。
如果思搜集和能力有关的情报,没什么比完成服务社的工作更有效。
惠应该会和春埼一起处理服饰社的工作,既然如此,还是有个方便的连络方式比较好。
走着走着,他看向手中的吊饰。
吊饰――「strap」,直译就是绳子,在当成动词使用时。就会变成「束缚」的意思。
送春埼美空猫咪吊饰,感觉似乎带有某种象征性的意义。
这两个星期,浅井惠一直被相麻菫的死和春埼美空的重启束缚,这点在今后,应该暂时不会改变。
同样地,春埼美空一定也被某种东西束缚着,而束缚她的,想必就是惠
那么相麻菫呢?地也被某种东西束缚吗?她是让人职想到猫。宛如野猫的少女,她总是大胆,孤独、随兴――看在惠的眼里,他就是那种女孩子。
那样的她,也被某种东西束缚,然后死掉了吗?
浅井惠走向南校舍的顶楼
彷佛被某种强大的力量束缚,走向不久之前还有她在的地方。