首页 > 动漫同人 > 青春歌舞伎 > 第三卷 第二幕

第三卷 第二幕(1/2)

目录

我并不是很勤勉的人。

对于喜欢的事情,我可以全力以赴,可是对于没那么喜欢的事情……譬如学校的课业,我就尽可能不想去做。因为很无聊,让人昏昏欲睡,而且我还有很多其他的事情想做。老实说,如果可以的话,我希望只做有趣的事,其他都抛诸脑后。

但我也知道不可以这样。

彩子小姐替我付高额学费,是希望我用功读书。我也能想像,如果没有一定的学力,将来一定会后悔。阿公也说过,为了做想做的事,有时候也得稍微忍受不想做的事。所以我多多少少会念书,考个不至于留级的分数。

可是──

「我这个人是理论派的,所以如果没办法说服自己,就提不起干劲。对我来说,英文根本是没有必要的东西。就算这世界变得globo又怎样?我又不出国,也不想出国。你们也知道,我这个人很naive,根本不可能适应国外环境。因此,我完全没有学英文的tension。」

这世上也有人能忝不知耻地说出这种话。

他的名字是约斐尔•阿久津。

今天小丸子不在,没人给他闪电般的吐嘈。我当然也可以去打他的后脑杓,可是在这之前,阿久津莫名其妙的话语让我脑中充满问号。「globo」是什么?

坐在我旁边的梨里学姊,边用兔子发夹夹起浏海边问:

「……刚刚那段话的意思该不会是:即使这世界变得国际化,自己仍旧不想出国。而且自己的个性很sensitive,不适合国外生活,所以没有学习英文的motivation?」

她不是问阿久津,也不是问我,而是问蜻蜓。

「嗯,大概吧。」

阿久津反驳:「喂,等等,我才没有说什么motivention。」

梨里学姊以漂亮的发音纠正他「motivation」,接着又说:

「tension是『紧张』的意思,如果要说『干劲』是motivation。其实这个词原本是『赋予动机』的意思。然后naive是『无知』、『不知世事』的意思,不是太正面的字眼。如果你想说『纤细』,要说sensitive。还有,不是globo是global……你竟然能一次错这么多……」

梨里学姊忍不住叹气。阿久津似乎也有点不好意思,像小孩子般噘起嘴巴说:

「我、我就说我英文不好,而且没必要学会!」

蜻蜓冷冷地看着阿久津说:

「你的日语也有问题。说什么理论派?根本意义不明。如果你想说『讲话要合乎逻辑』,至少应该说『理性』才对。」

「什么嘛!连蜻蜓都……『理论』跟『理性』还不是差不多?」

「不一样。」

「哪里不一样?」

「跟笨蛋解释也没用,所以我懒得解释。」

来了,一刀两断!我脑中浮现阿久津从肩膀被斜劈砍死的模样。砍人的蜻蜓大概就像冷酷的虚无僧,说出「我又斩了无意义的东西」之类的台词……等等,那好像是五右卫门说的(注4:五右卫门是漫画及卡通《鲁邦三世》中的角色。他是一名剑术高手。这段话是他在斩了各种东西之后说出的固定台词。)。我不禁心想,和蜻蜓面无表情、语气冷淡的轻蔑相比,小丸子的吐嘈或许比较有爱……

「总之,你得加强英文。」

我重新拉回话题。

「下次期末考至少要拿三十分,否则就得停止参加社团活动。阿久津,你应该不希望这种事发生吧?」

阿久津小声回答:「不希望……」

我们此刻在学校的补习室将两张长桌并在一起,阿久津坐在靠窗边的桌前,我、梨里学姊和蜻蜓坐在他对面。

「小黑,如果我不能参加迎新会,你也会很伤脑筋吧?」

「我当然希望你参加,所以才会请梨里学姊和蜻蜓来帮忙。」

「哦……对。」

「不过迎新会毕竟不是正式公演。如果阿久津真的不行,那只好尽早放弃。」

「什么?放弃?」

「当然,我才不想陪没有干劲的家伙浪费时间。」

我稍微参考蜻蜓的口气,刻意使用冷酷的口吻,不知道有没有效果。阿久津的精神年龄很幼稚,很爱撒娇,有时必须对他严格一点。身为社长,应该要巧妙运用红萝卜和鞭子才行。

「没错,我也没那么闲。」

「……我也是。」

担任小老师的梨里学姊,以及负责为阿久津猜题的蜻蜓纷纷附和。顺带一提,我只负责盯好阿久津。老实说,英文……也是我不太擅长的科目,我顺便向梨里学姊请教吧……

「知道啦……我会好好念书……」

阿久津像被斥责的狗一样沮丧,摊开课本。哇……这家伙竟然在书页角落画翻页动画……而且好像还是巨著……他到底有没有在听课?

「我会很严厉地指导。啊,另外还有一个人想要参加……小黑,没关系吗?」

「什么?他想参加我们的特别辅导?」

「嗯,是我们班上的男生,英文成绩好像很危险。他跟我比较没话聊,不过和小花满要好的。」

这时补习室的门打开,出现在门口的是我不认识的大个子男生。

「来了来了,他叫长沼。」

梨里学姊替他介绍。长沼有些困惑地说:「啊?哦……」走进来把书包放在桌上。这个人还真高大……身高虽然应该是花满学长比较高,可是,长沼的肩宽和胸围都很壮硕。并不是肥胖,而是肌肉发达,怎么看都是运动社团的体格。

「长沼是体操社的副社长。」

原来如此。我向他低头说:「请多多指教。」

「不,我才应该请你们多指教……很抱歉,我不是你们社团的人还来参加。」

他对我低头致意。幸好,感觉是个好人。

「我看过长沼的考卷,有很多都是很可惜的错误,像是过去分词拼错,或是忘记现在式第三人称单数的『S』……」

长沼坐在阿久津旁边,低声说:「老师也说过同样的话。」

「至于阿久津……老实说,我真不知道该从哪里着手。呃,姑且问一下……阿久津,你知道什么是现在式第三人称单数的『S』吗?」

「真是的,梨里学姊!这个我当然知道。主词是第三人称单数,又是现在式的话,动词就要加『S』,对不对?」

梨里学姊点头说:「对对。」

我内心松一口气。阿久津上次在梨里学姊说「初次见面」的时候,竟然说「我很好,谢谢」。不过,他至少知道现在式第三人称单数的「S」……

「那么你把『I have a book.』的主词改成『她』,写在这里。」

「OK、OK。」

阿久津精神奕奕地站起来,在白板写下大字。

She haves a book.

看到这个句子,所有人都深深叹气。不,不是所有人,只有长沼学长呆呆地凝视著白板。

「这样没问题吗……?」

「当然有问题!长沼,怎么连你都这样问!haves是名词『有钱人』的意思!要用has才对!」

「哦,是啦,也有这种说法。」

阿久津虚张声势地这么说。梨里学姊对他怒吼:「只有这种说法!」糟糕……他的英文程度实在是……

「咦?可是,我不是加了『S』吗……」

「又不是只要加『S』就可以!have的情况要变成has,你不是学过吗?」

「那『V』跑到哪里去?」

「我怎么知道?大概去买东西了吧……」

「真的?买什么?」

「……干脆去买味噌(注5:「脑味噌」是日文中「头脑」的俗称。)补充到阿久津的脑袋里……」

「蜻蜓,说得好。」

梨里学姊无力地点头。阿久津噘嘴抱怨:「什么嘛!」不过他似乎也有些不好意思,没有继续说下去。这下麻烦了……距离考试只剩下没多少日子……只能期待蜻蜓的猜题。

「……感觉好像很辛苦……」

面对长沼学长怜悯的视线,我露出虚弱的笑容。

*

放学后的英文特训持续进行,不过到了周末还是要休息。

十一月最后一个周六,我们来到颇意外的场所……不只是「颇」,应该是非常意外,简直是晴天ㄆ一ㄌ一ˋ。虽然我不知道汉字怎么写。

「这栋房子好大。」

「……」

「住在这么大的房子里,那家伙的

态度才会那么自大吧?」

「……」

「啊~我肚子有点饿了。阿妈说,今晚要吃汉堡排,可是我们家的汉堡排都是酱油口味的酱汁。我比较喜欢褐酱,阿妈却坚持说和风口味比较好。她说配白饭的话,还是酱油口味比较适合。那咖喱饭和蛋包饭又怎么说,对不对?小黑,你们家的汉堡排酱是什么口味?」

阿久津坐在正襟危坐的我旁边,很邋遢地盘着腿问。唉,这家伙没神经到这种地步,反而让人羡慕,我现在紧张得肩膀和背部都僵硬了。

「你呀……现在这种时候,汉堡排的酱汁根本不重要吧?」

「不不不,汉堡排的酱汁很重要。汉堡排如果没有酱汁,我会暴动喔!」

「阿久津,你知道这里是哪里吗?」

「我当然知道,是我根本不想来的朋友家……啊,那家伙不是朋友,也不是班上同学,算是认识的人家里?」

他的确不算朋友。我跟他不熟,反而还被他讨厌。这人以前曾当面斥责我:

──听好,我在演的歌舞伎,和你们那种扮家家酒的歌舞伎完全不同!不要让我说好几次!

他说得当然没错,我也无从反驳,甚至还反射性地道歉了。因为那家伙感觉很恐怖。他总是绷紧神经,动不动就生气……

当然,我也知道个中理由。

我重新环顾这间宽敞宏伟的日式客厅。花满学长家也是宏伟的和风建筑,不过这里更加堂皇。光是壁龛旁边的装饰柱,就粗到给人压迫感。真不愧是人间国宝的家。

没错,这里是蛯原家。

也就是梨园名门白银屋的家。我们此刻正在他们家的客厅。阿公听了不知道会有多惊讶。我也很惊讶,一开始还以为是在开玩笑。

反省会结束之后,我正准备回去时,正藏先生对我说:

──阿黑,关于指导者那件事……老实说,有个小小的条件。

──条件?

──白银屋说,他可以介绍能够胜任指导者的人,不过想要见一次面。

──见面?谁要见谁?

──白银屋要见那家伙,和尚吉三。

听到这个回答,我顿时张大嘴巴。嘴巴虽然张开了,却不知该说什么,好一会儿只能摆出愚蠢的表情。

人间国宝想要见阿久津?见那个约斐尔?我惊讶到眼珠子都要掉出来。虽然我也感受到阿久津身为演员的才能,可是,那终究是在高中社团的范围内,我完全没想到白银屋会对阿久津产生兴趣。

我询问「为什么」,但正藏先生似乎也不知道明确的理由。总之,白银屋希望阿久津造访他家。我惊恐地将这个要求转告阿久津,阿久津却喊:「啥~?」表情像吃到受潮的洋芋片,一副嫌麻烦、没兴趣、完全没意愿的态度,只勉强答应:「小黑也一起去的话,我就去吧。」

因此,我们此刻才会在这里。

「呼、哈、哈啊~~」

「阿久津……不要张大嘴巴打呵欠……」

「可是很无聊耶。到底要等多久?」

「人家是歌舞伎界的大老,也是人间国宝,一定很忙。」

「管他是大老还是二老,跟我一点关系都没有。好歹要端出茶和蛋糕吧?我们也算是客人不是吗?」

正当阿久津说出这般厚脸皮的话时,拉门迅速打开。

「……没有蛋糕。」

哇,是蛯原。

白银屋的公子以毫无笑容的冷淡表情替我们端茶过来。托盘上放的是日本茶和卡斯提拉。他以无可挑剔的动作进入客厅,把茶点放在我们面前,脸上明显写着「不满」两个字。

我结结巴巴地说:「那个……请不用客气……」

他老实回答:「我也不是自愿对你们客气。」想想也是,蛯原心中大概想着:「这些家伙凭什么跨过我家门槛?」他的心情清清楚楚写在脸上……

「原来是卡斯提拉。虽然不算讨厌,可是没有鲜奶油的海绵蛋糕,感觉好空虚。」

「不喜欢就别吃。」

「我又没说不喜欢。」

阿久津抓住蛯原准备拿走的盘子,用手抓起卡斯提拉。我感觉自己好像跟没家教的小四学生在一起……另一方面,蛯原则挺直背脊,以漂亮的姿势正座。他的位子在我们斜对面。他瞥了我一眼,很快地又移开视线。

阿久津转眼间就吃完卡斯提拉,这时,关键人物终于现身。

「嗨,很抱歉让你们久等了。」

这位就是第三代白银屋。

他也是蛯原的祖父,艺名是小泽静寂,是兼能演「荒事」与「和事」的名家,不过获得最高评价的则是「实事」。

「荒事」是粗犷豪迈的演技,服饰与化妆都很夸张,据说很受江户庶民喜爱,代表性的角色大概像《雷神不动北山樱》的鸣神。「和事」则刚好相反,属于柔和优美的演技,在上方(也就是关西地方)发展成形,以《廓文章》的伊左卫门为代表。

另外还有「实事」。这是立役(男角)的一种,角色个性是真挚面对逆境的诚实人物。《假名手本忠臣藏》的大星由良之助就属于这一类。顺带一提,这个角色的名字当然是出自那位大石内藏助(注6:大石内藏助为赤穗四十七浪士之首。《假名手本忠臣藏》为了顾及幕府禁令而更改赤穗事件的时代背景与人物名称。)……不过我上次在社团向大家说明的时候,没有人知道谁是大石内藏助。梨里学姊说:「啊,是演员吧?演过《班长》的那位。」不过她指的应该是佐佐木藏之介。

总而言之,白银屋的「实事」真的很杰出。我和阿公看了好多次的录像带里,他还是年轻的花形(注7:花形歌舞伎是以年轻演员为中心演出的歌舞伎。)演员,不过当时就已经崭露头角,现在则已然成为歌舞伎界不可或缺的至宝。

「很高兴你们两位能够来访。」

人间国宝露出笑容。

他穿着深褐色特等绉绸和服,搭配龟甲花纹的腰带,看起来非常帅气;虽然已有相当年纪,动作却宛如行云流水一般优雅,脸部肌肤的光泽感觉也很年轻。白银屋在我们面前正座,这时阿久津总算也端正坐姿,有些笨拙地斜斜低头说:「上次真不好意思。」

上次……?

阿久津和白银屋不是第一次见面?

「令堂还好吧?」

「那个人就算被杀都不会死。她已经回美国了。」

「哦,这样啊。她直到现在还是青春美丽呢。」

连妈妈的话题都出来了,这么说来,他认识阿久津一家人……?我搞不清楚状况地看着阿久津,他便解释:

「……我老妈好像认识这位老爷爷。」

哇!这家伙竟然称呼人间国宝为老爷爷。我连忙小声纠正阿久津:

「你应该称呼他『白银屋』!」

「什么?可是蛯原也是白银屋啊。两个人都一样,不是很容易搞错吗?」

「没关系!一门当中提到『白银屋』,当然是指静寂先生!」

「怎么每个人都有好几个名字?真麻烦……」

白银屋笑着原谅失礼至极的阿久津,又说:

「我看过文化祭的《三人吉三》了,非常有趣。」

「什么……您看过了?」

我再度惊讶到几乎往后仰。人间国宝竟然会看区区高中生演的文化祭歌舞伎?而且还觉得非常有趣?

「嗯,我不是现场看的,而是跟你们顾问老师借了录像文件。分成两部上演的做法是你想出来的吧?呃……你叫来栖,对不对?」

「是、是的!」

他竟然记得我的名字……我真想现在立刻捏自己的屁股,确认这不是作梦,可是因为脚太麻了,很难擡起屁股。

「如果能通过那样的尝试,让更多年轻人对歌舞伎产生兴趣,可就再好不过。」

「我、我也这么觉得。」

「阿久津饰演的和尚也很不错。你是如何诠释这个角色?」

「啊?」

阿久津发出很滑稽的声音。

「我没什么……诠释。」

「怎么会没有?对你来说,和尚吉三是什么样的人物?」

「什么样的……」

糟糕,阿久津说不出话来。

这也难免,这位约斐尔不可能谈论「角色诠释」这种艰涩的话题。基本上,阿久津并没有从头到尾认识《三人吉三廓初买》。这出戏中的人际关系相当复杂,因此我也没有对大家说明。与其告诉大家,庚申丸和一百两会辗转落入不同人手中、谁跟谁其实是亲子关系等等,结果造成大家混乱,我更着重在传达歌舞伎独特的魅力、世界观、以及台词节奏的乐趣等等。

然而,我这样的

判断此刻却遇到了麻烦。

身为社长,我应该好好说明整出戏的情节才对。此时才后悔也太晚了,抱歉,阿久津……

「我不知道他是什么样的人,又没有见过他。」

我听到他说出这种蠢话,心中捏了一把冷汗,不过白银屋却宽容地说:

「哈哈哈,这倒也是。」

「还有,我们生活的时代相差太多了,所以很难产生共鸣。我看过整出戏的DVD,不过还是不太懂。」

「……什么?」

我看着阿久津,心想我可没听说这种事。

「阿久津,你看过整出戏?」

我怀着狐疑的心情询问,他很干脆地点头说:

「看过了。我家附近的图书馆视听数据里刚好有这出戏,我就借来看……可是看不太懂。他们为什么要死掉……歌舞伎里的人物未免太容易死了吧?」

不,这就像看了警探剧说「怎么会有这么多杀人事件」一样……把没有事件发生的平凡日常搬上舞台也很无聊啊……

「哦?阿久津,看来江户末期的年轻人心境不能让你产生共鸣啊。」

「江户末期?」

「是的。作者默阿弥……在创作《三人吉三》的时候是叫河竹新七,是活跃于幕府末年到明治年间的人,写出许多名作。我认为这出戏相当能够反映出时代性。」

「幕府末年……就是剧烈变化的时代吧?」

听我这么说,白银屋点点头。

「一般老百姓大概很不安吧?黑船来袭,日本被迫开国,前途未卜。更何况几年前才发生大地震,在江户也死伤无数。《三人吉三》就是在那样的时代诞生的戏剧。」

「啊,怪不得……」

阿久津说了这么一句话,白银屋便问:「怎样?」

「虽然不是角色诠释之类的,不过我在演和尚的时候,想到一件事……」

阿久津蠕动着膝盖说话。白银屋笑着说「放轻松坐吧」,我们也就不客气了。现代高中生能够保持正座的时间很短。在这方面,能一直保持端正坐姿的蛯原实在很了不起。

「阿久津,你想到什么呢?」

「不过,应该是我想错了。」

「没什么对或错。我又不是默阿弥,更不是和尚吉三。每个人都有不同的角色诠释,可以说说你的想法吗?」

蛯原也把视线朝向这里,不是看我,而是看阿久津。他的视线非常锐利,就像磨太久变得太细的针一般。

「嗯,那我就说吧……我觉得这些家伙好像都在自暴自弃。」

「自暴自弃?」

「他们似乎都没有思考将来的事。不知道是自暴自弃,还是凭着一股气势过活……总之,就像是只活在当下。」

刹那主义──阿久津想说的大概是这个吧。如果是的话,那么就跟我第一次看《三人吉三》的感想相同。

急着赴死的年轻人,就像渴望在最美的时刻散落的花朵。像我们这种生在和平社会、受到呵护长大的世代,明明无法了解这样的情感,却又能够产生某种共鸣。说得更极端一点,甚至怀有憧憬。

今天结束了,年纪又会增加一些。

明明想要做一番大事,却一事无成地老了。

心中想着不应该是这样,在夜晚的街头徘徊,缩着背、盯着周围,寻找喜欢的对象、憎恨讨厌的家伙,然后在岔路口停下脚步。

明天在哪里?

明天一定会是好日子吗?未来一定会是闪耀的吗?谁能够保证?

……这种年轻人特有的不安,在大人眼中或许显得很青涩。

「感觉他们都不在乎明天,只有现在才重要。我觉得我好像可以理解这种心情。」

阿久津这样说。

「所以才会显得自暴自弃,只凭着气势过活。虽然说这种行为很蠢,不过我觉得好像也满帅的。所以,我想要演出帅气的一面。和尚是三人当中的大哥吧?那就应该最帅才行,要很帅气地抛开一切。」

「哦。」

白银屋稍稍点头,然后转向坐在旁边的孙子问:

「仁,你觉得呢?」

「……您是指诠释吗?」

「对。如果由你饰演和尚,会如何诠释这个角色?」

蛯原思考了一会儿,接着擡起下巴,不是看著白银屋,而是看着阿久津说:

「那个角色并不只是自暴自弃而已。和尚吉三连自己的亲人都杀死,背负着因果报应。他确实有刹那主义的一面,但并非只是自暴自弃或凭气势过活,内心深处……应该存在着某种冰冷的达观。他似乎已经放弃活着的人,甚至生命本身……这或许和他原本是佛教僧侣有关。」

「你是指,和尚吉三寻求从轮回中解脱?」

「是的。他在无意识间追求涅盘……这样是不是想太多了呢?」

「杀生无数的和尚寻求涅盘。嗯,这也很有趣。角色的诠释是自由的,没有正确答案。不过你往往会想得太艰涩……阿久津和来栖,你们了解刚刚仁所说的吗?」

我们很有默契地摇头。完全听不懂,我只知道他好像在说些很高深莫测的内容。

「诠释是很重要的,不过不论想得多深入,如果无法传达给观众就没意义。观众通常不会期待太艰涩的道理。虽然也不是说简单易懂就好,可是,容易理解的确是很大的力量。」

「容易理解……?」

「没错。仁,或许是因为我让你从小就站在舞台上,所以你背负着太多包袱。当然这也是我让你背负的,这点我有在反省。」

「请别这么说。」

「你现在必须减少一些包袱,懂吗?」

「……是的。」

背负太多包袱……这句话的含意,我大概能够稍微了解。蛯原拥有才能,也很勤勉。他从小接受严格的训练,站在舞台上学习许多东西,不论是技术层面,或是感性层面……他习得的东西确实成为财产,但这些财产此刻正重重压在他身上。放下背负在身上的众多包袱,丢掉财产,变得更自由──这或许就是白银屋想要说的。

不过,这是我这个门外汉的猜测,所以也可能完全猜错了。

「接下来……」

白银屋拿起插在腰带的扇子。

他把扇子轻轻放在面前。在歌舞伎和能乐的练习中,扇子是必备品。这么说来,难道……

「难得阿久津也来了,你们就来演一下吧。」

「啊?」

「咦?」

「什么?」

蛯原拉高句尾音调,阿久津露出一脸蠢相,我则心跳加速,三人发出各种声音。

「就来演小姐和少爷的第三幕,《巢鸭在吉祥院本堂》这场戏吧。」

哇,太厉害了,我竟然可以近距离看到练戏的过程,而且阿久津还是接受白银屋的指导,这种机会相当难得。

「祖父,请等一下。我并不想要和阿久津……」

「仁,你演小姐吉三。」

「我也不想跟蛯原……」

「你演少爷。你知道第三幕演什么吗?这是小姐和少爷重逢,两人决定自杀的经典场面。」

太棒了、太棒了、太棒了!我几乎想要手舞足蹈,不过还是努力忍下来,命令阿久津:「演吧,一定要演。」

「但是和蛯原……」

「没错,毕竟是专业演员和素人,你的差劲演技会被突显出来,可是,这样的经验也是必要的。」

我故意激怒阿久津,他立即忿忿地说:

本章未完,点击下一页继续阅读。

目录
返回顶部