第三卷 第二幕(2/2)
我故意激怒阿久津,他立即忿忿地说:
「我才不差劲!虽然这家伙是专业演员,我跟他比起来大概有很多不足的地方……不过我天生就有成为明星的资质!」
「不不不,明星应该是蛯原才对,他是名门子弟耶。」
「明星资质跟家世没有关系!」
「可是你站在蛯原旁边,光芒就被盖过去了。你大概会吓得连台词都说不出来吧?」
「不要胡说八道!」
阿久津激动地怒吼。
「你根本不了解!就坐在那边欣赏我难以掩盖的明星光芒吧!喂!蛯原,快来演!」
真是单纯。
不过阿久津这种白痴般的单纯也是武器。和那种考虑太多、为自己找借口、没有勇气、不敢做自己想做的事的那种人相比……这家伙应该能够抓住好几倍,甚至好几百倍的机会吧?
再加上他虽然自恋,可是没有太多不必要的自尊,因此很能承受打击。不论被小丸子说什么,他大概两分钟之后就会忘记。当然这也可以说是学习能力太低。
「……我又没说我要演。」
「仁,凡事都是经验。」
「可是我的歌舞
伎和素人的……」
「仁。」
白银屋稍稍瞪了蛯原,他的眼神在表示「不要让我说好几遍」。白银屋虽然看似温厚,不过仍旧很有威严,连我也感受到不容反抗的魄力。
蛯原很不情愿地点头。
阿久津说:「好!啊,可是我不知道台词……」
对了,这一幕没有练过,所以阿久津不可能记得台词。不过阿久津……或许办得到,只要有我支持……
「哦,你不记得台词吗?那么……」
「我可以当提词人。」
我不禁脱口而出,说完才感到后悔。白银屋有些惊讶地看着我。
提词人是在演员忘记台词或站位的时候偷偷提醒的工作人员,躲在舞台大道具后方等观众看不见的位置。通常演员都会牢记台词,所以提词人出面的场合不多。更何况《三人吉三》这么知名的戏,白银屋当然也记得台词。这里根本不是我多事的场合……
「对、对不起。」
我缩起原本挺直的背脊道歉。
「来栖,你记得少爷的台词吗?」
「啊,是的……我很喜欢那一幕……」
「这么说,小姐的台词,你也记得吗?」
「大、大概记得。」
白银屋听我如此回答,摸摸自己的下腭说:
「对了,我听说上次文化祭的演出,包括台词的念法、站位、动作的指导都是你负责的……」
「不,那真的是……拚命参考视频之类的数据,然后用素人的方式说明……细节也都交给演员自行发挥……啊,对了,谢谢您替我们找到指导者!帮了我们很大的忙!」
我连忙说出一开始就应该道谢的话,向白银屋鞠躬。
「这种事不用在意。既然是阿正拜托的事,我也不能拒绝。而且你们的社团活动有很大的意义……嗯,那就由我来饰演小姐,你来饰演少爷吧。」
「呃,什么?」
「只要坐着念台词即可。从小姐吉三自楣窗下来的地方开始。」
什、什、什么?
要我来演?在这里演少爷吉三?和小泽静寂合演?这位可是人间国宝耶!
我看看阿久津,他一副「你就试试看吧」的表情。
我看看蛯原,他的表情非常苦涩。
啪!
我觉得脑中好像发出这样的声音。因为太过紧张兴奋,有根螺丝弹出来了。今天发生太多惊讶的事,脑袋无法跟上。我不禁低头查看榻榻米上有没有掉一根螺丝,但当然没找到。我已经不知道自己在想什么。
「来栖,怎么了?」
我的视线在榻榻米上游移的模样似乎太诡异,连白银屋都担心地询问。
怎么办?该怎么办?
我重新面对白银屋,正要开口说「前……」,又立刻停下来,弯起伸长的腿,再度正座。
我挺起胸膛,深深吸入一口气,然后吐出来,眨一次眼睛。
豁出去了。
反正螺丝已经弹出来,不要多想,就去做吧。反正他没有叫我做动作,如果只是念台词,应该没问题。因为我常常念这段台词,还一人分饰两角。
是念给阿公听的。
在他的病床前。虽然他那时大概已几乎听不见了。
「前次见面是何时?」
我说出少爷的台词。
「虽早晚思念──」
小姐回应我的台词,白银屋的声音真令人陶醉。
「两人同为逃亡者。」
「不知身在何处。」
「且音频全无。」
在这里停顿一下。这时两人会走近并牵起手,所以需要一点时间。然后两人齐声说……
「啊!真令人想念。」
两人深切地倾诉着重逢的心情。
结拜为义兄弟的两人,睽违许久才重逢,这段期间发生许多事。少爷在不知情的情况下,杀死了和尚吉三的父亲;小姐也发现自己之前夺走一百两的夜莺,其实是和尚吉三的妹妹。少爷为了对和尚交代而决定自杀,小姐知道之后也说自己要一同自杀。
少爷一开始阻止小姐:「你是在不知情的情况下做出那件事,罪不至死。你应该活下来,告诉和尚大哥事情的经过,然后在我的忌日替我供奉一杯水。」
但小姐不肯退让,还央求「请你要求要我一起赴死」,最后少爷也答应了。
「所言有理,你心意既已决,我便不多说。请和我一同赴死。」
就如你所说的。你的心意既然已经如此坚决,我也不再多说。请和我一起去死吧……听到少爷这样说,小姐非常高兴。
「这才是兄弟之谊。与其遭制止,我反倒高兴。」
这才是兄弟之间的情谊。与其被你阻止,如此我反而更高兴──也就是说,两人发誓要一起自杀。
虽然是两个男人一起自杀,但小姐依旧是女装打扮,所以怎么说呢……感觉很有性倒错的意味。身为落魄武士的帅哥和女装少年,在今天大概就是BL了吧?我好像听说过,江户时代对于同性恋比现在更宽容……或许这样的剧情也和时代背景有关。
我们把台词对到一个段落。
我之所以能流利地说出台词,当然是因为有白银屋的引导。坐在座垫上的白银屋虽然怎么看都是一位老先生,发出来的声音却是中性的小姐。他为了配合我,刻意放松力气在演戏,可是仍旧散发出压倒性的光芒。我不想用「光芒」这种陈腔滥调来形容……但是真的没有别的词可以代替。
这是长时间站在大舞台上的演员特有的、肉眼看不到的光芒。
这样的光芒从白银屋的内侧散发出来。
对戏告一段落,白银屋夸奖说:
「来栖,你真了不得。姑且不论发音方式,你的节奏掌控真不像是素人的表现。」
「这……没、没这回事。」
直到此刻,我才冒出满身大汗,彷佛可以听见自己急促的心跳声。我念的台词只是模仿他人而已,真的很想找个洞钻进去。不过以素人的身分,或许连这种想法都算是厚脸皮,因此我只能感到非常惶恐。
「阿久津,大概就是这样,你了解了吗?」
「嗯,我大概了解了。」
「仁,你也没问题吧?两个人都只要坐着对台词就好。来栖的确也可以当提词人,不过家里有剧本,我请人拿过来吧。」
哇!原来有剧本……说得也对,这个家里当然会有剧本。我不禁脸红,对自己毛遂自荐感到可耻。
「啊,不用剧本了。」
白银屋正要叫人,阿久津却这么说。闻言,蛯原比我先瞪向阿久津,明显露出怀疑的表情问:「为什么?」
阿久津得意地笑着说:「我刚刚看了就记起来啦。」
「……原来你早就记住台词。」
阿久津回蛯原:「刚刚不是说过,我看过一次DVD吗?」
……等等,所以说他只看过一次而已?
「我当时只是很平常地看戏,没有特别记台词。不过,刚刚是抱着待会儿要轮到自己演少爷吉三的心情在看,所以没问题,我已经记住台词了!」
阿久津有些戏剧化地拍拍自己胸脯。
我不知道该说什么。如果阿久津是说真的,那么,他只听了两次就记住所有台词。
「来吧!少爷吉三是帅哥,正适合我来演!」
阿久津毫无顾忌地说。
蛯原挑起单边眉毛,白银屋脸上则泛着令人猜不透心思的微笑。
*
「结果,那场对决谁赢了?」
数马抓着点歌机的遥控器,凑向前问。
「不是对决吧?」
芳学姊边说边摇动铃鼓,发出锵锵的声音。
「哦?可是蛯原应该会觉得『我一定不能输』吧?」
花满学长边喝乌龙茶边说。
「毕竟他是世家子弟,总不能输给参加歌舞伎社团的阿久津,对不对?」
梨里学姊喝的是无酒精鸡尾酒。被她询问意见的长沼学长则问我:「是吗?」蜻蜓默默无言,用遥控器追加食物。七个高中生的吃喝速度非常快。
十二月中旬,这天是期末考结束的日子。
多亏梨里学姊的斯巴达训练,加上蜻蜓的猜题,阿久津总算是免于不及格。根据考后对答案的结果,他有把握可以得到四十分,顺利的话或许还有五十分。阿久津感动地说:「哦哦,这是我平常分数的三倍耶!」不过那是他平常考太差了。
就这样,我们来到KTV举办庆祝会。
一起念书的长沼学长在梨里学姊的指导下,竟然拿到七十分。他弯下魁
梧的身材向梨里学姊鞠躬道谢,说这是他这辈子在英文考试中拿到的最高分。
阿久津虽然也想来KTV,但和他住在一起的祖母感冒了,他因为担心就直接回家。他虽然是个笨蛋,不过还挺温柔的。小丸子很遗憾地也缺席。她在年底要参加无比重要的祭典,正为此忙着准备。为了盂兰盆节与年底期间在东京海边举办的那场祭典中的Cosplay,小丸子赌上自己的性命,任何人都无法干扰她。
坐在我正对面的长沼学长,以非常认真的表情问我:
「来栖,我不是很了解传统艺能的世界……不过,身为世家子弟的蛯原,真的不能输给阿久津吗?」
「嗯~基本上也不能用胜负这种说法……歌舞伎是艺能,不是运动。只不过,蛯原生长在歌舞伎世家,从小一直接受训练,如果被拿来和一般高中生相提并论,当然会生气吧?」
「可是,阿久津不是也有歌舞伎的基础吗?啊,长沼,帮我拿炸鸡~」
长沼学长听到梨里学姊的央求,轻松用单手拿起盛放炸鸡和薯条的盘子。虽然说是盘子,却是派对用的大盘子,上面堆满肉和马铃薯,应该很重才对。不愧是体操社的副社长,手臂肌肉非常发达。
「长沼,你也吃嘛~啊,我来挤柠檬吧?」
「啊,好……」
我忍不住偷看两人的交互。因为根据花满学长的情报,长沼学长似乎喜欢梨里学姊……今天据我观察,发现长沼学长的视线果然都追着梨里学姊。真棒……这就是青春啊……
「之前传说阿久津是歌舞伎演员和情妇生的小孩,其实是假的吧?」
梨里学姊长得虽然可爱,却把嘴巴张得很大,一口吃掉炸鸡,然后这样问我。
「是的。阿久津的父亲好像是现代剧的演员,歌舞伎是母亲还有她认识的人教导他的……呃,直到小学六年级为止。」
阿久津说他小时候非常喜欢学习歌舞伎。
然而有一天,他的乐趣突然被剥夺,家中所有与歌舞伎相关的东西全都消失了,甚至禁止讨论歌舞伎。
「他说因为母亲生病,所以生活完全改变。阿久津本人似乎到现在也不知道为什么会变成那样。」
「不过一般家庭的小孩,不可能会接受歌舞伎的菁英教育吧?听说他母亲也会日本舞踊和三味线……会不会是来自和歌舞伎有关的家庭?」
听了花满学长的推理,我点头同意。不过现阶段我们并不知道更多内情,又不好意思打听人家家庭的过去……
不过,有一件事我有些在意。
我们受邀去蛯原家的那一天,临走之际,只有阿久津被白银屋叫住说「有些话要谈」。我那时便先回去了,不过我很好奇白银屋究竟跟阿久津谈了什么。隔天我询问阿久津,但他只是含糊不清地说:「嗯,讲了一些事情。」听说白银屋认识阿久津的母亲……会不会知道他家里的情况呢?
「不论阿久津的家庭背景如何,我相信他有当演员的才能。要不然,白银屋也不会对他产生兴趣。」
「……是吗?或许只是在利用他而已。」
芳学姊边伸手拿生菜沙拉边这么说。
「利用……?」
「那位公子最近好像意志消沉的样子。虽然他原本就不怎么多话,可是,现在据说在班上也都不讲话。」
「真的吗?但芳学姊为什么会……」
她为什么会知道这种消息?即使是同为一年级生的我们,班级不同就无法得知这种情报。
芳学姊边拿起小番茄,边笑着回答我的疑问:「因为我有情报网。」
「对呀。每一个班级一定都会有小芳的粉丝团成员。」
「哦,原来是那方面的……蛯原真的那么没精神啊?」
「他连上课中都在发呆,难得被老师警告。总之,他大概是在我们无法想像的压力下遇到了瓶颈吧?或许有部分原因是歌舞伎同好会演出成功,让他受到打击。」
梨里学姊问:「怎么可能?只不过是高中的文化祭而已。」
芳学姊说:「虽然是这样没错,可是同世代的观众都看得很高兴,也能够理解戏剧的内容、听懂台词在说什么。而且,我们──」
芳学姊看看我。
「我们自己也很开心。多亏小黑,让我们能够快乐地演戏。」
「我、我什么都没做……」
数马用开玩笑的口吻说:「小黑,别害羞了。」他这么说,不是让我更害羞吗……
「阿久津是……」
哦哦,蜻蜓难得开口耶。他虽然坐在我旁边,但因为太安静,让我差点忘记他的存在。
「……为了遇到瓶颈的蛯原,去当强心剂?」
他询问坐在斜对面的芳学姊。
强心剂原本是用来治疗心脏衰竭。也就是说,为了让快要不行的人复活而使用的强力手段……之类的意思。
「没错。虽然称不上是竞争对手……不过,同辈当中如果有在意的对象,就没时间意气消沉──白银屋或许是这么想的吧?」
「有可能。」
蜻蜓表示同意,我陷入沉思。阿久津被利用为强心剂……?就理论来说可以理解,但是……
「不过,如果是完全没有可取之处的对手,也无法激励公子奋发图强。所以白银屋某种程度也认可阿久津的才能吧?」
「嗯,我也是这么想的。实际上,他演的和尚吉三真的很不错。」
「没错。话说回来,胜负结果到底如何?」
数马再度问我,我笑着回答:「当然是蛯原厉害许多。」大家听了都发出遗憾的声音。或许在无意识当中,对于同社团的伙伴抱持着期待吧。
「可是阿久津也不坏……事实上,他们演了几次。阿久津进步得非常快,让我很惊讶。」
正确地说是五次,白银屋让蛯原和阿久津反复演同一场景五次。他没有做出详细的指导,顶多只是提出换气的建议,但两人的演技却不断变化。
──
此生未曾受苦难,换得来世两人同坠阿鼻地狱。
少爷吉三说,在此生中没有受苦,就让两人来世共同下地狱吧。
──
挂轴上记载,净玻璃之镜,明白映照此身罪。
小姐吉三所说的「净玻璃之镜」,据说是地狱阎罗王手边的镜子,能够映照出死者生前的所有罪行。
──吐血思念血池畔,抱石临深渊。
──承受八寒地狱冰,化作剑山锈。
──终至头颅插旗竿,并列于台上。
两人接连说出不祥的句子,其实是谈到两人坠入地狱时会遇到的种种情况。虽然内容血腥,但是由英俊的少爷和女装美少年的小姐口中说出来,却充满了颓废的性感魅力。
阿久津最初只是念着台词,不过从第二次开始就出现越来越大的变化。第三次时,他的视线焦点固定了。不用说,他当然是注视着蛯原,蛯原也看着阿久津。蛯原的自尊大概不容许自己先移开视线。
两个高中男生起了变化。
他们变成身处江户末期,被时代的变化与过去的因果玩弄的两名年轻盗贼。白银屋静静看着他们的变化,我也无法移开目光。
──
此刻一时或半时……
小姐的眼中充满对少爷的信赖与爱情,感觉好像已经无法分辨小姐吉三是男是女。不论是何者,似乎都没关系。
──
气息犹存便是极乐世界。
少爷以怜爱的眼神看着他的义弟。这真的是阿久津吗?那个英文考十五分的阿久津?
──
想来真无常。
这是小姐吉三的台词。抱着赴死决心的小姐──蛯原,脸上带着浅浅的微笑。这是该笑的地方吗?或者这不是歌舞伎的型,而是现在蛯原心中涌起的情感?
──
此番境遇。
两人异口同声地说。我能感受到少爷和小姐的心彼此契合。总觉得有种……看了都快要脸红、哀凄而甜蜜的气氛,甚至让我感到尴尬。
「平常感情不好的两人却能营造出那样的气氛,真不简单。更何况阿久津还是素人。」
「他演起戏来真的很厉害。」
「芳学姊,你也这么想?」
「不只是我这么想,连雾湖都这么说。她说阿久津只要站上舞台就是一幅画。」
「哦哦,连那位令人畏惧的戏剧社社长都这么说啊!」
我相当感动。花满学长看着我点头说:
「的确。站在舞台上的阿久津,真的感觉很快乐、很闪耀。和他站在同一个舞台上,连我都感到快乐。」
数马说:「那
家伙完全不会紧张,反而很兴奋地期待开幕。这点我真的觉得很厉害。」
「的确。」我也表达同意。
有句成语是「如鱼得水」,站上舞台的阿久津正是如此。他的姿势变得比平常更端正,声音变得更洪亮,动作变得更大,而且充满活力。
以前正藏先生曾说,阿久津饰演的和尚吉三是「新奇的和尚」。我上次询问他这句话的意思,正藏先生趁阿久津本人不在场时,笑着对我说「你别告诉他,免得他想些不必要的东西」,然后告诉我说:
──我第一次看到那么开朗的和尚。一般来说,和尚吉三这个角色虽然不拘小节,但同时是很有分寸的大人,又带着些许悲哀。可是,那家伙演的和尚却像个孩子王,气势十足,让我忍不住笑出来。
也就是说,阿久津诠释的方式和一般不太相同。不过正藏先生补充说,这并不是坏事。
──像你们这种小鬼,如果演出人生的悲哀,看了感觉也很怪,连屁股都觉得痒痒的。所以,他那样演就行了。全凭气势过活、冲动莽撞,但又替结拜兄弟着想的大哥,这样的和尚吉三也不错。
我也有相同的印象。阿久津的演技非常自由自在,可以充分感受到他本人乐在其中。反过来说,也可以说是随他自己高兴在诠释。这大概是因为阿久津并没有范本。
歌舞伎是历史悠久的传统艺能,父亲传给儿子,师父传给弟子。
不论是什么样的角色,一开始都是由有经验的人手把手地教导。以前无法录像,因此必须凭身体记忆、刻划。首先经由学习,依照指导演戏,反复演出这个角色之后,逐渐产生自己的创意与巧思……然而,阿久津没有经过这样的进程。
──真奇特。明明是随心所欲的演技……但他演的和尚确实是歌舞伎。或许要归功于从小的训练,不过更重要的是……
正藏先生说,那家伙一定非常喜欢歌舞伎。
嗯,没错。我从以前就觉得阿久津很喜欢歌舞伎。在这个社团里,大概仅次于我……不,搞不好和我一样喜欢。
实在是太喜欢了,才会表现在舞台上。
热情成为光芒,从他的身体绽放、从他的声音渗透出来。
「我觉得阿久津……真的很厉害。」
我再次环顾大家。
「大家当然也都很厉害。缺少任何一个人,这个歌舞伎同好会就无法成立。这是真的。」
跳起舞比任何人都有女人味的花满学长。
光是站在舞台上便能博得女生欢呼的芳学姊。
好奇心旺盛、吸收速度很快的梨里学姊。即使是小角色也不抱怨,并且率先帮忙幕后人员的数马。至于小丸子和蜻蜓,更是非常重要的工作人员,我无法想像没有他们。
「不过阿久津……」
直到最后才厚脸皮地硬挤进来的那家伙……
「感觉能够带我们到更高的境界。」
我一直想要在学校演出歌舞伎。
我想要和同样是高中生的伙伴共同创造舞台。
如果能借由这样的舞台,稍微增加对歌舞伎感兴趣的伙伴,我就很高兴了。至少参加社团的人数,就代表增加的伙伴──简单地说,我并没有太远大的抱负,目标不是「让许多人喜欢的舞台」,说穿了只是「让自己开心的舞台」。但如果完全没有观众也提不起劲,因此,我还是希望有一定人数的观众来看戏。
但是,我现在萌生欲望。
阿公说过,人类如果欲望太强,绝对没好事;可是,如果完全没有欲望,活着也很无聊。
「……所以,我想要追求一项目标。」
我站起来说话,蜻蜓默默把麦克风递给我。啊,对了,既然都来到KTV,就用用看吧。
花满学长问:「你要追求什么目标?」
我打开麦克风开关,挺直背脊说:
「我想要在礼堂演出!」
哦哦哦!大家发出惊叹声。
「河内山高中的礼堂有一千两百个座位,各项器材也很充足,比外面随随便便的剧场更豪华,是本校值得自豪的设施。如果歌舞伎同好会能够在那里演出……应该会很棒。为了达到这项目标,我觉得还是需要阿久津。有那家伙在,我们就可以挑战更多新尝试。阿久津的存在对我们来说……」
「主人,让您久等了♡」
砰!咚咚!
我看到突然闯入包厢、昂首站立的那家伙,不禁目瞪口呆。
他身穿深蓝色布料、白色荷叶边的女仆装。
另外还戴着不知叫什么的白色荷叶边头饰──戴在好不容易从平头稍微留长为短发的头上。从短裙伸出来的一双脚长了腿毛,肌肉发达。
……我这才想到,这家KTV也有出租Cosplay服装……
扮相极差的反串女仆夺走我的麦克风。
「阿妈的状况好转,所以我立刻赶来了♡没有我在,大家一定很寂寞吧?」
啾咪☆
他摆出的姿势,用文本形容大概是这样。我朝着横比胜利姿势的那家伙屁股,用膝盖踢了一记。「哇!」他大叫一声往前倾倒,双手刚撑到桌上,就被两旁的芳学姊和蜻蜓同时巴头。
实在是……难得称赞他……
一下子就毁了气氛的女仆装阿久津,轮番遭众人殴打,扭动着身体喊:「咦?为什么要打我?不够好玩吗?」