短篇 剧场版限定短篇 万由里around（1/2）

网译版 转自 百度贴吧

翻译：wnagenze

………………

人们交纵错杂的行走着，五河士道呆呆的望着天空。

太阳似乎很悠闲一般挂在青空上，稀疏的云宛如层层薄烟飘在天空。突然一阵风拂过脸颊，一片枯叶从眼前划过遮住了自己视野。

倒不是，出现了日食之类的，也不是出现了一些不明飞行物，更不是有什么奇怪的景色出现了。实际上，周围也有许多行人，望着天空的也只有士道一个人而已。

但是——为什么呢。

士道望着这什么都没有的天空，感到了一些违和感。

「到底是怎么一回事呢，这个感觉。」

比起是自我询问，这更像在喃喃自语，但却依旧不能理解这感觉到底是怎么一回事。

士道渐渐的低下头，回望着自己的周围。

现在，士道所在地是天宫车站前的广场。面前有一个巨大的喷水池，右手边有一座忠犬帕蒂公的雕像。因为这里有许多特征性的建筑物，所以经常用来作等人用。

也能知道今天是休息日，周围也有许许多多的人在。

看着这样的景色，士道摸着下巴思考着。

「啊咧…………我，为什么会在这个地方。」

到底是因为刚刚发呆而忘记了呢，还是因为正相反，由于忘记了才发呆的呢…………士道连这个也不能判断，总有种意识不清的感觉。全身上下都有一种泡在热水中微微睡着的感觉一般。

但是。

「——啊！」

在人头混杂的景象中，有一个少女走进了自己的视野——士道突然有种被太阳穿透了朝雾的感觉。

年龄稍微比士道低一点，编着长长的马尾辫，身穿白色的制服，肩上挂着动画人物一般的挂饰的挎包。

虽然她的长相有一种能不由自主的夺走人目光的程度的可爱，但是她突然浮现了一种似乎有什么完成了的表情。

然后，士道的头脑中突然浮现了至今为止都忘记的目的。

「啊啊——对了。为什么会忘记啊。我，今天，是约好了要和万由里一起约会的。」

没错。虽说还不能想起是什么时候交换这个约定的——但这个约定却依旧确实的想起来了。

与此同时，万由里就好像注意到了士道一样眉毛微微促动了一下，但是她的步调却没有变的慢慢悠悠的走了过来。

「早上好」

然后，用冷淡的语调打了个招呼。士道慢慢的竖起手同样打了招呼。

「啊、啊……早上好」

「久等了？」

「不，也不是这样。」

「哦。」

万由里冷淡的答道，然后点了点头继续道。

「那么，走吧。」

「嗯…………啊啊。是啊。」

说着，士道迈出了脚步，并且小声的向万由里搭话。

「那个，万由里，今天，是要去哪里来着？」

士道很抱歉的问到。万由里微微眯着眼睛回头说道：「你忘记了吗。」

「不，那个……对不起。」

即便糊弄，也会被万由里察觉到自己的不诚实，只能老实的低下头。然后万由里叹了口气，说道：「今天有说过要陪我去所有我想要去的地方。」

「啊……这样啊。」

说起来是有这样约定过的样子，士道渐渐的回想起来。

「还有，顺便，所有的费用全部都由你来支付也约定好了。」

「是，这样吗？」

「没错，还有就是今天一天都要称呼我为大小姐，士道要爬着走。」

「再怎么说这是骗人的吧。」

士道叫了出来，万里由忍不住笑了出来。

「嘛，这倒是假的。但是，这是忘记这件事的你的不对吧？」

「虽说是这样没错。」

然后士道小声嘟囔的时候，万由里先迈出了步伐。

「啊，等等啊，万由里!」

士道慌慌张张的追上了万由里，直到步调和万由里一致才喘了口气。

「那么，想要去的地方是哪里呢？」

「…………嗯」

再被追上问及后，万由里默默的用手指向了右方回答了士道。

望着那右手指的方向，伴随着游戏声和机体敲击声，士道看到了游戏中心。

「游戏厅？为什么万由里要来这种地方呢？」

「不好吗？」

「不，没什么不好的。只是，稍微有一点意外而已。你看，万由里有一种不会打游戏的感觉。」

「确实不怎么玩哦，实际上。」

万由里无表情的回答道。士道一脸「诶」的表情呆然着。

「那，又为什么？」

万由里一瞬间语塞后，回答道：「……因为，你说过，很开心。」

「万由里……」

士道听后总感觉脸上有种痒痒的害羞的感觉。

「啊…………总之，先进去吧。」

「嗯。」

然后，两个人一起走进了游戏中心。

应该是休息天的缘故吧，游戏中心内有很多学生和年轻人在。娃娃机旁边也有很多全家一起来的人的身影。

「那么，难得过来，要玩什么好呢？」

「我不太清楚，总之先从简单的开始玩起吧。」

「简单的………………啊。难易度较低的游戏我想也就只有音乐游戏之类的……」

「……啊」

就在士道这样思考着的时候，万由里就好像发现了什么一样发出了声音。

「嗯？怎么了，万由里。」

「那个，我有见到过。」

顺着万由里手指的方向，士道看到了那里并排放在游戏中心一角的大头贴照相机。

「啊啊、大头贴啊，万由里对那个有兴趣吗？」

「姑且呢。但是却没有玩过。」

「唔……机会难得，一起去拍一张吧。」

「嗯。」

万由里轻轻的点个了头。然后，士道避开人群走到了大头贴机器的旁边。然后，在士道想要进去的时候，万由里就好像发现了什么一样敲了敲士道的肩膀。

「呐，你看这个。」

「嗯？」

说着，士道向万由里手指的好像贴着纸的地方确认到。

「让我看看，什么？「大头贴禁止男性使用」？」

士道读着纸上写的东西，万由里惊讶道：「还有这个规矩啊，这不是男女差别待遇吗？」

「嗯……嘛，严格来说虽然好像是这样，但是，我记得好像从以前有人被偷拍之后才有这条规定的来着。」

「嗯…………」

「但是，总而言之，现在是没关系的吧。你看，那张纸上也写着「情侣OK」的字样。」

「啊，真的啊……情侣？」

士道说着，正想往里面进万由里停了下来。

「…………啊」

同时，士道和万由里都停住了，士道只是单纯想着，只要是男女一对使用大头贴就没问题，但听刚刚的话，好像却听不出一些别的意思在里面。

「…………我们，从旁边看起来怎么样？」

「诶？这个当然……嘛，无疑看起来像是兄妹吧？」

「那…………」

「但是，万由里即便这样说着，也背过脸，就像什么也没有发生过一样像里面走去。」这一瞬间，士道就好像看到了万由里脸上红了一样……但士道却什么都没说的跟着。

「快一点拍完吧」

「啊、啊啊、是呢。」

然后，我们适当的选了一台机器，排队等着进入了巨大的框内。

里面有一个巨大的显示器，映着士道和万由里两人的姿态，当两人一起走进机器以后，流程般的声音开始了。虽然士道比起万由里，来游戏中心的经验要更多，但几乎没有什么机会玩过大头贴，所以也只能按照声音的流程来拍照。然后几秒后，印刷出来的照片，从框中掉落出来。

「哦，好像印刷出来了的样子。」

「真的啊，让我看看。」

然后，看到照好照片的万由里，一不小心的「噗」了出来。理由一下也明白了过来，现在的大头贴，进化了很多，搭载了可以将人的肌肤变白，眼睛变大之类的美人化的机能…………而因为这个机能使得彩妆在士道的脸上，变得看起来非常的滑稽。

「噗……哈哈哈哈哈哈，啊哈哈哈哈。」

万由里忍不住

，捧腹大笑了出来。但这也是没有办法的事情，虽然这让万由里照出来变得更加漂亮了，但是士道却变的像怪物一般。禁止男生进来的真正的理由，或许是因为有像士道这样的情况吧？

「话说…………」

士道发出了声音，万由里歪着头不可思议的疑问道。

「……什么？」

「那个，你竟然也能，这个样子的笑出来什么的……」

「…………！」

听到士道如此话语，万由里一副吃惊的表情，赶紧用手触摸自己的脸颊。

然后才终于察觉到自己换了一个表情，不禁颤抖了一下。然后哼了一下，双手抱臂说道：「……真是抱歉了呢，一直面无表情什么的。」

「我没有这么说吧。只是……是呢，今天的万由里，变得有点可爱了。」

「……」

士道如此说道使得万由里一瞬间脸红的说不出话，但又立即咳嗽了下重新回复到了原来的样子：「比，比起这个，我接下来要玩那个。」

「那个？啊啊，娃娃机啊。」

士道像万由里手指的方向看去，那里摆着一个透明的箱子里面装着很多可爱的玩偶。

「这个，很难吗？」

「嗯，虽然第一次抓住其中的感觉很重要，但也有一些容易抓取的，总而言之先试一下吧……」

就在士道如此言语的瞬间

「库库库……士道和万由里，在这里做什么呢？」

从背后传来了这样的声音。然后就像是被拉着一样，回过了头。

在那里，有着身穿挂着英式的黑色的十字架的裙子，还戴着银色首饰打扮的少女，摆着一副很酷的姿势站在那边。

「啊咧，耶俱矢？」

士道惊讶的叫着站在那边的少女的名字。

然后，耶俱矢没有改变自己那个令人觉得害羞的姿势，就好像注意到了什么一样「啊哈哈」后露出了一副很有趣的表情。

「原来如此原来如此，竟然在如此地方相遇了啊。哈哈，你们两人就好像对那个一副有兴趣的表情，两人看来都不能小视。」

听着耶俱矢的话，士道和万由里两人都红透了脸。

「啊，相遇什么的。」

「不是这样的……虽然不是这样。」

两人慌慌张张的样子和飘忽不定的视线，耶俱矢就好像明白了什么一样。

「……呀，总感觉你们露出这种反应就连我都感到有点害羞了……」

耶俱矢挠了挠脸颊，然后重整旗鼓手插到腰间说道

「总之！先不问理由，你站到了我的战场面前这点没有变！这个行为，我就当做接受了我的挑战，没有问题吧！？」

「战场……挑战……？」

万由里一脸疑问的倾着头，耶俱矢唰的指向了娃娃机。

「当然，是那个充满着宝物的禁断的宝箱！以暗之金钱作为代价，来一决雌雄看看谁先抓到其中的宝物。」

「……那个，也就是说，用娃娃机来一决胜负的意思吧？」

「也可以这么说！」

士道翻译过来后，耶俱矢同意到。

「但是，万由里是第一次玩娃娃机哦。」

「那么，就让士道来支持她，做第一次的共同作业吧。」

「呐…………喂喂。」

士道一脸汗颜的说道，耶俱矢就好像没听到一般，从怀中取出了一个100元硬币扔起来

在空中翻转了几圈后，投入了娃娃机中。

「来吧，宝箱啊，回应吾之声，觉醒吧！」

耶俱矢叫着的瞬间，娃娃机的灯亮了起来，爪子也开始动了起来。

「真是的……要怎么办呢？」

「有什么不好，反正都是打算玩的」

「嘛，这倒也是。」

说着，士道取出了100元硬币，投入了耶俱矢旁边的另一台机器中。

「那么，万由里，我到箱子的另一次看着爪子的位置，到了适当位置以后就按下按钮。」

「嗯，我知道了。」

娃娃机的难点就在于，不好推量爪子到里面为止的距离，所以，两人一起从前方和侧面确认位置的话，抓取成功率要高一点。

「哈哈哈，看看吾之魔性的按钮技艺吧！绝技·魔刻操腕拳！」

耶俱矢仰天大啸，啪啪啪啪啪啪的连续击打着按钮，虽然连续击打着，但是爪子依旧落空了。

「万由里，就是现在！」

「好！」

配合著士道的声音，万由里将手离开了按钮。然后，爪子正好的抓到了一个布偶，送到了出口处。

「啊，抓到了。」

「什么！？」

听到万由里的声音后，耶俱矢立即就明白了其中的胜负。

「没，没想到，竟然击破了吾之魔刻操腕拳……！」

「不，那个连续击打是不行的吧……」

士道苦笑着，耶俱矢突然双手张开：「还没有！还没有结束！看吾最终奥义·红莲响震拳！」

耶俱矢大叫到，抱着娃娃机的框子开始摇晃起来。

「喂，喂，耶俱矢，这样做的话……」

在士道制止的时候，耶俱矢的背后有两个巨大的影子，出现了。

是店员。

「客人，摇晃机器可是禁止的哦。」

「请稍微跟我们来一趟事务所吧。」

「什，什么，你们。等等，我还没有决出胜负！啊，等等，不，放开我！？」

耶俱矢被两个店员驾着左右臂膀，就好像刚抓到的宇宙人一样给带走了。

呆呆的看着这件事的万由里发出了声音。

「……怎么一回事啊，这到底」

「谁知道呢……」

士道苦笑的说道，然后弯下腰从口中取出了小小的玩偶。是一个非常可爱的天使一般的角色的玩偶。头上附着一个钥匙扣，看样子能挂在包上之类的地方。

「万由里，给。」

士道将玩偶递了出去，万由里意外的看着。

「诶？」

「怎么了？不是想要这个吗？」

「但是，这是士道的钱得到的东西。」

「那么，就当做是礼物吧，纪念今天的礼物，这就可以了吧，这种程度。」

万由里犹豫了一会，把玩偶接过来，挂到了自己的包上。于是万由里的包上的狮子，鸟，牛奶的玩偶挂饰以外，增加了新的伙伴。

「那么，接下来去哪里呢？」

在游戏中心玩了一遍以后，再次回到接上的士道像身边的万由里询问到。

接着，在万由里思考了一会，就好像想到了什么的样子「啊」的眉毛动了一下。

「对了。我，有想看的东西。」

「想看的东西？是电影之类的吗？」

「不，不是这么一回事，是呢，这周围…………」

万由里在周围摸索寻找的来回走着。然后，发现了一家店后停了下来。

「啊，这里就可以了。」

「这里是…………」

士道看着店的外观，再望去里面并列的商品后，一瞬间口诘了。

虽然表面看上去是一家挂满了洋装的店……但是仔细观察过后是一家充满着动漫角色的店。

没错，也就是所谓的cosplay店。

「万由里……你会玩一些cosplay吗？」

「不是这么一回事…………」

万由里停下不好说出口的话，进入了店中。

虽然说对于她的行动不在意是不可能的，但是毕竟今天约好了要陪万由里去所有她想去的地方，所以士道只好追着她进入了店内。然后，万由里在店内东张西望，开始物色cosplay的东西。

「啊，这个……」

然后，万由里就好像发现了什么一样发出了声音。仔细一看，万由里手里拿着一件制服。黑色的礼服以及青色的裙子，而且胸口还有一个大大的R字徽章，是士道的来禅高中的校服。

「来禅的校服？为什么会在这种地方？」

「说起来，店的前面有挂着中古服装贩卖的字样。」

「是中古服装就可以了吗这个额！？」

总感觉变得有种可以的气氛飘荡在这个店内了……嘛，如果排除这个是学校的制服这点以外的话到可以说是cosplay。一定是来禅学校的毕业生卖到这家店的吧

「……嗯」

万由里看了看这件衣服后，拿着它走进了更衣室拉上了门帘。

几分钟

后。

「……………………」

身穿来禅高中的制服的万由里登场了。

「怎么样……？」

「嘿…………虽然一直穿着的白色制服很不错，但是这个不也是很合适嘛。怎么说呢，有一种，大人般的感觉。」

士道老老实实的说着自己的感想，因为万由里是第一次穿来禅的制服，比想像中要更加的合适。

「这样啊。」

万由里冷淡的，但一眼看上去就很高兴的回答着，然后当场转了一圈，让裙子飘扬起来后，再次拉上了门帘。接着，万由里换回了原来的衣服，走出了试衣间。

「怎么了，这就还回来了吗，总感觉好可惜啊」

「可以了，我就这种程度就行了。」

「…………？我？」

士道还在摸着下巴思考的时候，万由里手里拿着来禅的制服，然后把近处的假发和发饰递给了士道。

「那么，这个，给。」

「………………哈？」

一瞬间，士道呆住了。

过一会把握住了眼前事态的士道，干笑着颤抖着发出了声音。

「啊，啊啊…………原来如此。是要结帐啊，是为了能给万由里穿的，是为了能给万由里穿的！」

士道连续强调了两遍，但是万由里摇了摇头。

「不对。是要士道你来试穿。」

「why？！」

一不小心就蹦出了英语单词，但这也是无可奈何的事情，毕竟万由里给他的衣服，衬衫，假发和裙子，就是女孩子的衣服。

「因为……我也想，稍微看一下。传说中的士织酱。」

「什，什……」

士道一脸惊讶的表情，士织是，因为一些原因而起的士道的假名，对于士道来说是不想第二次变成的黑历史中的黑历史。

「诶……不行？」

「不行啊！话说，你想看的东西是这个啊！？」

士道叫到，而万由里却闹别扭般的撅起嘴说：「明明看了我的cosplay的样子。」

「那是你擅自穿上去的吧。」

「…………因为，明明大家都有见过，却只有我没有。这个，太狡猾了。还是说，你讨厌穿我穿过的衣服？」

「呜……」

被这副表情看着是最没辙的。士道考虑了数秒后大大的叹了一口气后同意道：「仅限于这次哦。」

「嗯！」

万由里老实的同意了。对于平时不怎么变化表情的她来说还真是稀奇，现在总感觉浮现了一脸期待的表情。

「…………真是的」

再次叹气后，士道进入了试衣间，穿上了自己不情愿穿的衣服。

然后在戴好假发，在镜子前确认好自己的姿态后，拉开了门帘。

「…………你看吧。这下你就满足了吧？」

由于没有变声器，所以只好用原来的声音，但看起来完全是一个女孩子的姿态。然后在试衣间前等待着的万由里，惊讶的看呆了。

「…………好厉害。比起想像中要更加那个啊。」

「那个是什么啊，那个」

一脸感叹的样子的万由里，半闭一只眼说道。

「但是，真的是好厉害啊，虽然本来只是认为长的中性一般的脸，但竟然如此。」

「不要这样…………我只是在普通的生活着。」

「诶诶。真是罕见的才能啊！？不将这个发展起来真是可惜啊！」

「嗯……好厉害。这不是要比一般的女孩子要更加的可爱吗？」

「不不，再怎么说这是不可能的。」

「你在说什么啊！两全其美，不就是为达令而产生的话语嘛！」

「…………嗯？」

士道和万由里歪着头疑问道。

总感觉对话变得像奇怪的地方发展了。

「………………」

两人同时向右面看去。然后，看到了一个满面笑容的高挑的少女以后就明白了什么。

看到那个姿态后，士道不由自主的发出声。

「美九！？到底什么时候！？」

没错。在那里的是，龙胆寺女子学院的三年级学生，现役偶像，诱宵美九。

美九哼哼的得意挺起胸膛说：「走在路上，我的士织雷达突然产生了反应！」

「…………」

美九说后，士道陷入了沉默。真是可怕的偶然，美九如果在的话，不知道还会把士道打扮成什么样子。

就在士道如此思考的时候，美九已经把身体倾过来，用甘甜的声音说：「啊啊，但是在这种地方和士织还有万由里相遇什么的，这说成是命运也不为过！机会难得，大家都换好衣服，一起拍一张照片吧！快点快点，万由里同学也。

「诶？不，我已经……」

虽然万由里想要说什么，但是却抵不住美九的气势，被塞上了可爱的衣服，半强硬的拉到了试衣间里面。接下来，美九坏笑浮到了脸上，看样子是露出度很高的衣服，士道那边裙子都已经到膝盖了。

「来吧，但是士织同学是要换这边的衣服的呢，啊，没关系的哦？我会好好的帮你的忙的！？」

「喂，喂，等等，怎么一回事啊那个衣服。话说，你的手在干什么！不，等等…………不要！！！！！！！！！！！？」

士道的悲鸣声响彻在了cosplay店内。

「……真是遭受了……非常过分的视线了啊……」

离开cosplay店以后士道拖着脚步走在路上。在那之后，以穿露出度低的衣服作为交换妥协以后，三人一起拍了cosplay的照片。

「…………」

无言的看着智能型手机的画面，万由里走在士道的旁边。画面上，是星期天早上播放的动画中的变身英雄的服装的三位少女…………但其实是两名少女和一名少年才对。虽然士道想要更快一步的删掉这个数据，但是看着万由里高兴的样子，话总感觉说不出口。

「…………啊，士道」

万由里擡起头后，不经意间发出了声音。

「嗯……怎么了？」

「那里，那个是？」

说着，指向了前方桥的地方，那里，有一个大大的鸟居。

「啊啊，神社啊，你没有去过吗？」

「嗯。我想过去看看，可以吗？」万由里倾着头问道。

本来今天就是为了万由里的约会，这比刚刚的cosplay店来说要好100倍不止。士道自然回答「当然可以」。

于是，两个人一起跨国桥，穿越鸟居，到了神社内。从本殿延伸而来的参道，两边并立的狛犬型石灯笼，以及红色木头相衬的装饰，酝酿出了一种幻想般的气氛。就好像踏入绘卷一般，一步一步的向前行进着。

「难得来一次，干脆参拜一下吧。」

「嗯」

万由里从小小的钱包中，取出了5元硬币，投入了赛钱箱中。然后叮咚的声音响起，啪啪的击合自己的手掌，士道也同样的做出了两个礼节，拍了两次手，然后闭上眼睛。即便如此，想要祈祷的事情也不是一下就有的。士道思考过后的结果是「愿大家都能够幸福」，这样的话语，在自己的心中祷告着。

睁开眼，把合起的手放回原来的位置。发现旁边的万由里还在为自己所期望的事情祷告着，几秒后，万由里睁开了眼。

「总感觉，你还真是认真的祷告了一番呢，有什么想要实现的东西吗？」士道问道

万由里似乎在看着远方的什么一样，缓缓的张开口：「不是什么大不了的事情…………希望这样的日子能够继续下去……什么的，只是这个而已。」

「………………」

这份话语，让士道短暂的注视了万由里一会。话语本身并没有什么奇怪的，和士道祈祷的东西相比也没什么不同的。但是…………为什么呢，总感觉说出这番话的万由里的脸庞，莫名的看起来有一种梦幻般的若隐若现的感觉。

「…………？怎么了，士道」

「不…………没有什么」

士道含糊不清的回答着，万由里不可思议的看着士道，然后继续说道：「比起这个，抽个签吗，都来神社了。」

「啊，啊啊，是呢。」

说着，两个人一起往本殿那边的抽签的地方走去。然后，看到了一个很眼熟的身影已经先到了。

「嗯？那个是……？」

戴着可爱的帽子的一个小巧的少女。左手上，套着一个小兔子的玩偶。没错，是住在五河家隔壁的女孩子，四糸乃和她的朋友四糸奈。

「四糸乃和四糸奈都来玩了啊。」

「啊…………士道先生，万由里小姐」

「啊啦啦，你们两个都来参拜！？」

四糸奈左右看着士道和万由里的脸嗙嗙的晃动着。万由里先做出了肯定：「嗯，就是这样。想着难得来一趟干脆抽个签吧。」

万由里说后，四糸奈啪嗒啪嗒的动着：「啊，真的？其实四糸奈们也是来抽签的。快点快点四糸乃，给他们看看吧？」

四糸乃将手里的小纸条向二人打开。士道和万由里看后发出了「欸」的惊叹声：「好厉害啊，你们两人都是大吉。」

本章未完，点击下一页继续阅读。