短篇 十香kingdom（1/2）

网译版 转自 轻之国度

图源：圣刻123

翻译：多拉泽

润校：混沌圣歌

虽然Kingdom campaign写的是十香王国的故事，但是这个世界上一定还有其他的王国存在。举几个例子吧。

四糸乃王国……全国戴兔耳

琴里王国……特产是棒棒糖

耶俱矢王国……要读『元首•耶俱矢』（多拉泽：元首原文ケーニックライヒ，德语konigreich，而且还把ケーニヒ变成了方言的读法ケーニック）

折纸王国……不法入侵，偷拍，窃听不会被法律处罚。

「快些动身吧，士道！让你见识一下我为之自豪的王国！」

作为天宫王国大使的出使十香王国的五河士道在国王夜刀神十香的亲自带领下参观王国。

「我们十香王国的人基本上都把剑放在椅子里。」

「呜姆，果然我国的黄豆粉面包十分美味呀。」

士道顺利地考察着十香王国，但是……

「嘿嘿嘿，嘿嘿嘿嘿嘿嘿！你重要的国民，全部变成可爱的猫咪吧哈哈哈！」

突然，时崎王国的君主，时崎狂三开始进攻十香王国——。

撒——我们的王国开始吧。

「……此番招待，不胜感激，国王陛下。粗鄙之身，竟受陛下此等款待，不胜惶恐。吾王亦——」

「行了行了。好好说话，太麻烦了。」

「哈——？」

跪在厚厚的绒毯上，垂着头的天宫王国大使•五河士道听到从头顶上传来的话语，不禁擡起了头。

随之，在装饰的十分豪奢的谒见殿中，坐在放置在中央的巨大的黄金王座之上的一名少女的身影映入了眼帘。

差不多和士道相仿的年龄。肩背上若隐若现的夜色的头发。映出幻想般色彩的水晶瞳。简直就像是神话时代的名匠用灵魂创造出来的人偶一样可爱的少女。

但是——她不只是一位可爱的少女。

她的头上正戴着黄金的王冠。

没错。她就是这个十香王国的王，夜刀神十香本尊。

「……！失礼了——！」

这时，士道哈地屏住了呼吸，再次深深地低下了头。就算是因为听到了意外的话而被吓了一跳，但是没有得到王的许可就将头擡起来，这也是作为大使不应该有的行为。

但是十香并没有责怪，而是呼地吐了一口气。

「所以说，行了。擡起你的头。」

「是……」

在十香的命令下，士道再一次擡起了头。

然后十香轻轻地将上身向前倾了倾，像是为了观察士道的脸一样继续说道。

「大使阁下，说出你的名字？」

「遵命。在下五河士道。」

「呼姆，士道吗。好名字。不知为什么感觉好像不是第一次听到呢。」

「是这样吗？」

「嗯。具体来说的话感觉大概从四年前左右就知道了！」

「虽然不知道在说什么但是感觉最好不要再说下去会比较好！」

听了十香的话，士道不加思索地叫了起来。然后十香「哦哦」地睁大了眼睛。

「这样吗。作品中的时间还只过了九个月左右呀。」

「作品中的时间是什么东西呀！？」

吐槽后，士道又一次哈地轻抖着肩膀。

「十，十分抱歉，失礼了……」

「不用在意。不如说敬语什么的根本不需要。普通的说话就好了。」

「不，这样的话……」

听了士道这样的回答，十香不满地皱起了眉头向左边看了一眼。

接着，侍立在那里的将长发编成两束的少女点了点头开口说道。

「那么就这样吧。从现在开始再对十香用敬语的话，我方就向天宫王国传达对大使殿下的恶评。」

「哦哦，这样很好呀！」

「嘿！？」

对于突然被提出的提案，士道突然发疯似地叫了起来。

「请，请等一下——」

「姆？」

十香摆出十分不满的表情看向了士道。士道慌忙地将嘴里的话咽了下去。

「……等一下。」

「嗯，想做的话不也是能做到的吗！」

「……」

士道的额头渗出了汗水，他小小地吐了口气。……对方怎么说也是一个国家的王，但是不知为何士道也感到这样更加协调一些。

「……那么，这位姑娘是？」

说着，士道看向了刚才提出了极度险恶的提案的少女。然后十香不客气地点了点头。

「哦，忘了介绍了。这是十香王国的大臣，五河琴里。」

「初次见面，大使阁下，请多指教了。」

大臣•琴里捻着裙裾行了个礼。

「啊，我这边才是请多指教……啊，你也姓五河吗。」

「啊啦，确实是呢。那么从现在开始就叫你士道或者欧尼酱吧。」

「这不会太唐突了吗！？」

虽然士道这样叫着，但是琴里摆出并不是那么在意的样子，轻轻地摆了摆手。

然后，像是为了要将对话进行下去一样，十香继续说道。

「——那么，士道。你是第一次来到我吗？」

「是的……不对，啊啊。」

「这样吗！那么我来带你参观各种各样的地方吧！」

士道回答之后，表情啪地明亮了起来的十香这么说道。

虽然这过于自然的势头让士道差点就不由自主地点了点头，不过他在最后赶紧「不不不」的使劲摇头了。

「稍等一下。这样没关系吗？」

「姆？有什么问题吗？」

「不，要我说有什么问题这也……」

士道为了寻求帮助而向琴里的方向看了一眼。就算再怎么率直，两人间也是国王和大臣的关系。琴里难道不会对十香多余的行动进行劝阻吗，士道这样想着。

但是琴里一脸无奈地耸了耸肩。

「真是没有办法。注意一点哦？你也算是个国王大人呀。」

「嗯！我会注意的！」

「这样就行了吗！？」

士道忍不住叫了出来，琴里呼地吐了口气。

「嘛，在王宫内的话相对还是没什么问题的。而且，她是十香国王。如果反抗的话会被处以没收黄豆粉之刑的。」

「黄，黄豆粉……？」

士道惊异地问了之后，琴里夸张地了点头。

「啊啦，不知道吗？那可是十香王国的特产啊。王国的居民几乎每顿饭都会吃的东西。」

「不，知道是知道……但是没收黄豆粉也能成为刑罚吗？」

「你在说什么呢。如果三天不吃黄豆粉的话，就会因为戒断反应而开始出现手抖的症状，然后就会因为黄豆粉而发狂的。」

「这真的是黄豆粉吗！？」

士道情不自禁地叫了出来。然后琴里好像开玩笑一样耸了耸肩。

「嘛，有什么关系嘛。十香已经说了就不会听劝，你就陪她去吧。国王大人亲自带你参观王都不也是一件很不错的事情吗？」

「这，这个……确实是这样没错。」

说着，士道看向了十香的方向。然后士道的视线对上了看上去十分高兴的十香那闪闪发光的眼睛。

「唔……」

与国王什么的没有关系，这样的目光不论是谁见了都无法说出「不要」这两个字的。士道小声地叹了一口气，苦笑着点了点头。

「……那么，就拜托了。」

「哦哦！那么就早些动身吧，士道！让你见识一下我为之自豪的王国！」

十香摆出了比之前更加有神采的表情从王座之上站了起来，咚咚地顺着台阶走了下来，一下子抓住了士道的手。

——几分钟后。士道在十香的带领下行走在王宫中。

这是一座用石头堆砌的雄伟的城堡。里面，有着匠人们精心布置的精美石雕以及看上去十分高级的家具，还有巨大的绘画等物品，经过这里的士道无法否定现在自己十分紧张。

虽然说这种话废柴……没有办法。如果一不小心跌倒了弄坏了一个壶什么的，可能会被要求赔偿士道工作一生也支付不起的金额。

但是，作为这些物品的主人的国王•十香就像是相识十年的友人一样轻松地在和士道说着话。

「那么先去骑士团驻地吧。向

你介绍一下我国为之自豪的最强的骑士团。」

「骑士团！」

士道睁大了眼睛。

说起十香王国的骑士团，那可是因为强者云集而出名的。天宫王国的小珠女王也说过一定要考察一下骑士团的情形（以及顺便如果有二十五岁到三十岁左右的前途光明的帅哥的话一定要留下他的姓名和联系方式），而士道自己也对此有很强烈的兴趣。

虽然因为没有武艺的才能而作为文官立于世间，但是世道也是男人。他也曾怀揣对挥舞宝剑讨伐敌人的勇敢骑士的憧憬。

「喂，这边。」

十香拉着士道的手来到了露台之上。

「哦哦……」

映入眼帘的场面让士道情不自禁地擡起了头。

先出现在眼前的是在巨大的骑士寮和马厩。接着，在其前方的一片广阔的空间应当是练兵场。在那里，身穿白银铠甲的骑士们整齐地站列在一起。

真正的精锐。这威势使士道感到自己的汗毛都竖了起来。

「这个……太厉害了。」

「嗯。令我自豪的骑士团。——看，那两个人就是骑士团团长。」

「诶？」

在提醒下，士道看向十香手指的方向。

然后在那里，士道看见了面容一模一样的两个少女。两人的身上都穿着颜色鲜明的山吹色（多拉泽：类似于金色但比金色浅一些）铠甲，但不知为什么将头发盘起来的那个少女的肩上披了一张漆黑的斗篷。

「双胞胎……」

「呜姆。双胞胎骑士，耶俱矢和夕弦。」

在十香说话的同时，耶俱矢和夕弦像是注意到了十香的一样，同时向这边看了过来。

「嗯？哦哦，这不是十香嘛。」

「疑问。旁边的人是谁。」

「这是天宫的大使，士道！耶俱矢，夕弦！展示一下吾之骑士团的勇猛！」

听着十香的喊声，耶俱矢和夕弦的眼睛亮了起来。

「哈？原来如此。看来汝等得到了命运女神极大的宠爱。」

「同意。其实从今天开始要进行一对一的仿真战。」

说着，两个人啪地举起了手，得到信号的整列的骑士们快速的向左右分开。

然后耶俱矢和夕弦走到了被空出来的空间的中央并站在了那里。

「撒，拭目以待吧！被誉为十香王国最强的我的剑技！」

「否定。最强是夕弦。耶俱矢只能说是第三名。」

「诶第二是谁呀！？」

似乎忘记了刚才的自大口吻一样，耶俱矢的表情崩坏了。但是，应该是马上想到了现在正在国王和大使面前吧。耶俱矢咳咳地咳嗽了一声，重新摆正了姿势。

「——剑立于此！」

「请求。战斗准备。」

然后，在耶俱矢和夕弦的命令之下，有几位骑士从后方跑了过来，将「剑」放在了两人旁边。

「…………嗯？」

看见了这个，士道露出了疑惑的表情。

但是这也是当然的。毕竟，放在那里的「剑」是由四只腿和其支撑着的靠背组成的……嘛简单地来说的话，这看上去只是一把椅子而已。

「那个，十香，这到底是……」

「姆？是剑呀。」

「不是椅子吗。」

「哦，这么说也对。」

——只能这么说吧。

士道的脸上流下了汗水，将刚到嘴边的话咽了下去。

「这，这到底是怎么回事？」

「嗯。准确来说，这个是鞘。好好看看靠背的地方。」

「诶？」

士道向着椅子的靠背看去，确实在那里有着像是剑柄一样的东西伸了出来。看来，剑似乎被收纳在了靠背里。这么说来好像之前十香坐的王座也是这样的构造，只是大小不同而已。

「我们十香王国的人基本上都把剑放在椅子里。我们的武器也基本都是椅子。」

「为什么要这样……要携带的话不会很麻烦吗？」

「没有为什么。从以前开始就是这样的。」

在十香抱着胳膊说话的时候，耶俱矢和夕弦从椅子的靠背上拔出了剑。

「呼，来吧，堂堂正正地。」

「呼应。决一胜负。」

然后像是什么礼节一样将纤细的剑身互相触碰后——两人的战斗，开始了。

「突击。呼——！」

夕弦将剑尖对着耶俱矢，用眼睛无法看清的速度进行着像暴雨一般的突刺。但是耶俱矢躲开了她的连击，像是要停下夕弦的剑一样将手中的剑挥动了起来。

「哈！」

伴随着裂帛一样的气势耶俱矢像是要将剑插进天空一样向上砍了出去。然后伴随着她的动作夕弦的剑被弹开，离开夕弦的手飞到了空中。

「！厉害！是耶俱矢的胜利吗！？」

「不，还没有！」

在十香喊叫的同时，夕弦用令人无法相信她正穿着铠甲的轻盈动作跳着退到了后方。

当然，耶俱矢是不会沉默地旁观的。她向着夕弦的身体使出了横一文本（多拉泽：拔刀斩，横向拔刀斩击）。虽然这是训练用的剑，没有开刃，但是不难想像如果正面吃下这一招的话将会受到很大的冲击。

但是，下一个瞬间，夕弦用手抓住了放在旁边的椅子的靠背，就这样用手撑着将身体撑起跳了起来，躲过了耶俱矢的一击。

「库——！」

因为剑挥空而突然像踩空了一样的耶俱矢勉强保持住了平衡，向着夕弦冲了过去。

接着夕弦钻到了椅子的下面，用椅子的坐板来格挡攻击。

「骗人的吧！？」

看见意想不到的椅子活用法，士道发出了惊愕的声音。听见了这个声音，十香哼哼地得意的挺起了胸膛。

「怎么样。这就是十香王国传统的椅子术（chair art）。即使失去了剑，只要用椅子的话无论是防御还是攻击都是可以办到的。」

「椅子术！？」

「没错，我的骑士们全员可都在讲座的时候看过成龙的电影的。」

「不管怎么说这也太无视世界观了吧！？」

士道不由自主地叫了出来。这里是十香王国。虽然随处可见的轻幻想风还可以找到相应的解释，但是基本的文明程度还差不多只是中世纪的程度。理所当然的，电影什么的是不存在的，使用椅子灵活战斗的动作戏演员更是不存在的。

不过，撇开混乱中的士道不谈，两人的战斗已经进入了佳境。夕弦抓住了椅子的腿，使劲地高高挥舞起来。

「反击。嘿呀一」

「不要小看我……！」

但是耶俱矢也没有认输。她将手中的剑换成了椅子开始采取和夕弦一样的攻击方式。

随着「啪嚓！」的撞击声，两人的脑袋同时被椅子打中，椅子十分夸张地变成了碎片飞了出去。

「啊呜……」

「朦胧。哈咕……」

两个人头晕眼花的摇了摇头，然后就这样同时倒了下去。

……不知为什么，脑中好像响起了『A计划』（多拉泽：个人认为是龙叔1983年的电影）的主题曲。但是因为这里是十香王国所以士道完全推断不出来这到底是什么。

「嗯，两个人都很厉害。——谁来把她们擡走！」

十香啪啪地拍了拍手说道，在两边待命的骑士们在十香的命令下走到了耶俱矢和夕弦旁边，将两人擡到了骑士寮里。剩下的骑士们则开始收拾起粉碎的椅子残骸来。

「好的，那么走了，士道。」

「啊，啊啊……」

士道将手放在了额头上，跟在十香的后面走了起来。

「呼姆……那么接下来应该介绍哪里呢。掌管王宫伙食的大厨房吗，王宫智能象征的大图书馆吗，还是全是女仆的侍从室呢……」

走在走廊中的十香呼姆地点着头，并将手拄在了下巴上。

虽然对于士道来说这些全都是他想要看的地方，但是嘛啊，这里还是交给主人决定最为妥当。士道现在还不了解这个王宫中都有一些什么。

「姆？」

这时，十香突然停了下来。

理由士道马上就知道了。因为有两位少女正从前方向着这边走过来。

一个是身穿女仆装，左手戴着身穿同样女仆装的谜之兔子玩偶的少女。

而另一个是穿着高贵的礼服，像是人偶一样面无表情的少女。

「啊——十香小姐。」

「呀哈一。啊啦？这位就是客人吗？」

女仆

装的少女和玩偶鞠躬行了一礼。士道也急忙行了一礼。

「嗯，这是大使士道。——士道，向你介绍一下。四糸乃和四糸奈。她们在这个城堡担任侍从长。」

被介绍到的四糸乃和四糸奈再次行了一礼。士道也再次点了点头。

「然后这位是——」

在十香想要介绍另一位少女的时候。

「唔哈！？」

因为突然的惊吓，士道的肩膀开始颤抖起来，发出了悲鸣。

理由很简单。到刚才为止一直站在四糸乃身边的少女不知道什么时候出现在了士道的身后，「呼……」地轻轻地向着士道的脖子后面吹着气。

「喂，折纸！你在做什么呢！」

十香怒吼着将士道和少女——折纸分开了。

总算是冷静下来了的士道做了一个深呼吸后，转向了折纸的方向。

「那，那个……这位是？」

「啊啊，这位是王妃折纸。」

「王，王妃大人！？这么说来……」

「嗯。是我的妻子。」

听着十香的话，士道擡头看了看天空。不，虽然一个国王拥有王后是应该是很普通的事情，但是不知道为什么士道还是感到了不可思议的震惊。

似乎是察觉到了士道的惊讶，十香为了解释继续说道。

「因为政治联姻从鸢一王国嫁过来的形式上的妻子。和我并没有什么感情。」

「是，是这样吗……」

士道这样说着的时候，折纸的眼睛开始闪闪发光，身体快速地靠了过来。

「咿呀……唔！？怎，怎么了……！？」

「终于找到了。你就是我的王子大人。和不情愿结婚的我私奔吧。」

折纸这么说着，像是要诱惑士道一样用手指抚摸着士道的胸膛。

「呀，这个，我……」

对女性为零的免疫力，以及不可以对王后失态的意识，这两重心理在士道的心里纠缠了起来。

「喂，喂！快停下！没看到士道很困扰吗！还有不要当着我的面堂堂正正地说这种背义的话呀！」

十香大声叫喊着向着折纸伸出了手，折纸灵巧地躲开了十香的手，然后就这样逃走了。虽然她在逃走之前还用嘴靠近士道的耳边说了「今晚在房间里等你。」这样的话，但是士道来说并没有去的胆量。

「真是的……抱歉了士道，给你添麻烦了。」

「没，没关系……」

士道擦着汗水摇了摇头，这时，旁边传来了四糸奈的声音。

「那么，两位在这里做什么呢一？」

「啊……姆，想要让士道了解一下我国的事情，就开始带他参观王宫。但是，正不知道接下来该带他参观哪里的时候却让他看见了我国的耻辱面。」

很明显是在说折纸的事情。十香露出了愁眉苦脸的表情。四糸乃像是困扰地苦笑道。

「这，这样呀……」

「啊，十香酱。那个看了吗？就是，在城堡的里面的。」

四糸奈啪嗒啪嗒地摆着手说道，十香嘭地打了一下手。

「噢！对呀，竟然给忘了。说起我国不能不提到的东西！」

然后她就这样抓起士道的手，用比之前更快的步调在走廊里走了起来。身后的四糸乃和四糸奈呼呼挥着手。

「哇……喂，我们要去哪呀？」

「好了快点跟上。给你看点好东西！」

十香保持着沉默在走廊里走着，最后从城堡的内门走了出去。

「好了，就是这里！」

十香快速地转过身，啪地张开双臂说道。

「这里是……喔？」

在十香的提醒下环顾四周——士道睁大了眼睛。

在城堡的背面是一片广大的平原。这是被金黄色的植物所覆盖的，在日光的照耀下闪闪发光的一大片平原。在这美丽的景色面前，士道在一瞬间呆住了。

「太厉害了……这个。是小麦田吗？」

「不，不对。是黄豆粉田。」

「啊，是这样吗……额，是什么来着？」

听了十香的话，士道不由自主地扭了扭头。感觉刚才好像听到了什么奇怪的单词。

「十香，你刚才说什么？」

「所以说，是黄豆粉田。」

「……那个。」

士道皱着眉头挠了挠脸。这么说来似乎之前琴里大臣说过黄豆粉是王国的名产来着。

……说起来这里是中世纪幻想世界黄豆粉本身就是不应该存在的，但是，嘛，在这里指出的话对话就无法进行下去了。而且，比起这件事来说在士道的眼前有着更需要在意的事情。

「那个，是大豆田对吧?」

没错，黄豆粉简单来说就是将炒熟的大豆磨成粉之后得到的东西。虽然眼前这片占地广阔的植物看上去不那么像大豆，但也许是什么改良品种吧。

然而十香露出了不可思议的表情并摇了摇头。

「大豆……？你在说什么呢士道。黄豆粉不就是黄豆粉吗。」

「不对，所以说，黄豆粉是……」

这时，在士道说话的时候，周围突然吹起了一阵风，黄豆粉（十香称）的穗飒飒飒飒地摇动了起来。

然后在下一个瞬间，从摇动着的穗浪中，就像是杉树播撒花粉一样，黄色的粉末向着四周飞散开来。

「啥！？这，这是……」

「噢噢，是黄豆粉！」

「嘿！？」

士道带着困惑的表情用手指捏了一点黄豆粉的穗上附着的黄色粉末。

然后在仔细地反复端详之后，用舌头舔了一下。

「……！黄，黄豆粉……」

额头渗着汗水的士道自言自语地说道。而且，明明是不含糖的但是味道却十分的甜。在十香王国这也是很正常的吗。

「所以说，之前不是告诉过你了嘛。」

「啊，啊啊……抱歉。突然之间有些不敢相信。……嗯？」

这时，士道的眉头皱了起来。

在黄豆粉田的旁边，士道发现了一个人影。

——像尸体一样趴伏在地面上的人影。

「呐……那，那个是！？」

士道急忙向着人影跑了过去。然后跟在他后面追过来的十香发出了「噢噢」的声音。

「这不是宫廷画师二亚吗。发生什么事了，倒在这种地方。」

本章未完，点击下一页继续阅读。