短篇 2018DM杂志9月号短篇 装病护理☆大战争（1/2）

网译版 转自 轻之国度

图源：xobao2

翻译：prince大爱初音

那是突然发生的事情。

「咕……」

阿尔扎诺帝国魔术学院二年次生二班教室某节课，站在讲台上用粉笔在黑板写字的格伦忽然倒下了。

「老，老师！？」

「您没事吧！？」

「格伦！？」

看到格伦的异状，希丝缇娜、露米娅、莉艾尔立马站起来。这时，教室内的学生们渐渐躁动起来。

「没……没事……都坐好……继续上课……」

说着，跪坐在地的格伦准备起身。可是，身体似乎使不上劲儿，再次倒下。

「——！？」

众人都紧张的看着，希丝缇娜等人二话不说冲上讲台。

「好烫，这是发烧了！？」

希丝缇娜摸了摸格伦额头，他的身体异常滚烫。仔细一看，呼吸急促，额头上渗着汗水，眼神也有些涣散。

「老，老师，你拖着病来给我们上课的吗！？」

「嘿，放心吧……只是小感冒。哈……哈……咳……考试将近……不能给你们添麻烦……咳……」

格伦神识紊乱的推开希丝缇娜的手，准备起身。

「咳咳……你们也快回座位上去……继，继续上课……」

话音未落……格伦身体再次摇晃。

「……咕……」

就这样在讲台上倒下了。

「老师！？不，不是吧！？」

「振，振作点啊！」

「格伦！？格伦！不要……不要……！睁开眼睛！」

希丝缇娜、露米娅、莉艾尔心急如焚，二班的学生们也因为突发事件而躁动。当然，该日的课程全部中止。之后，在露米娅的强烈劝说下，身体不适的格伦只好暂时请假回家休养。

「咳咳！说什么傻话，大笨蛋！现在我怎么可以去休息……！？」

「都病成这样了还嘴硬！？请多爱惜自己的身体！」

不管格伦的坚持，希丝缇娜等人直接将他送上马车回家。

——于是。

「……顺利过关了！」

回家路上，格伦在马车内偷着乐，摆出胜利的姿势。

「咕呼呼！看我这完美的演技！逼真的装病！？」

……这家伙果然是死性不改。

「哎呀，最近莫名的忙碌呢！因为学生们的考试指导，弄得我一直没睡好！所以就想偷偷懒呢！」

于是格伦便要学院的天才魔导工学教授兼变态大师的奥威尔=苏萨制作了一款魔术药，名为『装病药』。服下只会引起发热、心跳加速、出汗…….与感冒非常相似的身体反应，着实没有意义的魔术药。

「那个变态的发明偶尔也派上用场嘛……我的演技配合这款『装病药』，简直不要太完美哦！」

格伦回想起当时学生们看着自己的那担心的眼神，估计没有人怀疑他是装病吧。良心有点隐隐作痛啊……

「管，管它呢！总，总之我的确快累趴了！偷，偷个懒也没关系吧！？」

没错，为了这一天，格伦比平时更加卖力上课，连自习课题都准备好了，这样就算两三天摸鱼也没问题了。

「好嘞，久违的玩个痛快吧——！」

狭窄的马车内，格伦像个孩子一样手舞足蹈。

与此同时，教室中希丝缇娜与露米娅和莉艾尔凑在一起，完成格伦布置的自己课题……

（…….绝对有猫腻）

不悦的半睁眼说。

（当时受气氛影响没注意……现在想想绝对不对劲……）

希丝缇娜皱起眉头。

（刚好是课程进展到老师休息也没问题的阶段……连三天份的自习课题都事先准备好……加上塞西莉亚老师和阿尔弗涅亚教授一同前往帝都学会出差……全都太巧合了！？）

敏锐。

（真的这么巧在这时候生病！？跟他打了这么久的交道…….这背后绝对有猫腻！）

非常的敏锐。

而且，希丝缇娜想起之前看到格伦与奥威尔在走廊偷偷商量着什么。那时候似乎还听到什么『药』、『装病』、『引发类似感冒的症状』……之类的话语。当时因为着急赶路所以没留意……这么多的巧合令希丝缇娜确信了。

（100%是在装病！八成是为了翘课！）

希丝缇娜顿时怒从心起。

（真可恶的家伙！？亏我还那么担心你，强忍着没有哭出来……！）

「怎，怎么了希丝缇？」

「嗯，生气了？」

见希丝缇娜死死捏着羽毛笔，露米娅与莉艾尔纳闷的侧着小脑袋，而希丝缇娜对此浑然不觉。

（怎么办呢……老师肯定是从苏萨教授那里弄来『引起类似感冒症状的药』，可是没有证据，要是他一口咬定就完了……）

要如何收拾那个混蛋呢……希丝缇娜思索着。

「对了……露米娅！」

希丝缇娜换上爽朗的表情对露米娅说。

「说起来，阿尔弗涅亚教授出差去了，只有老师一个人在家吧？」

「嗯，是啊……怎么啦，希丝缇？」

「嗯，我有个计划……」

希丝缇娜露出和善的微笑，说出她的提议。

「呀~~！翘班看小说太爽了！？约翰=西普斯的最新刊攒了好多呢！」

格伦坐在阿尔弗涅亚宅邸起居室的沙发上，双腿搭着玻璃矮桌，上面放着大量的书，悠然自得。

「噢噢！？噢噢噢！？竟然出现新的女主角！？那个姗姗来迟的女人竟然在这里登场！？呀哈哈哈，不错不错！」

格伦一手持书，另一只手拿起桌上的酒瓶往旁边的杯子倒酒。就这样，一边看书，一边品酒，顺便用牙签插起一块奶酪当下酒菜……

「咔~！太爽了——！？白天不工作喝酒简直太棒啦！？」

简直是废柴发言。

「哇哈哈哈哈哈——！装病爽歪歪——！……咦？」

但是，正讴歌春天的格伦，身体骤然一阵摇晃。

「……怎么回事？这么快就醉了？毕竟有点累……还没好好睡过觉……」

没怎么放心上，格伦继续看书喝酒。这时，叮铃铃……门铃声响起。

「谁啊，这么不长眼……」

如是抱怨，格伦咏唱咒文，姑且用远视魔术确认一下。于是，玄关前的人物飞入他的眼中……

「老师不知道起床没？希望不会打搅到他……」

「……放心吧露米娅，绝对醒着呢」

「？希丝缇娜好可怕」

「——额！？她们怎么来了！？」

吓得格伦手中的酒杯失手掉落。在门口的正是露米娅、希丝缇娜和莉艾尔这三人组。而且，露米娅手里还拿着花束，莉艾尔抱着水果篮。瞧这模样——

「难，难道是来慰问！？尽，尽多管闲事——！？」

要死要死，阿尔弗涅亚宅邸的锁是魔术锁，瑟莉卡也把解锁咒文交给了她们。就算装作不在家，她们也有可能进来确认情况——正当格伦想到这。

「——《解锁》」

果不其然，希丝缇娜直接打开了玄关大门。

（夭寿啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？装病的事暴露的话会被白猫整死的！？）

格伦连忙离开客厅，蹑手蹑脚窜上楼回到自己房间。以防万一，再次从口袋摸出『装病药』的小瓶子喝了一口，溜到床上盖好被。心惊肉跳的等待着，不一会儿三位少女来到门外走廊……

咚咚咚。

「打扰了，老师

。您醒着吗？」

礼貌的敲了敲门。

「咳！咳！啊，嗯……醒着呢……」

格伦故作咳嗽，一副难受的样子回答。于是，三位少女打开房门进来。

「你，你们来啦……抱歉，头脑不清醒……没听到……咳」

艰难的（演技）起床，格伦说。

「对不起，您这么难受还来打搅您」

「格伦……没事吧？」

露米娅与莉艾尔担心地说。

「哈……哈……还好……你们这是？慰问？不好意思……劳烦你们了……咳！」

演技非常逼真。

「真丢人……咳……这么重要的时期没能陪着你们……愧为师表啊……咳咳……」

「您不必放在心上」

「嗯，格伦……好好休息」

露米娅与莉艾尔一丝怀疑也无。我也许可以去当演员呢……格伦傻傻的心想。

「……谢谢……人这一生病啊就有些软弱……你们来看我真的很高兴……咳咳！」

格伦继续演戏。

「……不过你们也该回去了，传染了感冒就不好了」

但是，

「这可不行呢，老师」

露米娅朗朗的说。

「您现在一个人在家对吧？」

「啊，嗯……瑟莉卡不在」

「于是希丝缇提议来照顾您，所以您就放心吧」

「……诶？」

话题有些出乎意料，格伦脸颊一抽。

（多，多管闲事——！？）

不过可不能表现出来。

「咳！咳！这，这不好意思吧……」

「这怎么行。您生病一个人，没人照顾怎么可以？不好好休息可无法恢复健康哟，所以交给我们就好啦」

「嗯！我会努力照顾格伦的！让你早日恢复健康！」

露米娅与莉艾尔怀着纯粹的善意，实在无法拒绝。不如说，设置上是病倒，如果拒绝了反而不自然。

「唔……呜……那，那就……拜托你们了……咳咳」

「嗯，交给我们吧」

「嗯，交给我们」

得到格伦的同意，露米娅露出灿烂的笑容，莉艾尔骄傲地哼声。

（这真是……事情越来越大条了……）

格伦叹了叹气。

「呐，老师……」

不同于干劲满满的露米娅与莉艾尔二人，希丝缇娜冷冷的悄悄对格伦说。

「什，什么事！？白猫！咳咳咳！」

格伦一副待审犯人的样子看着她。

「问你件事喔……刚路过客厅的时候瞄了一下…….有些乱呢」

「诶！？是，是喔！？」

格伦紧张地回答。

「嗯……书啊、喝一半的酒之类的……」

「这，这个！？对了，瑟莉卡！？是瑟莉卡！那家伙忙着出差竟然忘记收拾了！」

格伦慌不择言地回答。

「哦，是嘛……原来阿尔弗涅亚教授会看约翰=西普斯啊。我记得那是买插画送厕纸的圈钱小说来着……」

「这，这个——最，最近她突然喜欢上约翰=西普斯啦！？说是主打战斗与恋爱的优秀作品喔！？」

「哦，是嘛……阿尔弗涅亚教授似乎还是那种把贵重的酒打开酒盖不管的人呢……？」

「说，说明她走得急嘛~！？」

「而且老师生病睡觉时也不换上睡衣，直接穿着讲师制服呢……」

「咳咳~！咳咳咳咳！？咕哇~！？烧又上来了——！？好，好难受~！」

格伦露骨的咳嗽。

「老，老师！？对不起，说话太吃力了吧，快躺下！」

「格伦！振作点！」

露米娅与莉艾尔担心的慰问格伦。但是——

「盯~~~~」

唯有希丝缇娜直勾勾的盯着他。

（这时候来真的只是慰问！？跟白猫打了这么久的交道……我敢肯定她一定在怀疑我！）

格伦故作咳嗽，像对待不共戴天的敌人般瞄了瞄希丝缇娜。一瞬间，感到希丝缇娜在冷笑。

（可恶！久违的偷懒，怎能泡汤啊啊啊啊啊啊啊——！？）

（绝对要抓住你的狐狸尾巴！觉悟吧！）

希丝缇娜与格伦眼神交锋……

「那，那就……却之不恭啦……」

「嗯，请不用客气！我会好好照顾你的！」

二人和善地握手——

如此这般，三位少女开始对格伦的照顾。

「老师，有事一定要喊我们喔」

「嗯，格伦，不用客气」

露米娅与莉艾尔细心照顾着格伦。

「盯~~~~」

希丝缇娜一副在找什么东西的样子，开始收拾格伦的房间——

（……要命啊）

格伦躺在床上，不禁叹气。

「……」

现在，只剩下希丝缇娜留在自己的房间内。她默默的打扫格伦的房间。

「……那个，白猫小姐？」

受不了这凝重的沉默，格伦战战兢兢地搭话。

「打扫……是不是有点久啊？」

「……您说什么呢？不好好打扫干净，浑浊的空气不利于身体恢复健康吧？」

希丝缇娜边打扫边四处搜索格伦的房间，明显是有目的性。

「这不是……太麻烦你就不好了嘛……」

「哦？是有什么东西不好被我看到吗？」

「……当，当然不是」

「那不就好喽」

说着打开衣柜，整理里面的衣服……

（这，这家伙！肯本就是在找『装病药』，想来个人赃俱获！）

这只白猫也太敏锐了吧，格伦不禁战战兢兢——

——另一边，

（那种『引起类似感冒症状的药』绝对就在这房间里！）

希丝缇娜执着的搜索起宅子。她平时可不会做出这种无礼的举动，但现在上头了。看到格伦倒下时，她是真的担心死了，自责自己给他增加太多的负担。于是，当认定格伦在装病之后，原本有多担心现在就有多疯狂。

（在哪？藏哪儿去了？这种突击检查，最有可能藏在自己房间……绝对给你挖出来！）

一门心思要揪出证据，希丝缇娜装作打扫搜查格伦房间。

……于是，

（……？）

希丝缇娜注意到书架上的书有一部分凸出来，半悬着。

（……这是什么？）

希丝缇娜随手伸向那些书……

「Stoooop！？」

格伦突然暴跳大喊。

「不，不许碰那里！」

看到他意外的反应，希丝缇娜立刻确信了。

（原来如此，就藏在这里是吧！？）

无视格伦的阻止，希丝缇娜一口气抽出那些书。于是，这个书架里面竟然有夹层，里面似乎放着什么东西。

（Bingo！）

「住，住手啊啊啊啊啊啊啊——！？绝对不能看啊啊啊啊啊啊啊——！？」

格伦慌忙冲向希丝缇娜——然而已经迟了。希丝缇娜手伸向夹层，一口气扯出里面的东西——

「……」

「……」

——尴尬的沉默支配着二人。

「……诶？」

希丝缇娜怔住了。

手里抓着的原来是杂志，刊载着大量波凹凸，身着泳衣摆出各种诱惑姿势的女孩子的照片。杂志名叫『夏天俱乐部』，也就是面向成人的微色情大众杂志。

「……这，这是」

希丝缇娜脸颊抽搐。

「这个……那个」

格伦也脸颊抽搐。

「有，有什么关系嘛！？我，我也是健康的男生哟！？有个一两本有什么可奇怪的！？」

明明没有质问，格伦却视线游移，紧张地解释。

「不，不如说，作为男生自然对这种东西感兴趣吧，嗯！对这感兴趣才是男儿本色！？所以我藏有这种书是天经地义——」

格伦完全语无伦次了。于是，

「……问你件事喔」

希丝缇娜停止的时间再次流动。

「尽，尽管问吧！？」

「这上面刊载的女孩子……全都是大胸呢……？」

「是，是，是啊！」

「老师喜欢这种类型的吗……？」

「当，当，当，当然！」

格伦慌得一匹。

「巨，巨乳才是男人的浪漫，这个世界的真理！当然，我也知道喜欢的女孩子的胸部才是至高无上的，这也是真理之一！但是，哪怕是为原理主义者所指责，生为男儿我就不能对女孩子的胸围妥协！我知道这对女孩子很失礼，也很愚蠢，但作为男人还是憧憬着巨乳！这是不争的生物学事实！对这被女权主义渗透，想说而不能说的世界，我坚决主张自己的意志！」

是强调还是慌了神呢，格伦一口气爆出差劲而莫名的话语——

「……！」

希丝缇娜稍稍对比了一下杂志里女孩子和自己的胸部，浑身颤抖——

于是，

「你，你这《笨蛋》啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」

「唔呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！为毛啊！？」

希丝缇娜泪目的咏唱咒文，卷起的暴风将格伦从窗户甩了出去——

「希丝缇真是的，老师还生着病呢？」

「谁叫他……叫他……！」

得知骚动一事，露米娅少见的生气了，拉着泪目的希丝缇娜离开房间。

「嗯，我来照顾格伦」

换莉艾尔来照顾格伦。

「唉……是你啊」

「……嗯」

莉艾尔坐在床边的椅子上，直勾勾的盯着格伦。

「……」

「……」

一阵沉默。

嘀嗒嘀嗒，挂钟的声音回响着。坦白说，比希丝缇娜在时轻松多了。

「……让人想起呢」

格伦忽然自言自语。

「在服役时代……你发烧病倒时是我照顾你呢，现在倒是反过来了」

「……嗯，那时候格伦还帮我削水果」

「是有这回事呢」

格伦微微一笑。

（虽然和我想的偷懒有所不同，但也不坏……）

而且，感觉有些犯困。之前喝的酒意外的有效。

（身体也有些沉重，正好睡一觉吧……）

格伦顺着睡意闭上眼睑。

「对了格伦，我来给你削水果吧，就跟你之前做的一样」

莉艾尔突然想到般说道。

「哦，好啊？但你会削吗？」

「没事，我很擅长的」

骄傲的这样说，莉艾尔从旁边桌上的水果篮里取出苹果，拿起水果刀。

「嗯……那就拜托你啦，削得好看点喔？」

「嗯，交给我」

一问一答之后，莉艾尔开始削皮。

（没想到会有这么一天呢……）

那时候的她完全没有反应就像是人偶一般……现在竟然会照顾人了，作为兄长，格伦倍感欣慰。

（……这里就遂了她的心吧……）

如是想着，格伦闭上眼睛，倾听着莉艾尔削苹果的声音。

沙啦……沙啦……噗呲！

沙啦……沙啦……噗呲！

（……嗯？）

格伦发现，莉艾尔削苹果时偶尔混杂着钝重的声音。

沙啦……噗呲！

唰啦…….哒哒哒……

还有黏稠水滴落在床上的声音……

（喂……神马情况。切个苹果怎么会发出这种声音？）

格伦浑身直冒冷汗。快睁开眼睛，立刻看看莉艾尔在做什么，尽管全身敲响警钟，还是害怕得不敢睁眼。

本章未完，点击下一页继续阅读。