第一卷 时之楔（2/2）

从思考中清醒过来的悠里，跑到了传出声音的方向。

转到镜子后面的西蒙，蹲在那里用手电照着台座的一部分。

在灵庙之中，那也算是特别昏暗的场所。

不知道是不是多心，总觉得这个地方的气温也比别处要低了几度。而西蒙现在就在这里牢牢地凝视着什么。他灵活的手指在台座上滑动着。

「怎么了？」

悠里靠近之后，西蒙冲他招招手。

「你看啊，这里的一部分崩塌了，所以从下面露出别的石板。」

隔着西蒙的肩膀把脸贴近的悠里也发出了感叹的声音。

「真的。上面写着什么。古——」

西蒙的手遮住了说到一半的悠里的嘴巴。

「小心一点哦，悠里。不能碰触的禁忌之物，通常都是像这样被隐藏起来的。」

西蒙指着明显是在崩塌后才露出来的里面的石板。

古兰达.丹巴顿。

「这个毫无疑问是人类的名字，下面是拉丁语。将上面存在的灵魂封印于此……」

西蒙和悠里在近距离面面相觑。

「这个是，墓碑？」

「好像是这样。我似乎也疏忽了，这里是灵庙。」

听到悠里的询问，西蒙带着几分叹息地如此回答。

「她的？」

「多半是。」

两人一时间默不作声地互相凝视，不过因为总是这么下去的话什么进展也不会有，所以他们展开了行动。

「墓碑下面好像形成了空洞。」

用手电照着那里进行进一步调查的两人，发现崩塌的台座下面敞开了一部分，是个大致可以让人类的手臂伸进去的空间。

「西、西蒙！」

面对毫不害怕地把手伸进去的西蒙，悠里无法掩饰动摇。

「你怎么能这么做！万一发生了什么的话……」

「什么也没有。」

一面看着大叫的悠里，一面在里面摸索的西蒙，好像觉得很无聊一样地如此回答。

「连只死老鼠都没有，空空如也。」

就在悠里确定西蒙没有发生异变而松了口气的时候，突然从背后传来的声音让他的心脏险些停止了跳动。

「盗墓者死！」

和冻结在当场的悠里不同，西蒙若无其事地拔出手臂转向后面。

「你在这种地方干什么啊？」

西蒙所询问的对象向他递出自己手上的皮质封面的古书，好像什么事情都没发生过一样坏坏一笑。

「你要找的东西在这里哦。」

「阿修莱？」

迟了一步站起来的悠里，带着明显的惊讶如此嘀咕。

「嗨，悠里。假如是寻宝的话，和我搭档比较划算哦。」

他拍打着悠里衣服上的灰尘，用青灰色的眼睛紧盯着悠里。注意到旁边的水色眼睛冰冷冷地瞪着自己后，阿修莱好像炫耀优势一般盘起了手臂。

「而且，你们需要我的帮助吧？」

※※※※※※※※※

「原来如此。这个就是从那个空隙中冒出来的啊？」

西蒙哗啦啦地翻动着从阿修莱手上接过的古书的书页，如此说道。

西蒙坐在了灵庙旁边的宽敞石阶上，悠里的身体也紧贴着他看著书籍。只有阿修莱一个人靠在巨大的柱子上，带着游刃有余的表情守望着他们两人。

因为是可以自由着装的周末午后，所以阿修莱穿着黑色的宽松裤子，以及刺绣着青银色花纹的无袖唐装。可以说和悠里悠里及西蒙存在着天壤之别。因为悠里只穿着牛仔T恤，然后在T恤上披了件棉质外套。而西蒙也只穿着简简单单的长摆衬衫和米色裤子。不过话虽如此，因为西蒙的衬衫也是专门设计定做的，所以那种高雅的感觉可以最大限度地衬托出穿著者的魅力。

「这是这里过去的领主丹巴顿家最后的伯爵留下的日记。该说是收获呢，还是绝望的故事呢？总之包含了很多东西，很有趣的样子。」

「你已经全部看过了吗？」

悠里回头看向阿修莱。

「当然。我花了一个晚上的时间仔细地看完了。」

西蒙皱起眉头。

「这么说的话，你是什么时候弄到这个的呢？」

「就在昨天。不过因为这个关系，我错过了你们的救助行动。那么，你们想从哪里问起？」

悠里看着西蒙。西蒙从日记上擡起脸孔耸耸肩膀，好像理所当然一样地说道：

「当然是你所知道的一切。请按照顺序正确地讲述。」

然后他的目光再度返回到日记上。

「真是的。一点都不可爱的小鬼！」

阿修莱摆了个踹人的姿势，狠狠瞪着西蒙笔挺的背部。但是，他马上就想到了报复方法而眯缝起眼睛。

「悠里。」

紧贴着西蒙在看日记的悠里的脊背震动了一下。

「什、什么事？」

用手指把战战兢兢转过头来的悠里叫过来，不出所料，西蒙厌烦的视线也转了过来。

「悠里，还是你比较懂得对上级生的礼貌呢。你应该不会失礼到一心两用地去听别人讲话吧？」

还没等悠里回答，西蒙就啪嗒合上了日记。

「不好意思，那么请让我们领教你们的高见吧。」

阿修莱进一步眯缝起细长的眼睛，仿佛很愉快地笑了笑。

「好吧。现在的蓝登伯爵家是在十八世纪之后才成为领主的，这一点你们也知道吧？」

看到他用目光发出的询问，悠里点点头。阿修莱让悠里坐在和西蒙有一点距离的地方，自己则一屁股坐到了他的旁边。

「而在此之前呢，在亨利八世解散修道院的时候，这里被划为了从中世纪延续下来的名门丹巴顿家的领地。」

「解散修道院？」

西蒙好像有些在意地擡起脸孔，然后不死心地再次把目光落在日记上。

「原本是修道院吗？」

「就是这个样子。」

阿修莱也干脆地继续了下去。

「这一点我是通过在城里的乡土数据馆进行调查而发现的。关键的是，丹巴顿家族在十七世纪中期突然就从历史中消失了。根据数据来看，据说最后一个丹巴顿伯爵是在自己的公馆中放火自杀的。」

「放火自杀？」

悠里发出了惊愕的声音。他的视线转向被熏黑的灵庙墙壁。因为产生了历史的影子伸出触手袭击过来的感觉，他的身体颤抖了一下。不知道是不是多心，他真的感觉到了寒气。

「很壮烈吧？」

阿修莱一面说，一面伸手抚摸着悠里的脖颈。

「而且，那家伙的独生女儿的名字竟然是……」

阿修莱在这里中断了声音，用下腭示意了一下灵庙。

「就是那个哦。你们看到了吧？」

在阿修莱低声诉说的瞬间，有什么东西唰地从悠里身边穿过去了。

悠里脖子上的汗毛倒竖了起来。

结果就仿佛预知到这一点一样，阿修莱轻轻按摩着他的脖子，仿佛在对他进行安慰一样。看到悠里吓了一跳的样子，阿修莱仿佛觉得很有趣似的眯缝起眼睛看着他。

「你真的很敏感呢。」

他嘿嘿嘿地笑了出来。

在

医务室的时候也好，刚才也好，自己好像都被当成了心灵现象的探测仪。悠里在脑海中朦胧地察觉到了这一点。

「多谢你的关心。」

悠里嘴上也不肯认输。但是因为西蒙投来了疑惑的目光，所以他摇摇头将话题转回丹巴顿家族上面。

「她原来是领主的女儿啊。」

悠里感慨万千地叹息。

一旦呼唤就会带来灾祸的被诅咒的名字。几百年来都不得安息，背负着罪孽而持续彷徨的悲剧性的名字——古兰达。

「不仅仅如此，你知道她的丈夫是谁吗？」

「杰克.莱恩。」

回答的人是西蒙。他似乎已经以惊人的速度把日记全部扫了一遍。

「你说的没错。也就是说贝鲁杰在百物语中披露的湖之妖精的传说，从某种意义上来说是源于史实的。」

悠里感到佩服。西蒙刚才所说的推理，正在一一得到证实。

「可是，领主的女儿为什么会变成那个样子呢？」

听到悠里的问题，阿修莱耸耸肩膀。

「那个在日记里面有记载。而且从十七世纪这个时代背景来考虑的话，也可以做出某种程度的推测吧。」

「十七世纪……」

用手指按着嘴唇迷惑不解的悠里，突然「啊」的叫了出来。

「……魔女狩猎吗？」

「好像就是这样。那个时代是魔女狩猎的全盛期。」

西蒙哗哗地翻动着日记插嘴。

「就算是如此，这个也太厉害了呢。」

「就是说吧。为什么会变成这样呢？」

听着那两人之间的对话，悠里大惑不解。原本以为他们不会进行说明，没想到阿修莱倒是相当热心。

「丹巴顿家的女儿，被人作为魔女而告发了。」

他用悠里也能明白的讲述方式继续了下去。

「当时的魔女狩猎，主要是对于城镇和乡村女性的差别对待以及虐待。但是她的这个案例却不一样。应该说她更接近于作为吸血鬼而出名的伊莎贝拉.巴多利吧。当时的村民们都非常害怕。」

「就是吸食活人的鲜血吗？」

被引发了兴趣的悠里如此询问后，阿修莱用若无其事的声音悠然说出了恐怖的事情。

「她是夺取年轻男子的心脏。」

「……心脏？」

隔了一拍后，悠里重复着那个单词。

「那个难道是……」

悠里不安地看向西蒙。也许是凭感觉察觉到了吧，依旧还在看着日记的西蒙仿佛很遗憾似的点点头。

「和那个传说一致哦，只不过主角换了人。」

阿修莱继续了下去。

「非常厉害哦。那上面写着最初的阶段，一个月就有三十个年轻男子被杀害。虽然他们的尸体后来被发现了，但据说全部都被挖走了心脏，非常凄惨。」

「为什么会这样？她应该不会真的是吸血鬼吧？」

「啊啊……」

「那是为什么？」

「这上面写着是妖精的诅咒。」

西蒙追着文本说道。

「领主的女儿好像触怒了湖中妖精，所以被施加了咒语。」

阿修莱转向悠里说：「接下来的部分就好象童话故事一样哦。」然后继续了下去。

「在很久很久以前，一位邻国的美丽王子来到了居住在城堡的公主身边。两人很快就产生感情并缔结了婚约。但是某一天，一个人在湖边散步的王子，对在那里相遇的湖中妖精一见钟情。那个被称为『贵妇人』的妖精，真的非常美丽高雅。据说她是那种只要是男人都难免会坠入爱河的女性。但是公主发现两人在月夜幽会之后，就愤怒地拜托就职于城堡的魔法师把湖中妖精封印进了镜子。」

就在那个瞬间，悠里好像被电到一样看了看西蒙。西蒙也轻轻点点头。

「毫不知情的王子虽然因为妖精的消失而哀伤难过，但是在公主的安慰下，他和公主旧情重燃，两人终于可喜可贺地举行了婚礼。但是在结婚典礼的当天晚上，湖中妖精出现在放置在主教前面的圣水盘的水镜中，用对公主的诅咒代替了贺词。」

面对停下声音的阿修莱，悠里用颤抖的声音询问道：

「就是那个吗？」

「对，就是会夺取人类心脏的残酷诅咒。」

「那么，王子……杰克他怎么样了？」

「杰克啊。他也是被悲惨命运所玩弄的可怜人吧。」

时间洪流中的陈年旧事，仿佛在随着他们的阐述而变成现实。阿修莱搜索着记忆继续说了下去。

「因为公主会为了夺取心脏而到处乱跑，所以头疼的丹巴顿伯爵和王子只好把公主关进了塔中的某个房间，每周给她一次人类的心脏。」

「怎么做？」

「就是那样做。因为是自己的轻率而招致的结果，所以认为要对此负责的杰克每周一次地杀害年轻男子，取出他们的心脏。要取出还在跳动、还感觉得到温度的心脏，不知是什么样的滋味呢？」

悠里捂住了险些大叫出声的嘴巴。

他想起了杰克沾满鲜血的手。

（那个人是带着怎样的痛苦存活下来的呢？）

他的眼前浮现出那个在自己眼前痛苦行走的衰老身影。

（这是多么残酷的命运啊！）

仿佛要将内脏都挤出来的苦涩感在他的体内翻江倒海。就连祈求神之慈悲都会被禁止一样的罪恶感。无法抹杀的罪孽。

悠里的眼中突然涌出了泪水。

还没等吃惊的阿修莱伸出手，西蒙就有了动作。他把颤抖的悠里的身体拉过来轻轻抱住。

「到底是怎么了？」

阿修莱不知所措地喃喃自语。而西蒙蓝色的眼睛带着轻微的怒火瞪向了他。

「所谓的能看到看不见的东西，是感受性的问题。以和当事人同样的水准感受人类的悲哀和痛苦是什么感觉，你大概永远也不会明白吧?」

阿修莱吃惊地睁大眼睛，交替打量着西蒙和悠里。确认他无法理解后，西蒙叹息着摆了摆手。

「算了，请你忘记吧。」

然后，他向悠里说道：

「你没事吧？」

「……嗯」

悠里轻轻点头，主动离开了西蒙的怀抱。他能感觉到，在被拥入西蒙宽广胸膛的瞬间，自己体内好像波涛一样翻滚的苦涩和悲哀，都好像被关上闸门一样消失了。在贴近到这种程度后第一次感觉到柑橘系的香气。在这种优雅的、充满西蒙特征的清凉香气的包围下，他甚至产生了抛弃一切紧抓住他不放的冲动。好不容易才战胜了在温暖的怀抱中安心待下去的甜美诱惑，悠里露出无奈的微笑，仰头看着朋友。

「对不起，我一时乱了分寸。已经没事了。」

「是吗？」

虽然这么说，西蒙还是紧紧坐在悠里旁边。

「那么，请继续说杰克的事情吧。」

面对依旧茫然不知所措的阿修莱，他好像什么也没发生过一样露出了优雅的微笑。

「啊，哦……」

阿修莱眨眨眼睛，紧紧凝视着悠里。能够看得出，他的表情中少了那种不把人当人看的趾高气扬，转而添加了非常困惑的色彩。但是阿修莱毕竟是阿修莱，他似乎很快就转换了心情，继续说了下去。

「……总而言之，遭遇了重大危害的村民们不能容忍事情就这么继续下去。随着传言的一再传播，不知不觉中领主的女儿就成为众所周知的魔女。而且非常倒霉的是，当时正好来拜访这一带的主教是魔女狩猎的推进派，所以传言最终传进了国王的耳中。于是国王宣布要召开魔女审判。绝望的伯爵终于下定决心要杀死女儿。听到伯爵的决定后，杰克觉得应该由他来亲手结束女孩的性命。在某个晚上，两人拿着宝剑进入了石塔。据日记表示，了解了事态的女孩带着微妙的表情跪在两人面前。她也很想斩断自己被诅咒的命运吧。但是，妖精的怒火并没有如此简单就平息。在女孩的葬礼上，再度通过圣水盘的水镜出现的妖精，向她施加了万世永劫的诅咒。也就是说，女孩的名字成为禁忌，只要呼唤她的名字就会发生灾祸。而在她的名字第三度被呼唤的时候，她会重生为人，继续为了夺取人类的心脏而彷徨。」

「怎么会这样？」

悠里好像祈祷一般放在膝盖上的手猛地握紧了。

仿佛烙印在大地上的伤痕一样的悲惨命运就沉睡在那里。绿色裙摆的每次翻动，都能让悠里感觉到空虚。那是因为位于绝望的彼岸，因为面对永无止境的痛苦而产生的感觉吧。

「丹巴顿伯爵将女儿葬在了地下室，烧掉了所有会留下记录

的东西，然后在公馆放火自杀。仅仅特别留下了这本日记。」

「那个时候杰克也死了吗？」

「不，杰克选择了不同的命运。他为了寻找能够解开公主诅咒的人，而选择了永远的流放。」

「可以解开诅咒的人类……」

杰克曾经苦涩地把悠里称为「救赎者」。

可是，悠里很害怕。将他人从如此程度的痛苦中解放出来，怎么想也不是自己可以办得到的事情。

（那么，你要就这么置之不理吗？）

「诅咒已经发动了。」

阿修莱加强了语气。

「一是开始，获得肉体。二是转换，进入精神。然后，将一和二加在一起就孕育出了三。三是结合，肉体和精神的统合。这是数字的本质。一生二，二生三，三则生出万物。耶稣的复活是在处刑后的第三天。公主被调用到第三次就会复活。」

就好像自己在宣布诅咒一样，阿修莱如此说道。然后，他用手指住了悠里。

「那么，你要做什么？」

悠里无力地摇摇头。

「我不知道。」

「哦，这还真是没用的救赎者呢。」

带着算计味十足，让人不敢大意的表情，阿修莱交叉起双臂。

「既然你这么说，难道你已经有什么好主意了吗？」

悠里扬起眼睛看着对方。而阿修莱嘿嘿嘿笑了出来，就好像在说「这不是理所当然」一样。

「很简单吧。只要修复那个，将那个封印起来不再进入他人的视野就好了。」

他用下腭示意了一下灵庙深处，口气轻松得就像在说吃早饭的时候在面包上涂抹黄油一样。

悠里吃了一惊。真的用如此简单的方法就能解决吗？

「真的？」

短短的一瞬，悠里产生了能够逃离所有恐惧的感觉，因而大为欣喜。可是，他的心马上就在诉说有哪里不一样。

如果只是好像用盖子盖上臭的东西一样，再把一切都埋葬在时间的彼方，那么杰克的痛苦还会万劫不复地继续下去吗？

翻动着深绿色裙摆的她在绝望的深渊所看到的虚无，是不是也永远没有平息的一天呢？

「还是不行。」

悠里用悲怆的声音如此嘀咕。

「啊？」

阿修莱发出了无法理解的声音。

西蒙用聪慧的蓝色眼眸牢牢盯着悠里。他能在一定程度上明白悠里想说什么。但是，一想到这对于悠里来说会有多么困难，他就不禁犹豫了起来。

「毕竟……」

悠里好像要说服他们一样开了口。

「即使再度封印，杰克和她也都不会得救。不管要做什么事情，也必须解开施加在她身上的诅咒。」

「哦，你的理想还挺高的啊，悠里。我可不觉得你存在这种程度的力量。」

「那种事情我也知道。可是，现在还剩下两次机会，只要在此期间想出办法就好。」

当悠里仿佛为了寻求同意而看向西蒙的时候，他的耳中听到了无法置信的台词。

「啊，不好意思，还有一次。」

「咦？」

西蒙和悠里同时说道。然后脸色难看地面面相觑。悠里的脑海中，回想起了昨天晚上在宿舍外看到的景象。

「你的意思难道是说……」

西蒙也好像在说怎么偏偏挑这个时候一样，看起来很头疼地用一只手捂住了额头。

「你叫了那个？」

「叫了。」

阿修莱轻松地回答。

「啊，果然如此。」

悠里全身都失去了力量。

这一来就很清楚了。昨天也好，刚才也好，从他身边穿过的，都是因为被第二度调用而活性化的她的精神，也就是灵魂。阿修莱之所以没有受到袭击，多半还是因为附在他身上，或是他房间中的某个东西上面的魔法师们的加护吧。

「果然？」

阿修莱没有错过他的嘟囔，笔直地看向悠里。在他的重复询问下，悠里只好说出了昨天看到的事情。

「哦，怪不得。」

听完他的讲述，阿修莱一面用手抚摸着面颊，一面好像认可一样地喃喃自语。

「你说怪不得？发生了什么吗？」

「没什么。只是从昨天晚上开始，就出了很多事情……」

看起来他也并非完全的平安无事。

面对含糊以对的阿修莱，西蒙好像哭笑不得般地责备道：

「既然你多半已经预料到了，为什么还要做这种蠢事？」

「毕竟。能看到会变成什么样子不是很有趣吗？」

「万一那就是第三次的话，你要怎么办？如果记录正确的话，复活后的她可是会连续不断地袭击人类的。」

「啊，到时候再说就好了。」

带着厚颜无耻的表情，阿修莱不负责任地说道。

「先别说这个了，我们先要把话题转回来才行。既然你大胆地表示要解除妖精的诅咒，那么至少应该有什么希望，或是类似于线索的东西吧？」

悠里和西蒙再次面面相觑。

虽然因为事情的发展而顺势获得了阿修莱的协助，但是他们，特别是西蒙并没有就此相信阿修莱。话虽如此，既然他似乎已经不再怀疑悠里的特殊能力，那么也没有什么事情必须对他隐瞒下去了。

「我说你们啊，都到了这个地步还要踌躇吗？」

和无奈的声音相反，阿修莱眯缝起细长的眼睛，表情看起来倒是很愉快。

「话说回来，你为什么要对这个事件如此的上心呢？」

西蒙提出了一开始就应该抱有的疑问。他觉得现在的阿修莱是出于某个目的在行动，但和他对悠里能力的重视并不是一回事。

「不知道该不该说是好奇心呢？我原本就很喜欢使用这里。从那时开始我就对镜子产生了很大兴趣。可是虽然我进行了各种各样的调查，但是并没有获得想要得到的情报。结果，随着时间的流逝，就在我已经开始忘记这个的时候，继承了钥匙的阿达姆斯在半疯的状态下冲进了格雷的房间，而且口口声声叫着镜子。我当然会觉得是有什么内幕了。大致就是这个样子。」

这个轻描淡写的理由倒是非常符合阿修莱的为人。因为考虑到不管怎么样，他们至少需要阿修莱丰富的专业知识作为参考，所以虽然非常不情愿，西蒙还是开始讲述至今为止的所有事情。

从湖上吹来的寒风，让背后的杉树橡树的枝叶在高空中瑟瑟发抖。

「镜子好像水面一样地摇曳啊。」

阿修莱环抱手臂陷入了思考。当时西蒙正好说到了桑达斯所讲述的情况。

「我曾经在什么地方看到过。我印象中在中国的古典法术中，似乎有和这个相似的诅咒。我想应该和制造镜子有关，我来查一下吧。」

马上就得出了这样的结论。可见阿修莱不分古今东西，网罗了相当广的范围的与魔法和魔术有关的知识。

「我大致都明白了。总之，只要弄懂了镜子的魔法，然后去和桑达斯所看到的所谓的『湖中贵妇人』见面就好了吧。」

西蒙和阿修莱的对话进行得很快。因为两人的头脑运转速度都非常快，所以不需要进行多余的询问，因此只花了面对悠里时一半左右的时间。

「不过，真的没事吗？虽然我不清楚什么妖精或贵妇人，不过她不会生起气来把我们打落到地狱去吧？对于连向导都没有的地狱之旅我可不感兴趣。假如有人要我抛弃所有的希望的话，我肯定二话不说就从门缝中钻出去逃走！」

吐出了有损他那张英俊面孔的话语后，阿修莱缩了缩脖子。