第九卷 第八限 贩卖战争(2/2)
从手推车哪里堆积的巨大的锅啊蒸饭器哪里端出咖喱的、并不是鲁莽汉的林科男生——
「爱•••爱酱?!「
是最近经常出入学校的原野人的仙田爱(旧姓长谷川)。
在中学的制服上披着运动服的爱酱,不断接待着蜂拥过来的客人们的同时、向我们这边打了个招呼。
「osu「
「o••••osu「
我在体验入学的时候和林太郎一起给爱酱带路,是熟人了。
「这是••••爱酱想出来的?这个山咖喱」
「嗯。爱做的」
「但、但是好么?野猪和熊什么的、不是爱酱的伙伴么••••?」
「嗯•••」
爱酱一瞬间、露出了寂寞的表情。
「但是爱、学习了。现在、山里面、动物过多了。捕猎了、肉也是、扔掉的。所以拿来吃掉。那样的话、爱也很高兴」
山里面野兽增加的过多了、捕猎了也只是被扔掉。
(译:山に獣が増えすぎて、狩られても舍てられる)
的确如此。多山的岐阜县野猪的灾害已经严重的问题了。
该如何与被称为「害兽」的森林里面的动物们相处、我们这个世代不认真考虑不行。
是要继续把野猪和熊称为「害兽」。
还是,构建出别的不同的关系。
「爱、要来这个学校、学习更多的事。这里、很有趣」
「•••嗯。等着你哦!」
「然后、要和林太郎、生一个强壮的孩子」
林太郎•••爆炸吧••••
(译:原文 もげろ,据说是有现充爆炸吧的意思•••没深查了)
*
说回来。
为艾莉娜和爱酱的努力而感到温暖也只是一瞬间的事,我们被逼入绝境了。
「商品•••没有了?」
「啊啊。终于弹尽粮绝了•••」
继沉痛的挤出话语。
巨乳大福也好飞騨牛饭也好鸡仔也好全部卖完了。平常的话早高呼万岁进行结算了,但是今天不一样。
「营业额呢?!营业额有多少?!超过林科和造园了么?!」
「还没得知确切的数字••••但是,应该超过不少才对。」
我们也勉勉强强投入了新商品,林科和造园的营业额,没官方发表之前都不过是预测。
虽然不知道正确的数字,应该会成为一场好比赛。
「其他学科也结束了。就这样结束绿园祭的话••••」.
就像继说的一样,生工的拉面也好流通的盖饭也好林科的咖喱也好全都卖完了。不仅食物,所有学科的商品都空空如也了。
OB们开的摊位和PTA的什锦饭猪肉酱汤早就卖完了,早就开始收拾东西了。
「••••哥、工作完了么?」
「来玩?来玩?」
爱生村的摊位好像也开始收拾了,工和商也来这边了。
两人穿着天使的衣服玩弄着一脸不愿意的若旦那,等着和我和农一起玩。
「工~、商~、再稍微等一下呢?绿园祭结束之后、大家再一起玩呢」
「」嗯啊!!」「
离绿园祭结束为止,还有一个小时以上。客人也完全没有减少。
「现在还能最后一搏的话就能安心了呢•••」
「哪里都没有商品了很显眼呢•••」
继这样说着的时候——
「前来光顾的大家!久等了——!!」
中庭的对面传来了景气好的声音。
「 『拜托了,绿色商品『,大量到货了从全国各地的农业高中寄来的实习制品!!北从北海道开始南到冲绳为止,农业高中生实习上制作的手制的味道,请务必一~试!「
这、这个时间大量到货•••的说?!
「被阴了!是那家伙干的么!!「
「•••如你所料」
金上!?这样说的话•••!
「绿园祭基本早上的时候是高潮•••但是盛大宣传『一百周年『的今年、理应有很多对此毫不知情的午后才来的年轻客层才对••••这样的话••••那些客人就是、目标啊••••!」
考虑到这么深真是••••
还想着今天一直看不到人肯定有啥企图,只能说是名不虚传的嗅觉。
「但是这不是有点卑鄙么?!用其他学校的东西来比赛!」
「库库库••••通过农业俱乐部的联系把其他学校的商品在绿园祭上贩卖•••虽然规模很小但是每年都有做的事••••没有被批判的记忆•••!」
「虽、虽然是这样•••」
「但是这次量和种类都太多了吧!明明一直都只有县内的农业高中、今年在全国各地准备商品!」
「喂喂过真鸟老板••••俺们可是」流通「科学科哦?自己并不做商品、而是卖从全国各地哪里收购起来的商品••••这哪里不好了?」
「唔•••!」
「今年是一百周年呢。只是广泛的收集商品•••也可以宣传其他地域的农业高中的活动不是一石二鸟么?当然会只会计算」售价「扣掉」进货价「的部分。不那样做的话就过于欺诈了•••」
金上一口气说明到了那个地步后、
「那么我先失礼了?这边很忙的呢••••库库库」
笑着消失在直营店里面。
我们什么也没有说、知识目送着她的背影。••••艹!
「最近想着还是有些可爱的地方所以大意了,果然那家伙是个肮脏的秃鹫••••」
「••••可爱的地方?」
「嗯•••?耕碳、和金酱要好到可以看到各种可爱的地方了呢•••?」
林檎和农用非常可怕的表情看着这边。啊咧?你们刚才、不是觉醒了温柔和爱来着?
「话、话说回来
真是各种各样的学校做了各种各样的东西呢!」
不一样的地方有三重县立相可高中用天然成分做的唇彩和防晒霜之类的大米商品,北海道的美幌高中则是和种薄荷油之类的。
有着有名的养殖日本蜂的《养蜂部》的长野县富士见高中开发的蜂蜜商品无论哪个都很好吃的样子,岩手县盛岗农业高中的使用米粉面包的汉堡「农盛汉堡味增照烧味」连赤味增圈的我们都想吃。那个可以大卖。
「耕作。不要不要感概了、我们不做点啥的话不行」
「但是林檎、已经没有商品了——」
「商品的话这里有拿!?」
•••拿?
(译:売る物ナらここにあるナ?!••••ナ?其实就是因为是外国人,发音不准,类似外国人说普通话那样了••下文就懒得翻出这个感觉了,大家意会 )
「「娜塔莉?!」「
「你们好久不见了呢?还精神么?「
(译:原文 元气)
在哪里的是、从美国德克萨斯州来的留学生并且是第五人的住宿生。
是应该因为家事回了老家才对的简•娜塔莉•海森三世。为什么会在这里?!
「娜、娜塔莉才是•••「
「爷爷没事吧••••?「
农和林檎担心的问到。
是啊。娜塔莉因为爷爷倒下了、所以才急急忙忙的回国了。
虽然听说没有生命大碍••••
「没问题哪!虽然还在住院中但是很健壮!「
还很健壮啊?!那太好了。
「听说日本的学校在搞祭典,去玩吧的说!还有大米!虽然只有一点点但是有收成了!!「
说着,娜塔莉把拉着的手拉车摆在我们面前,让我们看堆在哪里的袋子。好像是娜塔莉在老家种的德克萨斯米。
虽然听说80英亩的稻田因为飓风全毁了,貌似还是有一袋左右留下来了。
「想着要让大家尝一尝所以带过来了。用这个吧?「
「「哦哦!!」「
一瞬间,大家的脸上恢复了光辉。
「•••但是这个,可以卖么?「
「不行么?「
「不•••你看。有TPP什么的•••「
这些姑且也算是进口品吧?
「不要在意小事!「
娜塔莉豪爽的挥了挥手赶跑了我们的担心。
「而且这个、有好好接受过检查什么的哦?!手续全部都办好了!!「
「是、是么。那样就好「
农说出了别的担心事项。
「还有娜酱、你准确的说应该是属于B组的••••「
「不要在意小事!!「
是小事么?
嘛随便了。被问到的时候再说。
继指出了其他问题。
「但是•••就是卖德克萨斯米,直接卖的话还是很难啊「
「本来农作物就是国产的比较受欢迎呢•••「
大米尤其难。
直接味道的方面并没有那么大的差距。日本人做技术指导的外国产米,隐藏产地和国产米让人一起品尝比较的话好像分不清哪个是哪个。
(译:ぶっちゃけ味ぶっちゃけ是直截了当的意思,这里指的应该是直接煮好吃的时候尝到的味道)
虽说如此,总不可能伪装产地来卖,流通卖的精工制作的商品,没认为单靠大米就可以竞争。
烦恼的时候,林檎开口说。
「•••问一下。这个大米,要煮多长时间?「
(译:みのぽよ完全查不出是啥意思•••凑合翻了,懂的告诉我)
「喔?快速搞的话大概要30分钟左右?「
「那么•••用30分钟准备,在剩下的30分钟卖的话•••「
「怎么了木下林檎?有什么主意么?「
良田问到。
「•••嗯。那个呢••「
林檎简单的说明了自己的主意。
听了那个之后——
「那个•••认、认真的?「
我们都不敢相信。
(译:ぼくらは耳を凝った不会,按上下文意译的,懂的告诉我)
林檎的提议、内容实在是太过激了。
「林檎亲、再怎么说这也•••「
「是、是啊林檎。不用做到这个地步也——「
「我、想要做「
林檎认真的、让人吓一跳的认真的表情诉说到。
「不是输赢的问题。不是哪样••••自己能做到的事,想到的事全部都想做!不想留下后悔••••「
(译: 思いついたこと这里不知道翻成啥好,求dalao)
这个时候我们才第一次注意到。
林檎的觉悟的根源在哪里。为什么会如此着急。
「•••好的!开搞了!「
我的话,后面跟着生产科学科的全体学生和娜塔莉的欢呼声。
*
林檎用娜塔莉的的大米做的东西。那是、
「饭团「
但是。
是一口大小的心形的,可爱的盐饭团。
「看到爱生村的心形作物想到的。这样的话只用大米和盐就可以做了,比起单纯的捏成三角形,这样更有趣呢「
林檎向我们说明到。
「连已经吃不下盖饭啊拉面的人,一口大小的话,没准会像试吃品一样变成『德克萨斯的大米?稍微试一下吧『的情况•••••」
而且名字不是「饭团(おにぎり)」而是「饭团(おむすび)」让人联想到「结缘」,连细微的地方都考虑到了呢。
(译:おむすび,おにぎり都是饭团的意思,以前东西日本叫法不同,縁结び(えんむすび)则是谐音了,这里比较像野良神的五圆的用法了,这里没刻意分出2种名字,大家记住有区别的就是)
销售面上也没有漏洞。
「结圆,吃么」
「美国的、大米哦」
让空闲的工和商去招揽客人,马上就引起了巨大的反应。
「呀-!」「好可爱❤」
因为是女孩子的注意所以首先吸引到了女性客人。
吸引到了女性客人后其他客层也被吸引过来。掌握钱包的是女人呢。
完美的运用了丘比特姿态的工和商,还有爱生村的概念的这个主意,瞬间把客人吸引了过来。
我也和小鬼们一起喊了起来。
「生产科学科的留学生在老家德克萨斯种的大米!为了更好的品味味道,只加了盐捏制而成!请务必尝一尝!!」
人嘴两层皮。
(译:物はいい様同一件事根据说法印象有好有坏)
米以外的已经只剩下调味料了,所以只能做盐饭团了,比起老实的说出来说是「品味大米本来的味道云云「,才觉得有价值呢?
(译:ありがたみがでるよね)
但是这只是开始。
这种程度的话我们是不会胆怯的。林檎提议的这个「饭团「方案的、真正的可怕的地方是——
「为了不弄脏手,附有由学生拿着喂吃的杀必死哦~~!!「
就是这 个。
女高中生徒手捏的「饭团「,再加上」来,
啊~❤「的喂食的这个杀必死。
不是微笑是0元什么的。
(译:スマイル0円なんてメじゃねえ这里翻的不是很好)
饱含男生的梦想的最棒的杀必死••••!!
「真的?!」「可、可以选女孩子么?!」「可以让那个眼镜帅哥帮我捏么?!」
我们恭恭敬敬的向着蜂拥而来的客人们即答到。
「exactly(当然)」
「」get!!「」
客人们就像缺堤一样开始涌进来。
然后因为那个反噬,绿色商店慢慢没人了。
「你••••你们•••!这到底是犯规的••••!肮脏的•••!」
刚才充满余裕的回到直销店的金上,现在脸色大变的走近生产的摊位。
「这简直就像风俗•••!女仆咖啡厅什么的,不是这么简单的等级•••••!高中生不可能可以做这个的••••!」
但是继,把捏好的白米递到金上眼前。
「金上。这是什么?」
「什么什么的•••是饭团吧?」
「对!米是日本人的主食。然后既然是提供主食,这说到底也不过是提供饮食物的服务而已!并不适用风营法所以没任何问题!!」
(译:风营法 风俗营业等的规则和业务的正当化等相关的法律)
「什•••?!」
继的理论让金上害怕了。
「别•••别说蠢话了•••!能蒙混过去么•••这样的道理•••!让谁看都明显饭团是附赠品••••!客人是为了和女子高中生接触而来•••!和附赠握手劵的CD一样•••!诡辩••••!!过分的歪理•••!!」
「过激的皮肤接触只要坚持说是」职业技术「的话就可以了!像是这样!」
(译:プロレス技)
「这样会被举报的吧!?」
「但是。说来我们也没有碰到女孩子!」
我也援助继对抗金上。连我自己也觉得是诡辩,但到了这个地步只能坚持这样说了。
虽说如此这过于过激的内容,我心里也有疑问。
「喂!有、有做到这个地步的必要么?!「
穿着捣年糕的时候穿的过激的衣服现在在做饭团的良田,当然的被大量的客人盯着胸口看着,不情不愿的「啊~~「地喂食。倒不如说看起来变成了近距离俯视胸部的杀必死。
在旁边拼命的捏着饭团的林檎低声说道。
「•••明明说什么都会做「
「咕!干、干脆狠心把我杀了吧•••!「
逐渐变得像「被怪物抓住的女骑士」一样的良田。不错啊再加把劲。
话说回来这个杀必死,真是太完美了。
说到底不过是帕拉图式的、酸酸甜甜的行为,学校这个舞台和女子高中生这个存在绝妙的结合起来
为了怀念高中时代而来的客人们自不必说、对现在进行时的上学中的思春期的少男少女来说也是充满魅力的杀必死——
「喂,为什么连我们学校的学生都排起队来了!?」
「畑君不捏饭团么?」
林太郎和花园也普通的排着队。
特别林科的家伙们在农的前面排起了队。是能排起队伍的青梅竹马。你们到底觉得那里好了?内心是个老太婆哦?
「噢宫本君。啊~~」
「啊•••啊~」
林太郎满脸通红像个笨蛋一样张开了嘴。
这样看过去的话真心雷啊•••还有就是不知道为啥有点火大?
(译:こうして见るとさすが引くな看过ojikan或者rc的朋友们应该比较懂,没错,就是さくらさん引くわ~fly away)
笑眯眯的品味着小小的盐饭团的林太郎。
在他背后,不知道什么时候站着一个野兽。
「••••林太郎?比起爱的咖喱,其他的雌性做的东西更好么•••?」
「唧唧唧••••••••!不是的,这只不过是维他命剂•••!」
(译:ギギギ 其实就是杂鱼的叫声了•••拟声词无力)
为什么是广岛腔?
爱酱一边散发着野生的威亚干一边走近脸上带着米粒说着十分不靠谱的借口的林太郎。
走投无路的林太郎喊到。
「俺、俺最喜欢田七了。这个饭团是田七啊畜生。」
是盐哦。
听着从背后传来的接受惩罚的林太郎的惨叫,我专心于处理队列之中••••
无视用期待着什么的眼神看着这边的花园。更加无视期待着别的什么的bio铃木。
客人们不断的聚集起来,队列也不断变长。
这样看起来有种女生的人气投票一样的感觉挺有趣的。
也有衣服的关系,良田和姉小路都很有人气,只限校内的话农也有相当的票数。娜塔莉不分男女都很有人气,不知道为突然加入的士姐也在捏饭团。
但是最有人气的是——
「噢、那个孩子••••」「是一个人吗、等级超高的啊?!」
面无表情的淡淡的处里着工作的林檎,果然外表太突出了。不分男女不断出现因那份可爱看入迷的人。
「好厉害。好可爱❤」「就像艺人一样••••」「话说——」
「不是很像草壁幽香么•••?」
不•好•了!!
「艹!大意了••••!」
我诅咒自己的愚蠢。
明明是为了不让林檎被带走而努力才对、把最重要的事完美的忘干净了。
林檎的真正身份暴露给客人们的话•••那样就玩完了!
今天来这里的、不只是是淳朴无知的乡村的孩子、和甚至没有接触过网络的爷爷奶奶。
为了良田和姉小路的巨乳而聚集过来的家伙也混在其中。
拍了照片在推特什么的扩散开来、然后开始检证的话•••林檎就不能留在这里了!
「林檎!暂时退回去一下——」
但是。有比我们更快一步把林檎从客人前面带走的人。
然后看到那个人的样子的瞬间,我和林檎都停止了呼吸。