BD特典 LV.02 你以为在学校就玩不了网游？（2/2）

◆杏：话说回来，这个场面上的亚子君，我稍微能够理解她的心情

◆茜：具体来说是哪句台词？

◆杏：那句「不行吗？」左右吧

◆茜：是「不能称呼修什么」的部分呢，是吗？

◆杏：online上的联系，互不告知真名而一直玩下去的情况并不少见

◆杏：即使在真名互相告知之后，依旧用网名或者角色名称呼下去的情况多一点。当然，即使现实中见面的时候也一样

◆茜：嘿——也有这样的人啊

◆杏：这只是作为惯例，绝不是礼节。所以亚子君是这一类的人

◆茜：不过，不好好考虑情况可不行啊！

◆茜：学校啊，学校！不可能吧！

◆杏：应该要考虑TPO的吧（译者注：时间time、地点place、场合occasion的缩写）

◆茜：就是，因为也有不能称呼角色名的时候啦

◆茜：西村之前也说过吧，被叫去参加公会成员在现实中的结婚仪式的事（译者注：具体小说哪卷的哪一部分忘了）

◆杏：角色名叫的太熟了，结果在结婚仪式上，以角色名来称呼新郎新娘——是这件事吗。很痛心啊

◆茜：真是的，不要事不关己啊。在亚子和西村的结婚仪式上必须注意点才行（译者吐槽：手动滑稽）

◆杏：已经是以两人的结婚为前提了啊……

0:37:30~0:38:20

◆茜：后来，亚子并非是习惯性的称呼角色名这点，从现在开始的对话中能理解呢

◆杏：原来如此，有这么一段对话啊

◆茜：即使后面再说明也一点儿不懂呢

◆杏：这里是亚子君的问题，不管怎样都说不上能理解啊

◆茜：就连我也不懂啊

◆茜：反正卢西安理解了，不就行了？

◆杏：或者，亚子君本人理解了吗

◆杏：然而，这之前——或者说这之后，具体是卢西安被亚子君甩掉的那件事

◆杏：我觉得亚子君其实也是懂的吧

◆茜：现实和游戏是不同的，吗？

◆杏：唔嗯

◆茜：话说，她自己也说过这句话的吧

◆杏：这也再次加强了我的推论

◆茜：……动画里虽然被切掉了，会长的人类观察癖也挺厉害的

◆杏：别这么说。我更想深入了解你们。因为爱啊

◆杏：回到刚才的话题。亚子君，内心上正在理解自己的奇怪之处

◆杏：于是，此次行动……是不得了的演技派。不觉得有趣吗

◆茜：只会撒完全暴露谎言的那个孩子，是个演技派……

◆杏：但是，从血缘来看，她即使有演技上的才能也不怎么奇怪

◆茜：嘿？怎么回事？

◆杏：没听说吗？亚子君的双亲，好像在高中时代同属于演剧部的

◆杏：两个人饰演恋人的时候，据说亚子君的母亲主张「我们是真正的恋人！」后开始交往的样子

◆茜：有种在哪里听过的感觉呢！？

◆茜：可以说出交往的吗！？这是强行的吧！？

◆杏：血缘啊

◆茜：哈……真亏他们走到结婚这一步呢……（译者吐槽：对于以上内容，手动滑稽。）

◆茜：会长，这些话是从哪里听来的？

◆杏：亚子君经常来学生会室吃午饭的

◆杏：那个时候，聊了各种话题

◆茜：会长和亚子的关系也超好呢

◆杏：就像同人那样！就像同人那样！

◆茜：不会说啦

◆茜：虽然觉得这里是比较感动的场景，我在这之后，几乎没有被亚子称为【濑川同学】呢

◆杏：卢西安被称为西村君的情况，也几乎没有呐

◆茜：这里要是弄的不好会出大事的，所以就这样行了啊

◆茜：嘛，结果还是没能改正过来呢

◆杏：有一点在意的事呢

◆杏：你们两年都在一个班里呢？

◆茜：是啊，由于不可思议的力量分到一个班了喵

◆杏：那么亚子君，是怎么称呼修凡的呢？

◆茜：小修

◆杏：……是怎么蒙混过去的

◆茜：因为喜欢砂糖，所以是sugar，小修（译者注：外来语砂糖的前一个音和修的发音差不多）

◆杏：……这样就能让人相信了？

◆茜：世人认可就行了！

◆杏：既然这样就可以的话，在这里没必要那么慌张的吧……

◆茜：我达到这个级别花了整整一年啊

◆杏：那么，瑟蒂呢？

◆茜：奈奈子因为是七，所以是瑟蒂 （译者注：日语的奈奈，是数字七的意思，再结合瑟蒂的发音和英文seven有点类似）

◆杏：……说起来，缘由是这个吗？

◆茜：是哦？

◆茜：既然不是自己真名，她相应的调查过了吧

◆杏：唔嗯……在教室里还没有暴露的吧……

◆茜：会长是怎么被称呼来着

◆杏：在别人面前是学生会长，或者是叫学姐哦

◆茜：猫姬老师也是有好好叫她老师的

◆茜：亚子在微妙的地方勉勉强强分得清呢

◆杏：所以她判断出修凡可以称呼角色名而不会有问题

◆茜：真希望她这个判断重新考虑下呢……

◆茜：早上要是一声「早上好，茜！」的话，我会抱紧亚子庆祝一下的吧

◆杏：这里的对话能在那边的包厢里听见的哦

◆茜：就是让她听见啊

0:39:15~0:40:15

◆茜：希望叫我茜！

◆杏：希望叫我杏！

◆茜：…………

◆杏：…………

◆茜：亚子快要哭了，差不多就得了

◆杏：唔，是啊

◆茜：……

◆茜：看着以前的亚子，就会觉得我们的努力是有意义的呢

◆杏：哦，这是怎么一回事？

◆茜：这也许和亚子的想法不一样

◆茜：要我来说的话，亚子太任性了哦

◆杏：唔嗯？

◆茜：只说自己想说的话，只听自己想听的话，只做自己想做的事，是最想活的方式

◆茜：但这是行不通的。不管是讨厌的事、不感兴趣的事、还是不想干的事，最终结果还是得扯上关系才行啊

◆茜：那个时候的亚子虽然在哭泣，不过，最近她在力所能及的范围内努力着啊

◆茜：知道吗？那孩子，之前为了班里的同学，写了一份点心的制作食谱哦？

◆茜：是那种对初学者来说把麻烦的步骤给简化的食谱，可以简单上手的

◆杏：吼哦，挺棒的不是吗？

◆茜：对吧？

◆茜：嘛，虽然为答谢她而约她去联谊，给全力拒绝掉就是了……

◆杏：毕竟有做得到的事和做不到的事吧……

◆杏：然而，我觉得真的是挺棒的

◆杏：那个时候的亚子君真的是很不妙不是吗

◆茜：真的是很不妙哦

◆杏：真亏你能和这么不妙的人来往呢

◆茜：虽然是个不妙的孩子，毕竟是朋友啦

◆茜：虽然有各种麻烦，没规没据的，即使如此也是重要的朋友哦，这份心情希望让亚子知道啊

◆杏：在副音轨里，没想到会说出如此严肃的话题……

◆茜：有点不符合我的性格了吗

◆杏：我觉得没这回事哦？

0:40:15~0:41:15

◆杏：亚子君的问题就这样明确了

◆杏：呀……真有趣啊！

◆茜：一点儿不有趣啦

◆茜：会长不管在现实中还是在游戏中，都是一副可靠的会长形象，所以并不怎么在意吧

◆茜：但我在现实中自称本大爷剑士小修的话，会伤脑筋哦

◆杏：原本，最不烦恼的是深爱的丈夫卢西安吧

◆茜：以这个年龄，随便认作夫妻，会伤脑筋的吧

◆茜：如果是深爱的恋人卢西安，一定不会嫌讨厌的吧

◆杏：真不该越级到结婚呢

◆杏：因为是游戏系统，没办法吧

◆杏：不管怎么说，没有问题。反正不久要结婚的

◆茜：……啊嗯，这个嘛，那个

◆茜：刚才的录音中，亚子说的……

◆杏：唔嗯，十年后的亚子这么说过的吧？

◆茜：你相信吗？

◆茜：亚子的白日梦和偶然，碰巧重叠了而已吧？

◆杏：不，我也见到了哦

◆茜：………………诶？

◆茜：见到了吗？会长也？

◆茜：肯定是骗人的吧？

◆杏：在外面的走廊偶遇了呐

◆杏：稍微聊了几句，毫无疑问是亚子君本人

◆茜：诶，骗人的吧？

◆茜：难以置信啊！

◆杏：这个你自己去和本人确认下就行了

◆杏：实际遇到后挺好笑的。十分有亚子感

◆茜：亚子感……是怎么样的……

◆茜：顺便一提这位亚子……小姐，说了些什么？

◆杏：没说什么大不了的话。被郑重拜托了多多照顾卢西安和自己

◆茜：说出来的话挺正常的，不过这真的是亚子？

◆杏：亚子君的本性还是没有说出正常的话呐

◆杏：那么继续回到动画上吗

◆茜：话还没有说完吧！？

0:41:15~0:42:15

◆杏：可是，这里的亚子君说的还是有点道理的

◆茜：又在说这种话……

◆杏：和外表没有一点关系的情况下，坠入了爱河

◆杏：纯碎的爱，这种说法是没错的吧？

◆茜：除去外表这一要素，反而也可以说是不纯不是吗？

◆茜：就连外表，也是一个出色的人所具备的一部分

◆茜：故意只排除这个有点不自然哦

◆杏：……这也有一番道理啊

◆茜：会长，太偏颇了吧

◆杏：并不是说同意她。说的是有那么一点道理

◆杏：只是，硬要说一句的话

◆杏：卢西安的样貌绝不是那么帅气，即使亚子君也不是现在那么的漂亮

◆杏：就算如此，他们两个人还是处的挺好的

◆茜：……我也这么觉得啊

◆茜：不如说，没有其他的阻碍，事情就会很简单的进展下去不是吗

◆茜：说不定，亚子很可爱，有点亏了不是吗？

◆杏：我、我不这么觉得呢……

◆杏：要是告诉她一些奇怪的事，可能会做出「我要放弃自己这张脸！」之类的暴走，太可怕了应该要阻止的不是吗

◆茜：……好像在录音室玻璃的对面胡闹了，多半会这样呢……

◆茜：亚子可爱点才容易被西村喜欢呢

◆杏：……唔嗯，好像又冷静下来

了

◆茜：这孩子真好哄……没问题吗

◆茜：好了，会长，回到动画上吧

◆茜：西村在这里也知道了会长是亚子派的呢

◆杏：说什么呢，我一直是中立的哦？

◆茜：中立型亚子派的感觉不是吗

◆茜：总是不知不觉和亚子说出同样的话吧

◆杏：这是无可奈何的。假使对这四人进行分类的话，会分成非御宅孤独势力的我和亚子，以及现充势力的卢西安和修凡了不是吗

◆茜：将西村称为现充感觉非常的讨厌呢

◆杏：在班里有朋友的时候就是现充了吧

◆茜：现充的基准不觉得低吗？

0:42:15~0:43:10

◆茜：看，来了啊，直结厨的话题！

◆杏：那么，怎么办。首先关于直结厨详细的解说一下吗？

◆茜：试着问问录音室玻璃对面的西村吗

◆杏：……

◆茜：…………

◆茜：一副「请原谅我，什么都答应你」的脸色呢

◆杏：恐怕是这样呢

◆茜：那就原谅他吧

◆茜：啊，对了对了，有一点想事先声明的

◆杏；唔嗯，怎么了？

◆茜：现在啊，虽然我们的声音通过话筒传到西村那里了

◆茜：但我们在隔音的录音室里面，那边的声音听不到啊

◆杏：唔嗯，是啊

◆茜：不过，西村想要说的话，越过了隔音玻璃，总觉得能懂呢

◆茜：这个并不是奇怪的特殊能力哦

◆茜：玩着同一款在线游后，很自然的学会了

◆茜：想说明的就是这一点

◆杏：原来如此，就让我听听吧

◆茜：这不是语音聊天，在以文本聊天为主的在线游里经常会发生的

◆茜：文本聊天这一交流方式，有延迟的吧

◆茜：这边输入文本后等待对方回复过来是要花时间的

◆杏：不光是考虑回复的时间，输入文本的时间也是必要的

◆茜：就是这样。所以在此期间，对方会回复什么内容，不知不觉考虑起来了

◆茜：当然，回复的内容时而预测中，时而没有预测中，各种各样的

◆茜：在不断的、不断的聊天过程中，预测精度渐渐的提高了

◆茜：毕竟是卢西安，会这么说吧

◆茜：亚子的话会这么讲吧，变得能读懂对方接下来的想法呢

◆杏：是啊，变得能预测了

◆茜：接着，再发展下去的话，会变得在聊天内容出现前就能理解了

◆茜：并不是心灵感应啊？

◆茜：比如，在战斗中打字的时候，会稍微停下来

◆茜：毕竟一边打字一边移动是很难的

0:43:10~0:44:20

◆茜：所以角色动作停下来的瞬间，就知道是不是在打字什么的呢

◆茜：那么，聊天内容一定是这个吧

◆杏：是呢。亚子君在身后的位置停下不动，会打出一个冒冷汗的表情符号、说出差不多该回去吧——能够预测到这些的

◆茜：毕竟聊天聊了将近一年多以上了，作为反复练习的结果，已经变得能够预测了而已

◆茜：之后就简单了哦。明明不用看脸色也能知道，现实中的话，连表情和动作都跟上了呢

◆茜：大致上，即使嘴上不说也能理解她想说的话呢

◆茜：不仅仅是我，彼此都是呢

◆杏：唔嗯，我也能理解哦

◆茜：而且，这一话最初的部分，就是我说「那些宅气的话到外面去说」的地方，有过吧

◆茜：那是【快点把亚子带到外面去】的意思，即使不是西村应该也能理解的。差不多那样的感觉

◆杏：说不定其他的同学也理解的不是吗……

◆茜：顺便一提，正听着大家讲话的会长

◆茜：动画上切换到社团的事了哦！说点社团活动的事吧！

◆茜：我已经把我所想的传达给你了

◆杏：既然传达到了，就让我说下去也好的！

◆茜：是是，请讲

◆杏：因此，这一刻终于来了！

◆杏：现代通信电子游戏部，创立！

◆茜：「创立！」你个头啊！到底怎么办到的啊！

◆茜：一天之内就准备好了电脑，连许可都拿到了！

◆杏：实际上，设想和准备本身在很早之前就开始了

◆茜：和我们一起进行社团活动的设想？在见面之前？

◆杏：不，是我成为社团长招收社员的设想

◆茜：……诶？

◆杏：放弃了在班里交朋友，成立兴趣社团，想着在这里寻找社员兼好友呢

◆茜：那、那么……为什么迄今为止没有实施呢……？

◆杏：经过分析，得出了谁都不会加入的结论呢

◆茜：唔，很冷静呢……不错啊……

0:44:20~0:45:30

◆茜：现在我都还在想啊，当时我是不是该直接回去的呢？

◆茜：那样就会一直做个普通的女高中生哦

◆杏：说什么傻话，明明那么快乐的每一天在等着你！

◆茜：我的人生本来就有点偏离了，这里完全就是狠狠地偏离了方向吧！

◆杏：别说那么寂寞的话，不是朋友吗

◆茜：即使不加入社团，我们也是朋友吧！？

◆杏：这是当然！但是，我们成为了关系更深的挚友了不是吗！

◆杏：而且，有很多的好处吧？

◆杏：和自家的PC不同，使用到了高性能的PC不是吗

◆茜：这当然，对于战争机器这件事我是很感谢的！

◆茜：低配置的电脑，玩LA卡的要命嘛

◆杏：所谓的低配置是指初代的火之精灵吗

◆茜：就是啊，从哥……从老哥那里拿到的

◆杏：有什么好害羞的，真心实意的叫哥哥也行哦？

◆茜：…………

◆茜：从哥哥那里拿到的

◆杏：什么……竟然老实的说出来了……！？

◆杏：咕，挺可爱的不是吗……

◆茜：以为我会屈服就大错特错了！

◆杏：但是，说起来有点那啥，就连玩LA都那么卡的机子，没法玩其他的游戏吧

◆茜：所以，在社团活动开始前没有玩其他游戏不是吗

◆茜：即使想玩也玩不了啊！

◆杏：这已经是跟播放中的动画无关的话题，而且是更后面的事了，不过，之后的电脑，巴哈姆特如何？

◆茜：很棒哦，巴哈姆特很给力的

◆杏：那台电脑我觉得也是配置落后的呢

◆茜：差不多。但是，和老电脑火之精灵不同，巴哈姆特可以自己组装，配件可以更换的

◆茜：存够零用钱后，一点点的更新

◆茜：如今，叫作马哈姆特•改吧

◆杏：目标直指零式吗

◆茜：即使成为完全体，我觉得也不及战争机器呢

0:45:30~0:46:30

◆茜：我就是输给了战争机器的诱惑，才加入了这个可疑的社团呢

◆杏：正式的加入社团是更加后面的事呢

◆茜：可是，真要加入社团的话，会很伤脑筋的不是吗

◆茜：毕竟我也考虑过上大学什么的，进入奇怪的社团导致成绩下滑的话，很伤脑筋的

◆杏：这点我们也有所顾虑的。好好的参加社团活动尽好自己的义务，肯定不吃亏的哦？

◆茜：修好办公室的PC之类的，能够赚取老师的点数？

◆杏：唔嗯。由于没有熟悉电脑的老师在，可以说，现在学校里所有的电脑都在我们的管理下

◆茜：呀，没有在管理吧……

◆杏：不怎么懂却不得不使用的电脑，明明什么都没做却坏了——这个时候，飒爽登场并且免费修理的现代通信电子游戏部，多半很受老教师的赏识哦？

◆杏：社团能够屹立不倒多亏了平时的努力

◆茜：毕竟我在这方面没有帮助过，也只能说一句谢谢了

◆茜：抱歉，不怎么精通

◆杏：没事……恐怕，关于电脑的操作水平，修凡是社团内最顶尖的吧……

◆茜：我只能做做动画的编辑啊？

◆杏：作为必要的一种棘手操作，达到了PC操作的一个水平度不是吗……

◆茜：比起这个，好好把录音评论做好吧

◆茜：通过一起玩游戏，好让亚子理解游戏和现实是不一样的

◆茜：这个，怎么说？真觉得成功了吗？

◆杏：作为选择项是有两个

◆杏：一个是成立这个线游部的方案

◆杏：还有另一个，做和在线游完全没关系的事这一方案

◆杏：考虑着在做和在线游无关事情的期间，能否让亚子理解卢西安和西村英骑是不同呢

◆茜：嘿，这也不错嘛。那为什么选择了线游部？

◆杏：线游部比较有趣不是吗！

◆茜：你果然是亚子派啊？

0:46:30~0:48:28（last）

◆茜：那么，彻底粉碎你那虚无缥缈的幻想这句台词后，差不多结束了……

◆茜：刚这么想，有谁出现了呢

◆杏：是齐藤教师哦

◆茜：猫姬老师啊

◆杏：……

◆茜：…………

◆杏：……原本知道这是她的聊天习惯

◆茜：看到熟悉的人说出「喵♪」之类的，有点受不了呢

◆茜：西村到底迷上她哪里啊……

◆杏：呼嗯，充分了解了齐藤教师的优点吧？

◆茜：是这样没错，我所认识的老师的优点，和说「喵♪」之类的部分完全无关哦？

◆杏：容、容易亲近点不是挺好的吗

◆杏：那么，猫姬小姐意味深长的一笑后，进入ED了呢

◆茜：就这样，像是老师在唱歌的一种气氛呢

◆杏：由于在曲子中，不会说出「喵♪」这种话，所以不要搞错哦

◆茜：话虽如此，ED里全是亚子呢

◆杏：修凡也想在一集动画里做全是自己的ED吗？

◆茜：我拒绝啊，如此女主角化的画面，一点儿不适合我啦

◆茜：如果是男主角氛围的话，也许能试试呢

◆杏：这个场合，卢西安就是女主角的位置了吧

◆茜：那家伙，一直被当女主角对待呢……

◆杏：那么，差不多副音轨也结束了

◆杏：做下今天的总结吧

◆茜：这次做得太随意了，没啥好总结呢……

◆杏：至少把我们平时的关系很好这一点，传达出去了吧

◆茜：啊啊，是啊。这是最重要的哦

◆茜：不如说，这个公会里，大家的关系都很好的

◆茜：像这种如此蠢的回忆也是，回看一遍也挺有趣的呢

◆杏：……佯装不懂的表情，说着好话这点，修凡可不能小看啊

◆茜：不要这种评价啦……

◆杏：差不多这次就结束了。各位，感谢你们陪伴到最后

◆茜：下一次也请多指教呢

◆杏：那么，再见了