web卷 274 角落里的古董 译：blackkanon（2/2）
听到米菈提到的条件后，店主离开环视店内开始沉思。一边嗫嚅着年代历史相关的单词，一边四处投射视线。那副表情，比之前更加认真。
回应米菈请求的店主的模样，比起是为了顾客，更像是为了精灵女王大人一般，有种忠心侍从般的氛围。
然后店主锐利的目光的游动逐渐收拢，像是发现了正解一般，投向了一个方向。
「那边的，玛丽的赠礼说不定正好符合！」
这么说出口的同时冲出去的店主，走到最深处的区划来回看了一番后回过头，「请到这边来！」地向米菈喊道。那副模样，如同在等待着主人的大犬一般。
「唔呣，明白了」
虽然是有些细致的条件，不过看来是能够满足。米菈带着一种心事了结的感觉迈出步伐，向店主那儿走去。
在途中，也看到了不少似乎没有满足条件，不过依然吸引眼球的各式古董。
从绘画和雕像等艺术价值高的物品，到平时使用的小对象，再到各式书画和石板，让人再次感叹商品的丰富齐全。特别是严密保护的区划中，还放有辉煌璀璨的宝剑等等。
（哦哦，似乎很昂贵的剑呐。不过相对的，实用性似乎很低呐）
米菈投过注意力的地方，等在前方的店主也「那边是──」一一地加以解说。看来对于店内所有的陈列物品都完全掌握了，光是看到米菈的视线方向店主便能明白是什么商品引起了她的兴趣。
按照店主热心的解说，这把宝剑是距今约八百年前，桑迪雷西亚王国使用的勋章。在当时作为骑士之国尽享繁荣的国家，勋章也是以骑士的品味来以剑叙勋的。
原来如此，难怪会不实用。米菈这么理解着，到达了店主的身边。
「这边陈列着的是在约四百五十年前的谷洛利库洛利王国中，作为结婚贺礼的各种物品」
米菈向这片区划投去目光时，店主便，「这些全都是被称为玛丽的赠礼的──」这么开始详细介绍起来。
玛丽的赠礼（Marry Gift 结婚礼品）。是谷洛利库洛利王国送出的，祝贺夫妻结婚的赠礼。国家会送出贺礼这事听起来似乎福利很好，不过其实有内在的理由。
全都是因为非常有洁癖的王发出的法令，不伦即死罪这一极端律法为开端。下一任对于新生儿出生率以足以目视的趋势急速下跌这件事，慌忙实施了各种增加结婚和生育的对策，名为玛丽计划。
其中之一就是玛丽的赠礼，既然结婚成为了国家重视的事项，于是国家以今后会有需求为名赠与家具给婚姻方，店主如此解释。
「由国家赠与的物品，每一件都是一流工匠亲手打造的。其品质如您所见，即使经过了近四百年却丝毫没有褪色。然后契合一般家庭使用的这种简朴设计，毫无疑问是重视实用性而制造的。最重要的是，谷洛利库洛利王国是没经历过战争的和平国家」
叽里呱啦地说到这里的店主，「您觉得如何呢
！」地带着满是期待的表情看向米菈。
「唔呣，看来条件是全都满足了呐」
从时代背景来看，可以认为有精灵寄宿的可能性很大吧。不过按照精灵王所说，家具能够被珍惜对待到有精灵寄宿的事情很少，至少这里能找到一个就算是很走运的了吧。
究竟有多珍惜地使用呢。米菈怀着小小的希望，开始确认所有的玛丽的赠品。
「这看来相当的前途多难呐??」
结束了一轮确认，米菈再次看了一轮后叹气道。即使是条件最为合适的玛丽的赠礼，也完全没有找到任何一个有精灵寄宿的家具。
要让房屋精灵进化成完全体，究竟要花多长时间才能完成呢。无论在哪里都能有个完美的居住空间这一梦想，如今却如同遥遥无期的梦幻般，米菈有些泄气了。然后，从米菈的神情察觉到状况的店主，也有些难掩失望和丧气的模样。
「店主哟，麻烦您这么久──」
如此之大的店舖，却没有一个有精灵寄宿的家具。这次看来只能放弃了。正因为明白那是多么稀少的存在，才必须要对奉陪寻找家具精灵到这种程度的店主道谢才行。这么想着的米菈转过头来时，眼角瞥到了一张双人用的沙发。
「呣呣？那个是??」
米菈不由得发出声。那个如同是被清理到角落般的存在。应该已经一个个地确认完了玛丽的赠礼。然而，其中却不包含那张沙发，对此米菈歪头困惑了。
米菈发现的那张沙发，位于玛丽的赠礼区划的角落。在每件家具都很精美的区划旁边，那里如同被排斥的地方，突兀得十分醒目。看这样子，与其说是被同伴孤立，不如说是假装成毫无关系的感觉一般。
话虽如此，既然被放在这片区划中，那么那张沙发也是玛丽的赠礼之一吧。米菈这么想着，带着最后一丝希望的心情走过去。
「啊，那边的是──」
察觉到米菈看向的，并且正走向的位置的店主，带着有些难以言喻的表情开口了。不过把这沙发当作最后希望的米菈，并没有注意到他的声音，继续向角落走去。
美丽的橄榄绿，可以容下两人的沙发。简朴的软垫设计，看起来蓬松松的，坐起来会很舒适的逸品。而且，看着就有种奇妙的安心感。
「呵，原来如此呐。这么回事啊」
米菈仔细观察了沙发后便注意到了。那里是有精灵寄宿着的。然后同时也理解到了。有精灵寄宿的家具，究竟是什么样的存在。
不过，同时也感到了疑问。为何，有精灵寄宿的沙发，会像这样孤零零地被隔离在其他家具之外。