琉外传 摧毁地下赌场 最终回（1/2）

网译版 转自 轻之国度

图源：ガンガンONLINE

翻译：cleverchm

一串急促的脚步声在铺设着豪华地毯的走廊中回荡。

汗流浃背的矮人托德正拽着一名少女不断逃入大赌场深处。

他雇来的保镖几乎全灭。失去所有筹码的他只能从贵宾室中落荒而逃。刚才还是赌博乐园之王的他却由于区区一名妖精败逃，并且被逼到走投无路的境界。

「那帮家伙竟然是山寨！竟敢自称『黑拳』『黑猫』！那帮混蛋！！」

这名身份曝光的男人早已将经营者的嘴脸抛诸脑后，厉声唾骂那两名自己重金雇来的保镖。如今走廊中的这个人并不是道貌岸然的特里·塞尔班蒂斯，只不过是一名无法者——托德。

「呜、呜啊……！」

男人随着怒吼愈发增加了手中的力道，这让安娜不禁发出呻吟。

即便她在奋力抵抗，但这名瘦弱的少女在矮人的怪力前根本和婴儿无疑。这名被掳为人质的少女就这么被强行带走了，一路上还数次腾空地面。

就在此时，一连串猛烈的脚步声从托德他们背后迅速接近。

「库！？」

发现琉紧追不舍，这让托德的表情因为焦虑和恐怖而扭曲，同时加紧逃跑。

这是条充满恶趣味铜像和绘画的奢华至极的长廊。他们不断从美女们的房间前穿过，冲向大赌场的深处。擦肩而过的服务员和司仪们也都目瞪口呆。

「老板，您怎么了！？」

「这股骚乱到底……！？」

「你们快去把追上来的眼罩妖精给我拦下来！！」

托德甚至无暇向狼狈的服务员和仅剩的保镖说明，不断奔跑。

他刚离开，信道中便发生了混战，接着传来了悲鸣，这反而更加助长了托德的恐怖。再加上贝尔他们在大厅中胡闹，最大赌场「黄金圣地」里里外外都充斥着历史罕见的大混乱。

「这边！」

托德拽着痛苦的安娜不断拐过复杂的信道，并沿着冗长的下行楼梯一路奔驰，到达了大赌场的地下。

这里和为了享受有了的大厅不同，非常朴素毫无奢华之感，但却拥有不输给地面楼层的占地面积。托德大吼一声，负责看守的人慌忙打开大门，他们沿着宽阔的信道穿过数道大门之后，在信道的终点，出现了一座巨大的圆形金属门。

这里是最大赌场的地下金库。

「快，快点……！」

他直接扑在了金属门上，用颤抖的手指取出了只有经营者才能持有的主钥匙。他打开了所有的锁扣，转动着宛如轮船操舵轮一样的把手，面红耳赤地推开了厚重的金属门。

推开门的托德将哑然的安娜直接丢进了金库，接着自己也挤了进来。

「哈、哈……！只要来到这儿的话……！」

Duang！圆形金属门应声反锁。

接着又响起了无数自动上锁的声音，倒在地上的安娜环顾着周围。

四处都堆满了油光锃亮的法利金币。在这几个能装下一栋小房子的金库内部堆满了好几座价值过亿的金币堆成的高耸金山，最大赌场的全部财产都聚集于此。

「黄金圣地」的宝库——看着眼前名副其实的黄金乡，安娜也为之摒息。

「只有我才能自由打开这座金库。而且这座金库是用地下城的超硬金属打造的！所以既无法侵入，也无法破坏！！」

气喘吁吁的托德这才笑了出来。

就像他说的，这座金库是用地下城开采的超硬金属制成的。这是托德毫不手软砸了大价钱，从商人或者「眷族」手中购入了大量稀有金属打造而成的。这么做也能提防那些小有能耐的盗贼，简而言之这就是座地下要塞。

托德就是打算逃入这座地下金库采取笼城战术。

「只要躲在这里，就算是疾风也无法出手。接下来就等『迦尼萨眷族』逮住那家伙就够了。毕竟那家伙也是黑名单上的人啊。」

「……！」

「在那之前……安娜，还得让你陪我消遣一下哦。」

托德吊起了眼角，眼中闪着血光。

「那家伙总是妨碍我！我不会善罢甘休的！」

「……！？」

「『阿斯托利亚眷族』，这是过去的亡灵！笑到最后的是我！！」

濡湿的衣服，就连原本打理整齐的发型也已经面目全非了，如今眼前这个男人俨然是一名恶汉。

嗜虐心尽显的托德用无比愤恨的眼神靠向了眼前的少女。

「我要好好地疼爱你一番……虽然不能让那家伙听到你的哭喊确实让人可惜！」

「别、别过来……！？」

亚麻色长发在恐惧地颤抖着。

感到危机迫近的安娜手撑着地板不断后退。

矮人的身影渐渐覆盖了颤抖不已的少女。

*

「哼！」

「咕啊——！？」

随着一发皮靴嵌入侧脸，一名兽人男性倒在了地上。

琉以一发神速踢击解决战斗，并不断前进。她沿着地下楼梯长驱直入，并将无数袭来的守卫秒杀。在沿途的信道和楼梯中，凡是她的所经之处都躺满了亚人。

为了夺回被托德抓走的少女，她化为风暴一路前进。

「那是……」

干掉保镖突破最后的大门之后，琉眼前出现了一条宽广的信道。

信道尽头便是托德窝藏的地下金库。

看着傲然挺立的超硬金属大门——看着这铜墙铁壁的封印，琉停下脚步锐利地眯细了双眼。

「——【此刻幽远森林之空，点缀苍穹夜天之繁星】」

然后，她开始咏唱。

「这是……『魔力』？」

眼看安娜的肉体触手可及的瞬间，托德察觉到了从身后的远方传来的『魔力』流动。

就算金属大门能够隔断与外界的一切联系，但还是能感受到这股暴虐的力量奔流。托德擡起了头，随即发出嘲笑。

「呵、呵哈哈哈哈！没用的，莉昂！！就算你拼尽全力也不可能破坏这座金库！用『魔法』也无济于事！」

矮人粗野的哄笑回荡在这座充满金山的空间中。

「【请回应愚昧的我，仅于此刻赐予星火之加护。】」

叩，叩，琉踏着皮靴，悠然地前进。

优美的歌声毫无衰减。

从琉的唇瓣间编颂的咏唱，随着清澈凛然的嗓音，不断加强。

「【以光之慈悲庇护弃汝而去之人】」

「哈哈哈哈哈哈、哈……？」

此时，响彻金库的哄笑戛然而止。

感受着如此庞大的「魔力」。

感受着被装入炮筒的超大炮弹。

「喂、喂……？」

就连安娜这个普通人都睁大了眼睛。

刚才还在发出嘲笑的托德，也抽搐了。

「【来吧，流离之风，流浪之人】」

琉解下领结，扔在地上，松开领口。

她继续前进，并进一步加速了咒文。

「【划破长空，贯穿荒野，超越万物——】」

提炼精神，并将其不断注入「魔法」之源。

在临近解放的瞬间不断收束力量的漩涡。

琉在金属大门跟前停下脚步，用苍色的右眼盯着大门。

「【——寄宿星屑之光灭敌】！」

她宛如奏者一般向前伸出了缠绕着旋风和星光的右手。

随着咏唱的终结，琉静静地，唱响了自己的王牌——最强必杀。

「【星光之风】！！」

缠着星光的风之炮击应孕而生。

「～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～！？」

大光球缠着星光和绿风划过天空，飞向了地下金库。

无数怒涛般的炸裂声在门的内侧回荡，接连不断的冲击和巨响蹂躏着托德和安娜。然后在颤抖的他们眼前——由数层超硬金属制成的大门渐渐向内部凹陷，发生了龟裂。

「————」

在呆立原地的托德身旁，安娜赶忙伏下身子。

下个瞬间，震天的咆哮炸碎了金库的大门。

「什——————————————！？」

充斥了整个视野的白光将目瞪口呆的托德整个吹飞了。

暴风将富饶的金币山脉吹散，无数金币化为倾盆大雨砸在地上发出清脆的声音。

伏在地上的安娜擡起头，映入眼帘的是——大门半毁的地下金库。

「超硬金属的硬度，也是和纯度直接挂钩的。」

琉穿过阵阵浓烟，穿过大洞走进地下金库。

「如果是『深层』的稀有金属……最高纯度的超硬金属的话，破坏起来确实极为困难。」

托德摇摇晃晃地站了起来，安娜的眼中也露出了战栗，她继续说道。

「不过这个金库的素材看起来都是在『上层』或者『中层』开采的……所以只是硬度欠佳的超硬金属，就算是我的『魔法』也能打穿。」

「看来你买的是劣质品啊。」，琉瞥了一眼哑口无言的托德。

除了锻造师和上级冒险者以外，几乎不可能有人能准确鉴定稀有金属的品质。而且这位挥金如土施以强权的大赌场老板让商人们非常怨恨，所以他们也适当地进行了一些「礼尚往来」。

这是预料之外的误算，面对终于近在眼前的琉，托德的脸颤抖起来。

「莉、莉昂……」

衣不遮体的托德咋着舌，同时视线朝身边一瞥。

旁边就是如今还没起身的少女。

托德立刻蹬踏地面，将手伸向惊愕的安娜。

但是，在矮人的手抓住人质之前，妖精的手已经护住了少女。

「……！？」

「我劝你先咬紧牙关吧。」

琉俯视着脸色惨白的托德，淡然声明。

妖精丽人单手拦腰抱过面色通红的安娜，将少女挡在了身后，同时将礼服上的白手帕缠在手上。

「可恶……可恶————————————！？」

面对瞪裂眼角扑上来的托德，琉握紧了白色的拳头。

「我先警告你一下——我不会手下留情的。」

接着，一发肉眼无法辨认的疾风砸入了利德的脸。

「咕！？」

被琉的拳头揍飞的矮人猛地飞向后方，与崩溃的金币山脉发生了激突。

「我们走吧。」

「咦……但、但是。」

「『迦尼萨眷族』等下就要来了。而且那些女孩的证词肯定会提到我，这样难免会被他们盘问。」

琉背对托德催促着惊恐的少女。

亚麻色长发美少女靠近了准备离开的琉，慢慢停下了脚步。

「那个……」

「？」

「……非常感谢。」

琉回头一看，只见身穿纯白礼服的少女将双手放在了胸口。

「您为了素昧平生的我，做到这种地步……真的，非常感谢。」

「……你没受伤吧？」

「咦？啊……没、没有。」

「那就好。」

看着肩膀还在颤抖的少女，琉露出了令人安心的微笑。

接着，眼眶湿润的安娜慌忙低下了头。

看到她有些不可思议的反应，琉歪了歪脑袋。

「琉！」

「希尔？」

只见希尔提着礼服的裙边，来到了地下金库。

「你为什么来这里？」

「我是沿着倒在信道里的人一路跟过来的……总算追上琉了。」

「……我应该说过让你留在那里的吧。」

琉叹了口气，希尔轻轻地吐了吐舌头。

看着两人的交互，安娜有些愧疚地扭动着身子。

「——莉昂！！」

紧接着。

突然传来一阵怒吼。

原来是托德。琉她们回头一看，只见恢复意识的矮人正撑起颤抖的身体，发出咆哮。

「我才不会善罢甘休！我要让你们都万劫不覆，莉昂！」

「……」

「在我被逮捕之前，我要让手下彻底传播你的谣言！我要让大家都知道你还在这个城市里！哈、哈哈哈哈哈！！恨你的人肯定会来找你，你永远都休想安宁！」

脸骨碎裂，口腔渗血衣服染红的托德燃起了无尽的憎恶。

他单膝跪地，用熊熊燃烧的眼神宣誓要和琉同归于尽。

琉一言不发，而另一个人——浅灰色秀发的少女行动了。

「你、你干嘛，你打算做什么！？」

托德想起了赌博时她展现的诡异力量，不禁动摇。希尔却一言不发地绽放出微笑。

她蹲了下来，凑到胆怯不已的托德耳边，小声诉说了什么。

「——」

紧接着，托德不自然地僵直了，并好像得了哮喘一样不断喘气。

面对呆然地擡起头的矮人，希尔再次报以微笑。

托德这才彻底无力地，坐在了地上。

「走吧，琉。」

「……」

琉虽然想问她到底说了什么，但时间紧迫。

耽搁太久的话，「迦尼萨眷族」就要来了。

她们抛下托德，立刻离开了地下金库。

「希尔……你最后说了什么？」

爬上楼梯离开地下之后，琉在掩人耳目穿过信道的同时，向希尔问道。

淡灰色秀发的少女，露出了有些恶作剧的调皮笑容。

「我只是把照顾我们的蜜雅妈妈的『眷族』告诉他了哦。」

听了她的话，琉也愣了一下。

同时，她不禁对托德产生了些许同情。

毕竟，琉她们所栖身的酒馆「丰饶女主人」的老板就是——矮人蜜雅·格兰德。

虽然她处于半隐退状态，但她依旧在籍，而她的「眷族」就是——

在一片狼藉的地下金库内。

随着无数的脚步声，「迦尼萨眷族」终于赶来了，但托德还一脸绝望地坐在原地。

团员们纷纷讶异地看着他，他瑟瑟发抖地，低喃着某个名号。

「芙、『芙蕾雅眷族』……」

*

琉她们绕过抱头鼠窜的服务员，一路前往大赌场的后门。

有很多人由于这场意外的事态四处乱跑，这反而方便了琉的行动。

琉利用了这场混乱成功接近了后门。

「在贵宾室里捣乱的家伙好像已经假扮成贵族了！」

「听说是妖精和人类的二人组，赶紧搜！」

「！」

但是，当后门近在眼前的时候，却发现冒险者在那边待命。

「迦尼萨眷族」果然很优秀，他们的行动非常迅速。在掌握事态的同时，他们便包围大赌场了吧。现在他们已经构成了一道密不透风的包围网了。

在琉她们逃脱途径的后院里，坐落着只有大赌场区域才能得以一见的巨大泳池。耀眼的青色水面在月夜的映衬下反射着魔石灯的光辉。

看着在水池边严阵以待的「迦尼萨眷族」团员，琉让希尔和安娜躲在阴影中，用右眼瞪着前方。

「发现入侵者了吗？」

「夏克缇团长！」

——就在此时，又发生了一件让琉意外的事情。

那边是由众神授名的「迦尼萨眷族」最强第一级冒险者——「象神之杖」出现了。

齐肩的水蓝短发，四肢修长，超越170C的身高在同性的琉看来也显得非常挺拔。这名拥有端正伶俐容貌的人类甚至和博学多才的妖精拥有共通的气质。

这位打扮和服务员类似的警卫服丽人向在附近巡逻的团员们下达了指示。

「这里就交给我吧。」

「咦，但是……」

「人手好像不太够。你们也去店内支持吧。」

「遵命！」

团员们好像也对她非常信赖，这些上级冒险者立刻接受了团长的变更指示。

希尔和安娜吃惊地看着团员们离开，此时独自留在这里的她，看向了琉她们躲藏的阴影。

「出来吧。」

琉，听从了她的要求。

「夏克缇……」

「我听说有妖精小偷侵入了……看来，果然如此。」

看着从阴影中出现的琉，「迦尼萨眷族」团长——夏克缇·瓦尔玛有些不出所料地叹息道。

琉和夏克缇是旧识。当欧拉丽还处于「邪恶」肆虐的黑暗期时，两个正义派阀为了守护都市的安宁和秩序而携手，琉正是在和「迦尼萨眷族」结盟期间和她结下了深厚的友谊。夏克缇是知晓琉的真面目——以及她仍栖身于欧拉丽的少数人物之一。

这名如今甚至拥有欧拉丽顶尖实力的豪杰女性，瞥了一眼胆战心惊地从阴影中探头的安娜，又叹了口气。

「本来我们还计划着举报大赌场的违法行径呢，结果这么一来我们的努力全都付诸东流了……」

本章未完，点击下一页继续阅读。