琉外传 摧毁地下赌场 最终回（2/2）

「本来我们还计划着举报大赌场的违法行径呢，结果这么一来我们的努力全都付诸东流了……」

夏克缇眺望着波光粼粼的泳池睡眠，然后——

她再次面向琉她们，闭上了眼睛。

「我什么都没看见。无论是前来向我搭话的人，还是拯救了失踪少女的义贼……今晚，我什么都没看见。」

听了她的话，琉睁大了双眼。

她愣住了片刻，便立刻带着希尔和安娜穿过了空无一人的泳池。

「谢谢你，夏克缇。」

「够了，快走。」

在擦身而过的瞬间，琉向友人表达了感谢，同时将手里的小瓶子交给了她。那个是「开锁药」。仅凭这个动作就了然一切的夏克缇将小瓶收入怀中，直接返回大赌场。

「看来是个好人啊。」

「恩，她是我尊敬的人之一。」

琉向微笑的希尔表达了自己的尊敬之意，同时离开了泳池区域。

多亏夏克缇的打点，让「迦尼萨眷族」的警备薄弱了不少，最终她们总算成功钻出了包围网。此时，在椭圆形广场上聚满了其他大赌场的客人，他们都是听说「黄金圣地」出现骚乱过来凑热闹的。巨大的喷水广场中央好不热闹，琉她们在喧闹的掩护中加快脚步离开了热闹的赌场区域。

她们一口气冲入了热闹的繁华街旁的一条小径，只见一辆马车停在那里。

这辆马车是琉和希尔事先委托好的，所以才会在这条小径中待命。

「快坐上这辆马车。」

「咦……但、但是。」

「我们已经告诉他把你送回父母身边了。不用担心了。」

她们来到兽人马夫驾驶的马车前，琉和希尔让安娜独自坐上去。

只要像这样在无人察觉的情况下将她送回家，再换下这身礼服，那么就没人会察觉到她就是经营者的收藏品了。而且绑架她的冒险者也都收拾好了。这样她就能重新恢复街娘的身份了。

看着打开的马车车门，双眸闪烁的美丽少女将双手抵在了胸口。

安娜仿佛心意已决，迎着琉说道。

「那个！我很清楚您有一位挚爱的夫人！我也知道接下来我说的话会让您困扰！但是，我还是，对舍身保护了我的您……！」

琉此刻，在不断眨眼。

而且，希尔也吓了一跳。

此时的安娜，完全就是一副「热恋少女」的样子含情脉脉地凝视着琉。

同时，琉也意识到自己的脸稍稍有点抽搐。

眼前这位眼眶湿润的少女有个误解。

而且，还是极为致命的误解。

「我，对您……」

「请等一下。」

「咦？」

「你，误解了一件事。」

为了平复这股呼之欲出的强烈感情，琉摘下了眼罩。

同时，她还将为了变装束好的头发散开了。

看到琉恢复了平常的发型，安娜哑然地呆住了。

「我，和你一样是女性。」

安娜瞬间僵住了。

安娜愣了半晌，接着，大声尖叫。

「咦、咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦～～～～～～！？」

少女的悲鸣响彻了小径。

这位不顾自身安危拯救自己的骑士，竟然是女扮男装的，同性！

这位小鹿乱撞的少女的恋爱童话，在这个瞬间分崩离析。

有些茫然若失——应该说是泪眼汪汪——的安娜，踏着令人提心吊胆的蹒跚步伐钻进了马车。

随着马的嘶鸣，车轮转动，马车载着伤心的少女渐行渐远。

「……」

「噗、噗噗……！」

干燥的夜风拂过小径，琉紧抿着嘴唇站在原地。

在她身旁，希尔正背对琉双手捂口，不断颤抖着肩膀。

琉此刻向憋笑的她——这位提议让自己男装的元凶——送出了有些怨恨的视线。

*

「大赌场的事情听说了吗！贵族们都吓得屁滚尿流哦！」

「我还听说金库也被毁了！好像还有人携巨款逃走了！」

这里是南区主街，在通往大赌场区域的拱门前聚集着很多人。

看来繁华街附近的冒险者和普通人得知了骚动纷纷前来凑热闹了，结果就导致各种各样的情报随意扩散。红色、青色、黄色，繁华街充满了五颜六色的魔石灯光辉，琉躲在阴暗的小径中眺望着这幅光景。

现在，希尔并不在这儿。「我去把寄存的衣服拿回来。」她说完便分头行动了。毕竟穿着夜会礼服直接回去太显眼了，所以她先前往寄放衣服的商店了。店面离这里很近，所以她顾虑到奋战至今的琉单独行动了。

「……」

琉藏身于小径的阴影中守望着大赌场的动向，只见有不少公会职员正接二连三地进入大赌场，看来是准备把托德带走了吧。

如今就算自己不去多管闲事，事件应该也会按原计划落幕了。

思及至此，琉这才放松下来，同时——

（那是……克朗尼先生。）

此时琉看到「迦尼萨眷族」和服务员们从大赌场区域中扔出来的，正是贝尔，以及摩尔德他们。

摔在地上的摩尔德他们迅速揪住了贝尔。被抓这领口不断摇晃的少年好像在拼命向他们道歉。周围的路人正兴趣盎然地围观着胡闹的他们。

（看来，也给他们添了不少的麻烦……）

因为自己的私事连累了他们，这让琉有些愧疚。她继续眺望着留下男儿泪的摩尔德，以及不断磕头的贝尔。

就在这个瞬间，贝尔宛如一只对视线异常敏锐的兔子一样，「唰」地转过头来。

两人都吓了一跳。贝尔窥伺了周围的情况之后，蹑手蹑脚地来到了琉藏身的小径。

「琉小姐！没事吧？」

「恩，多亏了你。克朗尼先生，你们呢？」

「我们也没事。还有……琉小姐，后来……」

「全都搞定了。我来这里的目的，都解决了。」

虽然贝尔并不清楚琉她们潜入大赌场的详情，不过并没有追问。他只说了句「太好了」，便露出了安心的笑容。

「克朗尼先生，非常感谢你能助我一臂之力。帮大忙了，不过还是牵连了你……抱歉。」

「没、没关系。毕竟一直以来琉小姐你们也帮了我不少……」

「另外，还给他们添了大麻烦……」

「摩尔德先生，他们么……啊、啊哈哈哈。」

两人望向还在痛哭流涕的摩尔德他们。

贝尔不禁发出空笑，接着他好像注意到了什么似的，有些提心吊胆地询问琉。

「那个，琉小姐？请问你怎么了？感觉，你跟平时有点……」

看着有些含糊其辞的贝尔，琉吓了一跳。

虽然如今的琉算不上烦恼，但还是有些牵挂的事。

「琉很帅气嘛，在女性中也吃得开哦，这也是没办法的嘛。」

——就是刚才，希尔临走前说的话。

想着到最后都忍俊不禁的她，琉叹了口气。

「……别说了。我很早以前就清楚了，自己并没有希尔你那样的魅力。」

「才不是呢。」

希尔当时也因为自己胡闹过头有些反省地露出苦笑，不过，琉自己当时的脸色也很难看吧。

看来，琉真的非常在意被安娜误解这件事。

琉并不认为，自己也算少女。自己只是个不知变通的冷淡妖精，只是个会多管闲事的移动天灾。和在大赌场能把贝尔迷得神魂颠倒的希尔不同，琉自认自己和楚楚动人的她处在两个极端。

但是，被当作男人果然还是给琉造成了很大的创伤。

自己竟然已经烦恼到——连少年都察觉了自己的神色。

琉沉默了片刻。

隔着礼服轻抚着自己空虚的内心。（译注：虽然原文是「单薄的胸口」，不过……翻不出手啊233）

「克朗尼先生……」

最终，琉下意识地绽开了唇瓣。

「……我，真的没有女性魅力吗？」

说完，琉自己吓了一大跳。

看着她的贝尔，也在不断眨眼。

——我昏头了吗，怎么把这句话说漏嘴了。

琉瞬间感到自己的双脸火热。

从双唇中脱口而出的这句话让琉无比羞愧，她刚准备慌忙改口。

「克朗尼先生，刚才——」

「那个，琉小姐……」

然而，贝尔抢先开口了。

「很强，很厉害，而且帅到连身为男性的我都无地自容……但是……」

面对僵在原地的琉，贝尔断断续续地、斟字酌句地说道。

「很温柔，很细心，而且一直很努力……那个，还有～……希尔小姐确实也很可爱，那、那个……不过我也，很想看琉小姐身穿礼服的样子。」

琉，渐渐睁大了苍色双眸。

「……你就是，能让我产生这种想像的，美丽女性。」

贝尔说着说着声音就消失了，而且耳根发红。

此时的琉，感到脸上产生了一股和刚才截然不同的热量。

同时心中，也感到了些许甜蜜。

少年艰涩地挤出了赞美之言，随后扭扭捏捏无所适从，他并没有察觉到琉的样子。他晃动著白发不断游移着视线。

看着少年滑稽的样子，恢复冷静的琉稍稍眯细双眼，有些质疑地问道。

「你，经常对女性说这种话吗？」

「咦咦！？不、不是的！爷爷确实教过我说，想要为安慰女性的话，最好的办法就是把她捧上天！！但是，刚才那些绝不是社交辞令！是我的真心话——咦，呜啊啊啊啊啊啊啊啊……！？」

贝尔拼命辩解，结果不小心说出了无比害羞的真心话自掘坟墓，他双手抱头蹲在了地上。

看着这一幕，琉静静地笑了。

刚才心中那些许纠葛也消失无踪了。取而代之的，一股平静的喜悦包裹了心胸。这股感触就好像通过森林枝桠露出微笑的阳光一般。

琉闭上双眼在心中送上感谢，同时暂且享受着这份心情。

「克朗尼先生。」

「咦、在。」

琉看向了街道。

贝尔擡起了头，琉眺望着繁华街继续说道。

「我最近，在酒馆的后院晨练。」

「……？」

「如果可以的话……你也，一起吗？」

琉并没有看向贝尔，不过能感到一股吃惊的气息。

最终，少年有些欣喜地回答。

「好的，请务必让我一起！」

琉微微绽开了嘴角。

她用抵在胸口的右手，轻抚着颤动的心胸。

琉一边向同僚少女道歉，一边决定更加率直地面对这份心情——

更加率直地面对这股让内心静谧的思绪。

「那个，不过，我可能无法每天都来……」

「没事，只要你有空就来吧。」

两人一边交谈，一边眺望着繁华街。

在这个能眺望五光十色、繁花似锦的夜色大街的僻静小径中，妖精和少年许下了一个小小的约定。

*

昏暗的苍夜渐渐迎来了白昼。

出现在苍穹东方的一轮旭日声明了一天的开始，早上了。

「后来，那个大赌场怎么样了喵？」

在酒馆「丰饶女主人」的厨房中，猫人阿妮娅伸着懒腰问道。

干劲满满制作便当的希尔剥着果皮回答。

「最大赌场还是和以前一样，听说只是换了个老板，其他还是照常经营。」

「娱乐都市的脸皮也蛮厚的嘛～」

「不过，就这种事也不可能让那个都市着急喵～」

刚换上店内制服的人类露诺亚和猫人库洛艾也加入了交谈那。

据说原本被娱乐都市任命为经营者的「特里·塞尔班蒂斯」好像在临近上任之前突然不幸身亡了。托德正是趁机伪装成了这位经营者。他动用了所有在都市黑暗期中构筑的人脉才得以成功的。

他高额贿赂来欧拉丽视察的娱乐都市检察官，同时怀柔那些认识真正的「特里·塞尔班蒂斯」的人，如果有人胆敢反抗就派遣保镖暗中处理。这些好像都是由于「开锁药」曝光身份的托德在公会的问讯中自己交代的。

娱乐都市自然也抛弃了托德，主张自己毫不知情。结果就是，所有的锅都扣在了托德头上。从上述事件中对「某种存在」产生无比恐惧的托德如今已经关押在公会的牢房中了。都市管理机关到底进行了哪些政治交易呢，希尔他们并不知道，不过更换了经营者的「黄金圣地」依然作为赌博乐园最耀眼的巨星大放光彩。

至于托德买来的那些美女，好像公会和娱乐都市双方都支付了大笔赔偿，并且都送她们返回自己的故乡了。

「结果这些功劳全都算到『迦尼萨眷族』头上了，希尔你们不介意吗？」

「琉又不是为了获得奖赏才救她们的……」

「喵哈哈，毕竟正义伙伴是不能轻易暴露身份的喵～」

而世间也放弃追踪假扮成伯爵夫妇的妖精和人类了。

知晓琉和希尔真面目的一小部分冒险者和神也保持了缄默，这在毫不知情的贵族和富豪们之间则成了人气话题讨论得热火朝天。在场目击者的情报也已经改得面目全非，有人说这是为了洗劫大赌场金库的盗贼团搞的鬼，也有人说这是接受公会委托的内应暗中下手的，自然也有人说这是正义使者卷土重来的第一幕……结果这一切都成了毫无根据的街头传闻。「迦尼萨眷族」也在某人的努力下放弃了搜索。

露诺亚和库洛艾在两旁调侃着希尔，她也露出了苦笑。

「不过，我还真想会会那些山寨我喵的小子喵～我要把他们绑的严严实实好好拷问一番喵，顺便趁机收一笔随意山寨的赔款喵～」

「来了来了，你这个手法阴险的贪心猫。」

「你这个满脑子只知道使用暴力的白痴人类给我闭嘴喵。」

「「啊？」」

亚妮雅无视了顶着额头相爱相杀的原赏金猎人和原暗杀者，若有所思地询问希尔。

「对了，那家人后来怎样了喵？女儿回去了吧喵？」

「恩，克莱因一家现在——」

希尔刚准备回答，酒馆后院就传来了巨响。

「希尔！？琉又把『小小新秀』打飞了喵！！」

「琉还说什么不小心下手太重了，根本不是那么回事喵！？」

「唉，琉真是的～」

听到猫人同僚们发出的悲鸣，希尔鼓着脸跑出去了。

她跑向了妖精和少年经常会进行晨练的酒馆后院。

亚妮雅、库洛艾和露诺亚她们也纷纷耸了耸肩，便笑着追了上去。

「你们把工作扔在一边摸什么鱼呢，这群笨蛋！！」

矮人女老板的怒吼随之响起，酒馆「丰饶女主人」今天也是从一早开始便充满了喧闹。

*

「哦呀，你是……好久不见了，近来可好？」

这是一间昏暗阴沉的酒馆。

坐在店内角落的人类男性轻轻地举起了装着劣酒的酒杯。

「『丰饶女主人』……？啊啊，你还真去了啊，那么，感想如何？」

周围的客人也纷纷发出了低沉粗野的声音，同时还透露着愉快。

一群男人互相勾着肩膀唱歌欢笑，男人也发出了嗤笑。

「你被扔到店外了？——噗哈哈哈哈哈哈！所以我以前就说过了啊，想要去那儿做坏事肯定会被海扁的！」

男人捧腹大笑。

他略带安慰地将吃了一半的熏肉推到了对面。

「你干了什么？……这样啊，竟然想对希尔酱出手～？笨蛋！那孩子可是那个酒馆的宝贝哦！其他家伙肯定会宰了你的！」

男人一脸愉快地吞着劣酒。

「我当时是被那个女老板扔出去的。而且还是直接扔到大街上，还差点被马车轧死哦？」

和危险的内容相反，男人的声音听上去很雀跃。

此时男人的声音仿佛和周围享受酒宴的客人们同调了，更加兴奋地说道。

「恩？你问这些伤口吗？不是的，这可不是那个酒馆的姑娘们弄的，这些是……我老婆，还有女儿挠出来的。她们，连骂带打地训了我一顿。」

男人摩挲着脸上崭新的伤口，有些害羞地笑了。

吐着些许酒气，他红着脸眯细了眼睛。

「我干了蠢事，还把女儿弄丢了。但后来，有人帮了我。就是那个酒馆里的……某个生性认真，充满洁癖，就连我女儿也神魂颠倒的善良妖精。」

真的是个蠢萌蠢萌的妖精，男人不禁发出嘲笑——听上去就像是在嘲笑身为胆小鬼的自己，男人继续说道。

「她为这样的我擦屁股，她救了我的女儿，我的家庭……我已经，真的无地自容了。所以，我也和家人们约好再也不赌了。我准备踏踏实实过日子了。」

男人用手指蹭了蹭鼻子，同时换了个话题，「不过……」

「……我还是会像今天这样，瞒着老婆她们偷偷出来喝酒，这样就睁一只眼闭一只眼吧？」

这位将今天赚的钱当作奖赏小酌片刻的男人，眯起朦胧的双眼露出灿烂的笑容。

「——老爸！真是的，你竟然躲在这里喝酒！」

「安、安娜？」

就在此时，酒馆的门被突然撞开了。

随着亚麻色长发美少女的登场，客人们更加热闹了，这名男人却一下子绷紧了嘴角。

「你答应过我们不再喝酒了吧！」

「啊啊，不是这样的，安娜！一杯，我真的就喝一杯！这是我一个月唯一的乐趣，求你高擡贵手吧！」

「不行，我去和妈妈告状！而且要是被琉她们知道的话，我都不知道该怎么面对她们了！」

接着，这名毫无父亲威严的男性被女儿拽着胳膊离开了座位。

男人苦笑着向周围吹着口哨发出嘘声的客人们示意，最后看向对面的座位。

「作为人生的前辈，我给你一个建议。使坏要适可而止。如果，你真的遇到什么麻烦的话——那就去『丰饶女主人』吧。」

如果，你真的走投无路的时候。

那个妖精，说不定会帮你一把哦？

男人说完，便一脸傻笑着被女儿拽着胳膊，离开了酒馆。