第十二卷 第一话 变成这样的话隧道是开通不了的（1/2）

网译版 转自 轻之国度

翻译：感谢鱼

扫图：绛红叶.Hayabusa

「山坡突然崩塌出现了一个洞窟，而且还有人从里面走了出来，把慌忙赶过来的领民们吓了一大跳」

移除掉纵贯林克大山脉隧道出口处的土砂来到外面后，看的是和近代风格的隧道形成鲜明对照的，说好听点是自然元素丰富说难听就是乡下的风景。

农民们正在农田中悠闲耕作，被我们的登场吓到的他们中的一人，已经跑掉似乎去叫这里的大人物了。

随后现身的似乎是领主的人物，年龄大约有四十岁吧。

身上穿着勉强能让人明白他是贵族的服装，这幅打扮搞不好比我父亲过去的样子还要寒酸。

不过，还真是被吓到了。

居然存在看上去比过去的鲍麦斯特骑士爵领还要贫困的贵族领地。

那人身边，站着一位二十多岁看上去为人很好的青年，多半是他的继承人儿子吧。

青年也穿着类似的服装。

除此之外，两人身后还跟着叫他们来的农民，以及看上去有七十多岁的老人。

老人应该是那对父子的管家或家臣。

要问为什么我会这么想，是因为我老家那边也是这样的氛围。

乡下贵族的管家里，很少有人会像埃莉丝家的塞巴斯钦那样穿管家服。

「抱歉打扰了，其实……」

听我说明了迄今为止的经纬后，父子二人非常吃惊。

「没想到，居然会有这样的隧道存在」

「是某个和我是知己的考古学者的成果」

「原来如此」

中年领主看着恩斯特露出很钦佩的表情。

旁边的继承者儿子和管家也一样。

「然后，出口就连接到了我家领地吗？」

「是，关于这件事我想先询问一下，这里是哪里？」

「这方面的话题，请来我们家里细谈。另外虽然只有粗茶，但还是让我招待一下各位吧」

我们把隧道出入口的警备工作交给托马斯等人，然后毫不客气的接受了中年领主的邀请。

在他的引导下，我们穿过农田，从位于山坡的农田来到平地上，然后又再次穿过农田……。

因为一路上全是穿过农田所以描述就省略了，最后终于看到了一片稀稀落落的民居。

「（比过去的鲍麦斯特骑士爵府还破诶……）」

「（嘘！）」

我堵住说着失礼的话的艾尔的嘴。

虽然他说的是事实没错，但要是被对方听到搞不好就会闹出大问题。

「我欧伦堡领，就是这么一个平静的农村……」

走在通往府邸的道路上期间，我们互相做了自我介绍。

中年贵族叫季伊·布兰克·冯·欧伦堡，是一名治下人口大约有三百名的农村地带的骑士领主。

旁边的年轻人果然是他的继承人，自我介绍时他说自己的名字是拜特·布兰克·冯·欧伦堡。

老人则报上了管家凯欧卢克这个名字。

如果没有事先介绍的话，说他们全都是农民也不会让人产生一点违和感。

「我是威德林·冯·班诺·鲍麦斯特伯爵」

这次轮到我做自我介绍了，可不知道为什么，三人突然开始向我下跪。

事情发生的太突然，不只是我连埃莉丝她们都露出了藏不住的震惊表情。

「那个……欧伦堡卿，我们都同样是王国贵族来的」

慌了神的我急忙把他们拉起来。

就算欧伦堡领再小，他们也是被王国赐予了领地和爵位的正式贵族。

让他们向同样只是贵族的我跪拜可不好。

「虽说欧伦堡领这种乡下几乎得不到什么来自世间的情报，但我们也听说过鲍麦斯特伯爵大人的事。居然要劳烦您跑到这种穷乡僻壤来……」

「我说你们二位啊……」

明明都是贵族，欧伦堡卿却对我卑躬屈膝姿态低的离谱。

他儿子和管家也是一样，因为他们实在太卑屈了反而让人觉得不舒服。

「明明大英雄鲍麦斯特伯爵大人亲自光临，我们却拿不出什么像样的东西招待……」

「我们又不是为了那种目的来的，您就别在意了……」

「我们现在心里满是愧疚抱歉的心情」

「……」

欧伦堡骑士爵领的领主府，比鲍麦斯特骑士爵的更小更破。

甚至会让人不由得产生『这世上没有最穷只有更穷』之类的失礼想法。

「这么破烂的房子，真的是非常抱歉」

「啊哈哈……」

不管我说什么，这三人都还是那么卑屈。

我们也只好放弃，走进这座说是领主府但怎么看都只是规模大些的农家的房子。

府邸内的模样，也能和过去的鲍麦斯特骑士爵府在破旧方面一较高下。

不过因为赫尔曼哥哥继承房子后做了一定程度的整修，所以两边的差距还是很大的。

来到客厅在某个席位上落座后，一位和欧伦堡卿年龄相仿的中年女性为我们上了茶。

这是位看着很健康的妇人。

「这是内人罗丝」

「我们家没有女仆，所以这种事就由我来做了。大家都要忙着干农活嘛」

连过去的鲍麦斯特骑士爵家，也有虽然不管怎么看都应该叫『冥途』的女仆。

（译注：冥途指年岁已高半脚迈进棺材的老人，发音和女仆相同）

然而欧伦堡骑士爵领却没有，所以还得让领主夫人亲自为我们沏茶。

埃莉丝虽然也会自己动手沏茶或做料理，但那是只有自己人在场或在战场上的时候。

现在，如果有外来的客人，我们都是让府邸里的女仆为对方沏茶的。

「喉咙正好很渴，所以特别好喝」

转眼间就把茶水喝光的露易丝，拜托罗丝女士为她再续一杯。

和过去的鲍麦斯特骑士爵领不同，这里不会拿出近乎白开水的玛黛茶唬弄客人。

至少在待客方面，欧伦堡家比我过去的老家要诚实且善良。

「这个茶点，是蒸熟的『圆薯』吗？」

明明是第一次见到的食物，但伊娜却好像知道这种蔬菜的真面目。

外表上，就像是把红薯和土豆的要素各取一半融合在一起一样。

皮是鲜艳的黄色，也可以像土豆一样蒸着吃。

虽然作为招待贵族的茶点让人觉得有点寒酸，但实际吃过之后就能发现这种薯非常甜美好吃。

甚至让我觉得自己迄今为止居然不知道这种薯的存在简直是亏大了。

「这种薯真美味啊」

「夫人，可以再拿一些来吗」

不只是女性阵容，连艾尔和恩斯特也给出了好评。

话说，在这种情况下还能满不在乎的要求再拿些来的恩斯特，让人有点羡慕。

算了，如果对方真的再拿来我也会吃的。

「埃莉丝，你知道这种薯吗？」

「听伊娜小姐那么一说，我才想起来以前听过圆薯这种薯类的名字，但实物就今天才第一次见到」

「连埃莉丝都没见过实物吗」

「毕竟，这是种即便在布雷希洛德边境伯领内也偶尔才会出现的薯嘛」

也就是说，这种薯类是一种『地方蔬菜』吗。

是因为产量很少，所以才几乎不会流出到世间吧。

「啊咧？说起来，这里应该距离布雷希洛德边境伯领很近吧？」

「很近这种说法对不对呢？这里，是被布雷希洛德边境伯领围起来的非常狭窄的领地」

终于不再卑躬屈膝的欧伦堡卿拿来一张地图，放在桌面上铺开。

「王国南部领域，采取的是『林克大山脉以南是鲍麦斯特伯爵领，山脉西北部是布雷希洛德边境伯领，东北部是小领主混合领域』这种相对较为单纯的标准划分领地的」

「应该是这样」

我也拿出自己带来的地图进行确认。

「按照地图上的记载，即便是被标注为布雷希洛德边境伯领的区域里，也有好几个细小的其他贵族领地」

这几个领地的规模，好像全都是和欧伦堡领没多大分别。

这样的骑士爵领虽然的确存在好几个，但因为知名度的关系几乎不为人所知。

「人口只有两百到五百的程度。真的全是些细小的骑士爵领。我欧伦堡领的位置在这里」

欧伦堡领所在的位置，

和恩斯特预想中的隧道出口所在地点几乎没有偏差。

唯一和他想像中不同的，就是这里并非布雷希洛德边境伯领而是欧伦堡骑士爵领这一事实。

「既然如此，事情就简单了」

「事情就简单了？」

到底怎么简单了？欧伦堡卿歪头对此表示不解。

「诶诶。既然发现了贯穿林克大山脉的隧道，那肯定是要拿来使用的。所以希望领地内有隧道其中一侧出入口的欧伦堡卿能协助我们」

「诶？我吗？」

「哎呀，实际上隧道的出入口就是位于欧伦堡领内嘛……」

所以，隧道的一半所有权属于欧伦堡卿。

毕竟，连压在隧道上面的林克大山脉的一部分，在文档上也属于欧伦堡领。

至于他们有没有对翼龙或飞龙生息的区域进行实际支配的问题要另外再算。

「总而言之，欧伦堡卿也要给隧道配置警备兵才行。作为交换，您可以靠收取通行费赚大钱哦」

虽然现在魔导飞行船增加了，但如果不开发出新手段的话物流量就不会比现在更加提升，再说魔导飞行船物流还有运费高昂这个缺点。

走隧道虽然很花时间，但也比过去走山道的做法快捷的多。

小规模商会或独立商人无论如何都会选择这边，而物流量增加的话肯定也能为鲍麦斯特伯爵领带来巨大的利益吧。

「当然欧伦堡领也是如此哦。太好了呢」

出口这边并非布雷希洛德边境伯领，只能说是边境伯运气不好，在我看来管理对面出口的人是谁都无所谓。

「由我来进行管理吗？」

「诶诶，也没有什么不合适的吧？」

「办不到的！我干不来这种事的啊！」

「我也是！」

明明是个很棒的话题，可不只欧伦堡卿连他的继承人儿子都拼命表示了拒绝，对这种情况我们除了露出困扰的表情外什么也做不了。

「「布雷希洛德边境伯大人！拜见————」」

「那个……，您和我同样都是王国贵族……」

欧伦堡卿居然拒绝隧道的警备和管理工作，对此感到困惑的我赶忙用『瞬间移动』把布雷希洛德边境伯和布兰塔克先生带了过来。

然后，『见到布雷希洛德边境伯的欧伦堡父子又开始跪拜，而边境伯本人对此窘迫的不行』，这种好像在哪见过的光景迅速展开。

「（又来啊……）」

「（威尔，我觉得对那几个人再多说什么都是没用的哦。毕竟他们迄今为止都没怎么和大贵族正经会面过……）」

伊娜这幺小声对我嘀咕了一句。

的确，这里应该从不曾有过大贵族之类的人物来访吧。

「你们这对父子为什么态度这么卑屈？我们都同样是贵族吧……」

虽说有上面提到的背景，但欧伦堡卿父子总是这样的话布雷希洛德边境伯也会很头疼。

不仅可能被其他贵族误解，还可能变成攻击他的材料。

「就算您这么说……」

虽然欧伦堡父子总算冷静了下来，但布雷希洛德边境伯就一副失落兼垂头丧气的样子。

毕竟，因为命运的恶作剧，这么大规模隧道的出入口偏偏不在他的领地之内。

「伯爵大人，您倒是事先确认一下啊」

「我这张地图，可是王国政府出版的官方版本哦。而且说到底，就算事先有确认过，到最后整个问题还是无法回避的吧？」

再怎么说，布兰塔克先生也不会认为这件事的责任在我。

「这么说也没错……不过要是事前就知道详情，就能提前做些准备了不是吗」

「可是，地图上真的没有写啊。这张地图，把这里标注成了布雷希洛德边境伯领。地图上的信息是正确还是错误，责任都不在我的吧」

「虽然你这么说，可这方面的缘由实在很那个」

地图属于军事情报，所以制作地图的工作属于王国军。

然而各个贵族家都不怎么愿意让自家领地的情报流入世间，导致王国军只得派出人秘密绘制详细的地图……应该是这样吧，结果就是这类地图上偶尔会漏掉欧伦堡领这样的小领地吗。

「而且这张地图，还是最近刚出版的今年的版本」

「真的呢。明明到去年为止都很正常记载上去的消息，为什么会突然消失？真是的！偷工减料也要有个限度吧！」

其他地图的话，因为必要性很低而省略这类情报的情况的确很多，但如果连王国政府正式出版的地图上也不记载，那可就不妙了。

愤怒的布雷希洛德边境伯取出魔导携带通信机，开始联系某个人物。

「通信用的魔道具！」

「父亲，咱们家绝对买不起这东西呢。真不愧是布雷希洛德边境伯大人」

「当家大人，我活得这个年纪才第一次见到实物」

「我也只是小时候在镇上见过一次而已」

「父亲，大贵族真厉害啊」

明明是贵族却像对小市民的父子，和自家管家一起很羡慕的看着布雷希洛德边境伯的魔导携带通信机。

他们这个样子，简直就像初次见到文明利器的原始部落成员一样。

「……总觉得情绪都紊乱了……埃德加军务卿吗？」

布雷希洛德边境伯的通话对象，是身为地图制作方面最高责任人的埃德加军务卿。

地图的制作归王国军管，所以责任人当然就是他了。

「关于今年的王国地图……」

『你说什么———！』

听布雷希洛德边境伯讲述完详情后，通信机中传出连我们这边都能听得到的怒吼声。

不用说声音的主人自然是埃德加军务卿，看来连他也不知道这件事。

『鲍麦斯特伯爵在吗！』

「是，我就在旁边」

『来接我！』

就这样，我用『瞬间移动』飞到王城，把埃德加军务卿带了过来。

还有名像小动物一样颤抖不已的法衣贵族也被带来了……。

我亲眼目睹了。

埃德加军务卿怒吼着闯进名为王国国土院的公务所的光景。

然后，他把担当地图制作工作责任人的某法衣贵族掐着脖子举起来的样子。

这番光景的恐怖程度能和导师的战斗场面匹敌。

「麦萨子爵！你给我说明这是怎么回事！」

我和埃德加军务卿带到布雷希洛德边境伯身边的这个麦萨子爵，是一名刚步入暮年的贵族，他现在正在欧伦堡府的地板上下跪赔磕头罪。

不知怎么搞的，欧伦堡父子和他们的管家也在麦萨子爵旁边一起跪着……。

「我说，鲍麦斯特伯爵。那三人做了什么错事吗？」

「关于这件事……」

「义父大人，这三人只是见到他们认为是云端上存在的阁僚级大贵族后感到紧张而已」

身为埃德加军务卿义女的维尔玛，代替我进行了说明。

「这样啊……但是，他们和我都是王国贵族，所以这二人这么做我也很头疼的……」

欧伦堡父子过于卑屈的态度，似乎让埃德加军务卿的愤怒情绪下降了不少。

在某种意义上，麦斯子爵说不定是托他们的福才得救的。

「嘛，不过这并不代表你的责任就减免了哟，麦萨子爵」

因为埃德加军务卿的怒火消失而安心的松口气的麦萨子爵，这回又被布雷希洛德边境伯敲打了。

「是……这种事我当然理解……」

「那就好」

因为麦萨子爵在地图的制作上偷工减料，我们才把隧道的出口地点当成了布雷希洛德边境伯领，进而就那么直接打通了出口。

整件事还算不上什么罪行，但因为他的缘故让事态陷入了混乱也是事实。

毕竟，对人口只有三百人的贵族领来说，管理这么巨大的隧道负荷太沉重了。

「刚才也问过了，为什么会发生这种事？」

虽然到刚才为止的暴怒情绪已经降低了很多，但追问麦萨子爵的埃德加军务卿的眼中仍旧带着杀意。

于是，被吓坏的麦萨子爵基本没做什么抵抗就交代了事情的缘由。

「为了削减经费，今年换了制作地图的工房……」

地图不仅和书本不同印刷难度很高，每年还会因为地形的改变、贵族领的增减，统治领地的贵族家的变更，成功测量了以前未能抵达的土地等原因在情报细节上发生变化。

所以制作地图会耗费惊人的劳力与经费，于是

麦萨子爵为了至少能削减些经费很是努力了一番的样子

本章未完，点击下一页继续阅读。