第十一卷 第二章 注目与称赞（2/2）

他们库兰剧团，已经完全成了过时的古董。

所以，他们打算干脆以这次第十二回公演为契机，离开这个国家。

「我们想着，干脆把这次就当作最后一次演出，然后在其他的国家重新开始吧」库兰先生如是说。「但是难得是最后的一次公演，能多赚点是一点对吧？」

既然这样，不招揽尽可能多的客人赚钱就无从谈起。

但是。

「就算一本正经地去宣传，那些已经流失的客人也多半是不会回来了。这城市里的人们，只是因为看见我们剧团的名号就会先入为主地觉得已经没有新意了。不管我们怎样搞创新也是白搭的。」

于是他就想到了，可以从别处雇佣一个女演员来，这么一个有点莫名其妙的点子。

「从别处雇一个女演员这举动有什么意义呢？」

这是很直接的疑问。虽然不知道这位女演员在她原本的地区名气如何，至少在这里不像是有名的样子。就算起用她，不也起不到任何宣传效果吗？

「正因为无名，才好办嘛。雇佣她的目的并不在与吸引观众。而是，制造话题性哦。」

「……？」

对于反应过慢的我，他的解释可谓是详尽到了极致。

他如此说道。

「我坦率说吧，我和那个女演员搞婚外情的说法，其实完全都是我自己放出的谣言。真实情况是，她和我一丁点关系都没有啊。她是真真正正，清清白白的一名女性——她只不过是在舞台上下，表里两面都在演戏而已。」

「……」嗯嗯？

「我和妻子也没离婚。虽然在这个国家算作离婚倒是事实吧

。」

嗯嗯嗯？

「……总而言之」也就是说。「这全部，都是你编排的一场戏吗？」

「正是。」他对我点点头。

到这里，我算大体上搞明白是怎么一回事了。

概括一下，简洁明了的经过是这么一回事。

人气低迷的库兰剧团的团长，在离开本国前夕的最后一场公演中为了大赚一笔，刻意利用与剧团本身几乎无关的事情引发公众的瞩目，以重获客流和资金。

「实际上也达到了目的呢。现在即使把票价提升到原价的三倍买的人依然排起长龙。甚至我都后悔当初为什么没提得再贵一点呢？」

「……」

毫无疑问，以我对这个国家的观察，现在几乎可以说全国人民都在谈论他的剧目。

但是。

「这种话，你对我说出来真的好吗？」

万一万人瞩目的库兰剧团的真相被抖落出去，街头巷尾的那些人会怎么想？

「和你说这些也是因为，你就算出门就使劲地在外边宣扬这些，也正如我所愿啊」

他的意思是——反正我们也是要离开这个国家的人了。

换句话说，就算我在外边说起这个剧团的内幕，那也只不过是火上浇油，恐怕反倒会让他们的票价更加高涨，赚得更多。不管是引来赞赏也好，好奇也好，厌恶也罢都是一样的。在赚钱的意义上这几种都没有什么区别，只要我对他的为人说闲话，不管做什么，结果都只有一个，就是让他敛取更多的金钱。

真亏他想得出来呀。

「围绕这次公演的种种事情可以说都是彻头彻尾的谎言。女演员是假的，我和她的关系也是假的。和妻子离婚是假的。但这一切，也都只有一个目的就是哪怕一人也好，也要让尽可能多的人来看我们的戏。我对这一次的剧目格外中意啊，对内容也相当有自信。明天，请你一定要来观赏啊。」

「……我会考虑的。」

虽然说，在打听到这些事情之后，我感觉自己也很难再把注意力集中到剧目的内容上了。

「特别是，做主演的那位女演员的才能是货真价实的。我可是被她迷得够呛呢——」

以至于都专门为她准备了这个东西。他一边说着，一边用手捧起史莱姆，试着摸了一摸。

「……」

虽然他说并不存在婚外情的关系。但在谎言中，看来也存在一些真实。

至少，捧着史莱姆在我眼前的他，给我的感觉是，对于那位女演员他不是当作一个员工，而是当作一位女性抱有着好感的。

不对，但是这究竟是怎么一回事呢？

收留被众人厌恶的人，还能打心底高兴，这世上真的会有这种好事者吗？(译：存疑)

○

在第二天的傍晚，我想国门方向走去。

首先观光已经完成了，该办的事情也办了，也顺便去看了剧。所以，在这里已经没有我的事情了。

「第十二回公演会的最终日，也如期公开了！」

主干道上库兰剧团的人们向街上发放着宣传单，正如之前一样，刚刚进入国门的商人和旅行者一下就被他们的劲头压倒了。

街上也是人声嘈杂，正如之前一样，仔细一看，剧团的门票价格已经涨到了五倍之高。虽然在这最后的时刻他们狠狠地涨了把价，但果然还是因为吸引了太多人的瞩目吧的原因吧，购买者络绎不绝。「马上就要售罄了！」这样的喊声在空中飘过。

乍一看的话，这可真是享有不得观众人气与热情的剧团呢。

「好有人气啊……」「就是啊……有那么有趣吗？」

在我走出国门的时候，刚刚钻进大门的旅人二人组一边走着，一边映射入眼帘的那一番景象议论者。

终于，他们也——

「喂，打扰下」

向我搭话来了。「你也是旅人吗？」

「是的。」我点头。「我正要离开这里呢。」

「这样啊……说起来，你们看过那个剧吗？」

旅人指着库兰剧团第十二回公演的海报问我。

那还用说吗。

「那玩意，真的那么有趣吗？」

「……」

这时，我想起了一件事情。

那是在我刚进入国这个国家的时候。说起来，那时候我也被这个剧团勾起兴趣，问了街上的人和这位旅人同样的问题。

那个时候街上的人们的回答，我还记得一清二楚。而在刚刚看完剧的眼下，我抱有的感想可以说和他们是完全一样。

既然这样的话。

和前几日相同，我把时候很多人所说的，话语原样奉还不是蛮合适的吗。

我记得他们是这么说的来着。

众人曰。

「记不太清楚了呢。」