第十卷 第0章 番外篇羽岛千寻的诞生（2/2）

应指名上台的枣一点也没有酒店小姐的样子，脸上露骨地写着不满。

「….我警告过你最好别再来了吧？」

「你是有警告过没错，可是我没有答应你一定不来。」

启辅一如既往板着扑克脸回答道。

「…你该不会是同情我的家庭情况吧？」

「不，我单纯只是想再和你聊聊。」

「…大家都说我是这家酒店态度最冷，一起喝酒最无聊乏味的小姐哦？」

「真巧，我在公司也被公认是难以交谈的对象。」

「………」

枣定睛注视了启辅一会儿后，死心似地唉声叹气。

后来启辅和枣两人有一搭没一搭地开始喝起了酒。

两人没有可以找话题，只有偶尔交谈个几句。明明其他卓的客人和酒店小姐都已经玩到HIGH翻了，唯独这里气氛明显不同。

不过启辅非但没有感到如坐针毡，还觉得这段时光非常地舒服自在。

自从启辅开始指名枣，花名「MIKU「的小姐坐台后，过了一个多月左右。

没有大喝特喝，也没有熟络地谈天说笑，只是静静地喝个酒，两个钟头就付帐离开的启辅，还有坐在他旁边，连客套笑容都懒得摆出来的枣。

对于这样的两人，「NATSU」感到了疑惑与不快。

自己的常客突然投向其他小姐怀抱，「NATSU」会有这样的反应可说再正常也不过。

酒店打烊后，「NATSU」找上枣想把事情问清楚，枣也很干脆地坦承她把「NATSU」移花接木了自己的身世的事情告诉了启辅。

「你这么做是什么意思！？「

枣用轻描淡写的口吻向气愤不已的」NATSU「说：」我一时鬼迷心窍就顺口说出来了。又不会怎样。「

这句话就跟当初枣谴责」NATSU「向启辅虚构自己的身世时，」NATSU「所做的回答如出一辙。」……！「」NATSU「露出气得七窍生烟的模样狠瞪着枣，丢下」你敢在背后阴我，别以为不用付出代价「这句话后就离开了酒店。

隔天起，「NATSU」开始对枣展开恶意骚扰。

不是故意绊倒她，就是向客人散布不实谣言，或者把她的鞋子藏起来，弄脏她的礼服。

其他的酒店小姐不是加入「NATSU」的行列，就是不想遭到池鱼之殃，选择视若无睹。

枣曾试着向店长投诉，可是店长力挺店内最受客人欢迎的「NATSU」，还反过来向枣提出警告。

枣忍气吞声了一个多月，最后决定辞职。

虽然这么做很像夹着尾巴逃跑，让她很难咽下这口气，可是继续奋战下去，也不会转到半分好处。况且自己本来就不怎么受客人青睐，她从很久以前就怀疑自己不适合做这份工作了。

…只不过在做出这个决定后，让她感到过意不去的地方，就是又得迫使女儿过着省吃俭用的生活，以及那名总是板着臭脸的常客。

过了一个礼拜后，启辅才知道枣辞去酒店的工作了。

他一如既往指名「MIKU」坐台后，店员告知他这项消息。

「不好意思，这位小姐不久前已经辞职了。」

闻言，启辅立刻冲出酒店，一路狂奔。

不到10分钟的全力疾跑后，（yaokc：更快，更强，喝东鹏特饮）气喘如牛地按下了枣家的门铃。变得披头散发的他，看在外人眼中完全就是个可疑人物。

门开了，枣从里面出现了。

「……晚安。」

「呼，呼，呼…晚安.…咳！咳咳咳！」

「等，等一下！你还好吧！」

枣邀请突然呛到的启辅进入玄关，总之先倒了一杯自来水给他饮用。

启辅喝过水后，总算镇定了下来。

「…这么晚了，有什么事吗？」

经枣这么一问，启辅深思了一下子，露出尴尬的表情回答：

「…也没什么…只是听说你辞职了，回过神时已经跑到这里来了。」

听到那个答案，枣忍不住喷笑。

「你这个人…真的很会用出人意表的方式逗人发笑呢。」

「我没有想逗人发笑的意思啊…」

启辅不太能接受似地嘟囔，接着说道：

「方便告诉我你突然辞职的原因吗？」

「因为我发现自己不适合当酒店小姐。」

「难道你之前都没有自知之明吗？」

这次换枣向情不自禁吐槽的启辅露出不太能接受的表情。

「骗你的….单纯只是我搞不定职场上的人际关系而已。」

「人际关系？」

「就是常见的酒店小姐间的纷争。」

「…该不会是因为你告诉我」NASTU「小姐的故事是编的关系吧？」

「你，你还挺敏锐的嘛…」

枣深感惊讶。」…对不起。「」羽岛先生不用把这件事放在心上。我只是不爽自己的个人背景被拿去利用而已。」

「……你往后有什么打算呢？」

「我有一点存款，短期内靠白天的兼差工作应该过得下去。」

「迟早有一天还会找晚上的工作吗….?」

「没错。不过我应该不会回去当酒店小姐了…只不过不当酒店小姐的话，好像也是剩下肉体劳动的工作可以做了。「」…感觉很辛苦呢。「」…可是也只能硬着头皮做了。人生在世就是这么累呢。「

枣露出了如梦似幻的微笑。

「是啊。」启辅也面露苦笑——

「要不要跟我结婚？」

他极其自然地，仿佛在嘘寒问暖似的，脱口说出了这么一句话。

面对这无比唐突的求婚，当事人枣完全没有感到不可思议喝惊讶，再自然也不过地开口回答：

「好啊。」

虽然两人就这么决定结婚，但碍于各自都有小孩，马上公证和同居不太妥当，于是姑且以结婚为前提展开交往，且战且走。

毕竟启辅之前就和枣的女儿千寻有过一面之缘，所以没有花费太多时间就让她接受启辅在自家出入的事实。

千寻是个成熟到难以相信她才是小学六年级的孩子，会煮一手好菜，心地善良，还能以平常心和表情严肃的启辅相处。启辅很快就确信自己可以和这孩子成为和平相处的一家人。

问题在于启辅的儿子伊月。

现在的他经不再像刚失去母亲那时那么意志消沉，脸上的表情甚至渐渐流露出一丝霸气，可是他升上高中后个性似乎还是一样封闭，没有参加任何社团活动，每逢假日就关在房间里用笔记型电脑不知道在干什么的样子，（yaokc：不知道你们都在干什么）跟父亲启辅平常几乎不交谈。

这样下去根本无法迎接新的家人，于是启辅试着拉近和伊月的距离。例如询问他在高中上课的情况，有没有交到朋友，功课有没有认真做之类的问题，尽其所能地频繁找他对话。然而伊月只会一脸不耐烦地用「没怎样啊」，「普通」之类的答复搪塞，丝毫没有和父亲对话的意思。态度冷漠成这样也太夸张了…到底是遗传到谁的个性啊。

日子就在启辅和伊月的关系不见改善的情况下流逝，九月的某个休假日。

启辅和伊月在一句不发的吃晚饭时，伊月突然说道：「我要成为GF文库的小说家。」（yaokc：我是要成为海贼王的男人）

启辅虽然对伊月突然的发言感到困惑，因为这是伊月第一次自己向启辅搭话。

「啊？这是怎么回事？」

伊月对不明白原因而问的启辅进行了解释。

据说是伊月写的小说得了GF出版社的新人奖并且可以出版。

收到联系的是几天前，被告知2个月后会得到颁奖仪式，奖金也能得到50万日元。因为伊月是未成年，所以投稿作品时需要得到监护者的接受，但是伊月却默默地投了启辅的名字。因此为了成为小说家而工作的时候，伊月却被说「没有监护人的同意就不能工作」，所以伊月就向启辅坦白了。

「……啊，原来是这样。「

「……啊，对了。我有保税和印税的帐户。虽然那只是为了保管我的压岁钱而做的帐户，这是使用的卡和存折。」

另一方面，启辅在被告知了的一段时间后，经过了深刻的思考后，怒气不断地高涨起来。」这样重要的事却不告诉父母，你在想什么呢！？「」是哪家出版社呢？真的是能信任的公司吗？「

「你写了什幺小说？什么时候的事情？」启辅用严厉的口气不断追问这件事，伊月很是着急。

「你也太严厉了吧。这跟你没关系吧。「

「啊……！？没关系什么！面向我！」

「真的……如果想成为专业的话就只靠自己的力量生存下去。」

「真的打算这样做吗？一辈子在小说里能赚多少钱！」

「对啊。」

「那种事情只有一小部分具备特殊才能的人才办得到吧。」

在这句话中，伊月一下子用深邃的目光盯着启辅。

「…正因为如此….我才要成为那一小部分的特别的人……成为主人公啊….！」

伊月咬牙切齿似地说完后起身离席，躲回自己的房间了。

独自一人留在餐厅的启辅，对肆意妄为的儿子感到愤怒与焦虑的同时，心中还参杂著作为父亲的不安，以及面对意外状况所产生的动摇等各种错综复杂的情绪，呆坐在位子上动弹不得。

从这天开始，过去虽然有些隔阂，但基本上还维持着世上常见的父子关系的启辅和伊月，明显决裂了。

启辅也拿这件事跟枣商量。

「…你儿子是不是进入叛逆期了啊？」

「若是叛逆期的关系，伊月迟早有一天也会变得比较乖吗……?他从国中时就很叛逆，现在情况感觉更加严重了….」

根据启辅的调查，伊月所创作的小说是他经常躲在房间里翻阅，封面有类似漫画的插图，被分类为「轻小说」的小说。

他参加的新人奖是由名叫GIF出版的出版社所举办之比赛，该出版社也有推出情报杂志和大众文艺，漫画杂志等刊物，在整个业界属于中坚层级，是一间正派的公司。

伊月获得的奖项是佳作——新人奖中等级最低的奖项。

别说是轻小说了，启辅对娱乐作品几乎毫无认知，不过他知道整个出版业界近来十分不景气。只能勉强沾到最低奖项的作家，不可能一辈子都靠写作吃饭。

现在得意忘形，以为自己与众不同的伊月应该很快就会认清现实，不得不回归正轨吧…

「那个，请问什么时候才能跟哥哥见面呢？」

启辅和枣谈到一半，端茶过来的千寻问道。

千寻早就知道枣和启辅打算结婚，也乐见其成，生下来就没有父亲，从小和母亲相依为命的千寻，对于父母健在的一般家庭抱有强烈的憧憬。

而且当她得知启辅有个就读高中的儿子后，还乐不可支地嚷嚷：「意思是我有哥哥了吗！？」因为枣从早到晚都忙着工作赚钱，千寻自小就没有可以撒娇的对象，因此她一直很渴望能有哥哥的样子。

「…千寻，要再等一阵子哦。」

启辅眯起眼睛用温柔的声音说道。

无论如何，目前的伊月处于无法冷静沟通的状态。

启辅和枣商量过后，认为小说出版后伊月就会稍微沉淀下来，决定等到那时候再向他提起再婚的事情。

伊月的小说出版上市所花的时间，远比启辅想像的还要久。

启辅不知道作品并非得奖后就能直接制作成书，必须先经过编辑讨论和改稿的作业才能出版。而且轻小说除了文章以外还少不了插图，这部分也需要时间制作。

伊月的小说的改稿作业和插画作业，跟同新人奖的得奖作品相比，似乎困难重重，从接受获得奖通知的九月开始算起，一直过了九个多月，直到隔年六月伊月的得奖作《默示录之妹》才终于出版上市。

「….真的制作成书了呐。」

启辅向手上拿着《默示录之妹》的文库本，一个人再房间里傻笑的伊月攀谈后，伊月瞬间板起臭脸，简短地回应了「是啊」两个字。

「可以让我看看你写了什么样的小说吗？」

「….才不要。反正你也看不懂。」

碰了一鼻子灰的启辅固然火大，但还是老实地打了退堂鼓。

然后他马上前往营业到深夜的书店。

看到儿子写的书真的摆在书店里，启辅感到有些骄傲，拿了一本《默示录之妹》去结帐。

回家后，启辅迫不及待再客厅读起了《默示录之妹》——……

总算读完了书，启辅以一脸震惊的表情闭上了眼睛。整个身上都是冷汗，手微微地颤抖着

这个，真的是我的儿子伊月吗……

这时，伊月下楼梯来到了客厅，无意中发现了启辅拿着的书。

「诶！？为什么」」…这是我刚才去买回来的。「

启辅用僵硬的声音说道。」哦，哦….」

伊月的表情看似有些尴尬，害臊。

启辅一如好不容易挤出声音般向这样的伊月说：

「你…都在忙着写这种东西吗？」

伊月从启辅的话中嗅出了否定的意味，表情旋即一沉。

「…所以我早说过了，你一定看不懂。」

「废话…！有谁看得懂这种东西！」

启辅的语气一凶，伊月有些被吓到了。一如要掩饰自己的害怕搬，伊月向他顶嘴：

「你不需要理解也无所谓！它…就是代表我这个人！它时包含了我的一切的小说！」

听到这个说法，启辅深感错愕。

「….你说的是真的吗….?这种可怕的东西是你的一切？」

「…！」

伊月的脸因为愤怒瞬间涨红。

「已经够了！」

「啰嗦！」（yaokc：此处应有各种声优的无路赛）

他踩着怒气冲冲的脚步爬楼梯回到了二楼。

等伊月的房间随着碰的一声巨响关上后，启辅把《默示录之妹》狠狠砸在地上。

* * *

几天后，

启辅以沉痛的神情来到了枣的家。

「结婚的话……我希望你能有心理准备。」

枣觉得吃惊，于是问了一下情况。

——儿子伊月是对「妹妹」抱有异常爱情的变态。枣实际上也读了启辅所带来的《默示录之妹》。

她在酒店工作时也曾碰到喜欢动漫书的客人，所以枣比启辅更熟悉御宅族文化，即便在枣眼中，也觉得这本小说所描绘的对妹妹的爱，确实脱离了常轨。」……不过这只是创作出来的小说故事，不代表你儿子的想法跟书中的主人公一样吧….」

枣如此说道后，启辅这么回答了：

「…可是伊月亲口说这本小说包含了他的一切…他说这本小说就代表他这个人….」

启辅一如好不容易挤出声音般，用沉重的口吻向陷入沉默的枣表示：」如果我和你结婚，千寻变成伊月的妹妹的话，说不定会发生无法挽回的事情….所以…很抱歉——」

「我不要！「

千寻打断启辅的发言，从隔壁房间冲了出来。」千，千寻…「」你都听到了吗？千寻…」

千寻眼眶流着泪水向不知所措的启辅和枣袒露心声：

「妈妈不能没有羽岛先生！我也希望羽岛先生能当我的爸爸！希望我们可以成为一家人！」

「我的心情也跟你一样….可是我不能让你涉入危险。」

「不管哥哥对我做什么事，我都没有关系！」

「不不不千寻，你真的知道自己在说什么吗！？」

见千寻语出惊人，启辅乱了分寸。

「虽然作为父亲这么说很丢脸…可是我觉得伊月很可怕。我真的不晓得伊月在想什么。那小子绝对不可以拥有妹妹。「」好，人家就当男孩子吧！「

「什么！？」

「你在说什么呀？千寻。」

听了那异想天开的发言，启辅和枣都目瞪口呆。」….我可以在哥哥面前假扮男生.我当弟弟的话,哥哥应该就会和我正常相处了.」

「假扮男生…这也太荒谬了…」

「我是认真的!所以拜托了….!不要放弃结婚的计划!」

「呜….」

在千寻的诚挚请求下,启辅退缩了.

启辅的内心也很想和枣跟千寻成为一家人.

让千寻在伊月面前假扮男生——这点子固然非常乱来又不切实际，可是未曾不能检讨。

「…让我们来思考看看吧，启辅先生。」

既然枣也表态附和，启辅开始认真思考千寻的点子有无实际运行的可能性。

第一个问题时体型，即便扣除才国中一年级这个因素不谈，千寻的胸部还是非常小。枣和枣的母亲胸部都不大，所以应该时遗传吧。除非日后胸部突然发育变大，不然应该是能掩饰得过去。

接下来是声音。

千寻目前还没进入变声期，问题不大，可是如果声音一直没有变化可能会让伊月发现不对劲。话虽如此，世上也是有那种没经过变声期，或者声音和女性一样尖锐的男性。

那么名字呢？

「千寻」是男女生通用的中性名字。

服装的问题呢？

等千寻搬进启辅家后预定就读的那间国中，允许学生穿着便服上学。

经过各方面的检讨——结论是只要启辅，枣，千寻三人同心协力，想在家中向伊月隐瞒千寻的真实性别并非完全不可能。

当然，要千寻一辈子伪装成男生是不可能的。

即使过不了多久，伊月就会识破真相。但是也只能相信伊月会在那一天到来前变得正常了。启辅上网调查过读者对《默示录之妹》的评价，有大半的读者跟启辅一样对内容颇不以为然。虽然误打误撞拿到了新人奖，可是照读者的反应看来，伊月恐怕很难继续当职业小说家吧。

等伊月认清现实，回归平凡的高中和大学生活，谈了正常的恋爱后，「对妹妹的爱」这份扭曲欲望或许也会跟着慢慢消失吧，启辅对此抱持乐观的态度。

「……你真的愿意这么做吗？千寻……」

千寻表情认真地点头回答启辅的疑问.

「是的，人家……不，我想要完整的家庭。」（台编注：原文中，千寻原本都是使用女性常用的第一人称「私」，而从此处之后，千寻在担任弟弟的角色时，都改用偏男性的中性第一人称『仆』。）

于是，日后不只对伊月造成影响，也波及了许多人的『秘密』就此诞生。

启辅和枣基本上都是理性思考的人，照理说不可能参与这种小孩子异想天开的计划……不过也有可能是因为看了《默示录之妹》，两个人的脑袋都变得有点不正常了吧。

千寻作为父亲再婚的「儿子」，与伊月见面，是从那之后的一个月后的事——

羽岛启辅

年龄：47岁   生日：8月20日   羽岛伊月之父

作为岐阜的富豪的三男，从小就开始接受严格的教育，并开始了精英路线。虽然不擅长表达感情，但还是很热情的，也很擅长安慰别人。他对父母的教育方案表示强烈的反对，但这并没有让伊月放弃小说去学习。因为再婚的关系，与老家是不同的关系。虽然离儿子住的地方很远，但还是会偶尔到书店买儿子的书。虽然他是否定的，但是因为笨拙又不善于表达情感和傲娇（yaokc：笑），是一对非常相似的父子。

羽岛枣（原名：加纳枣）

年龄：36岁   生日：5月11日   羽岛千寻之母

高中时成绩优异，当上了学生会长，可见她非常的受欢迎，但却和学校的老师坠入爱河，不顾周围的人的反对退学了。丈夫在结婚不久时就因为事故命丧黄泉，但万幸的是，作为丈夫的女儿——千寻生了下来，尽心尽力将其抚养成人。在千寻上小学的时候，不仅仅是白天，晚上也会工作，而且是那家店使其和羽岛启辅相遇结婚。另外，那个时代的流行的由来也是在居酒屋发生的。