第一卷 噢！死不了的勇者实在有够烦。 第一章 无益的斗争（2/2）

「早餐已经准备好了，请往这里走。」

瑟雷丝说完便走出房间，真一抱着空空如也的肚子跟在后头。

（这么说来，已经将近一整天没吃东西了呢。）

可能是惊愕连连让他比自己所想的还要疲倦，昨天被带到魔王城的客房后，没多久他便沉沉睡去。

也因为这样，真一还没问出被召唤来的理由。

「就是这里。」

他来到的房间，远比「城堡里的餐厅」这个词让人想像到的画面来得狭窄，顶多只有一间教室那么大。

话虽如此，不过因为得让身高超过三公尺的魔王出入，天花板设计得相当高。

中央摆了一张似乎很昂贵的大理石餐桌，魔王与莉诺已经在靠内侧的位置上坐定，等候真一到来。

「大哥哥，早安。」

「早安，莉诺。」

「先吃饭吧，吃完再谈。」

瑟雷丝帮忙拉了椅子，于是真一直接在那里坐下，顺着魔王的提议用早餐。

然而，一看见摆在面前的盘子，他的脸就僵住了。

「这是什么？」

盘子有黄金装饰，看起来很值钱，上头却摆着实在不怎么搭调的紫色物体。

「这是帕尔贝格特的肉。」

「啊？」

「所以说，这是烤整只的帕尔贝格特。」

「…………」

尽管有瑟雷丝细心解释，真一还是完全听不懂，因此沉默不语。

说穿了，他虽然能和魔王等人正常交谈，但讲的并不是日语。

想必真一是靠着召唤时附加的翻译魔法，才能自然地使用异世界语言。

比方说，方才瑟雷丝讲的「烤整只」，发音其实是「比比纳那」。

实际上是由魔法进行了「比比纳那」→「不先切过直接拿去烤」→「烤整只」这种类似Go○gle老师的翻译，在真一脑内改写成他能理解的说法。

可是，这种魔法虽然翻译能力惊人，但好像没在脑中安装关于异世界语言的知识。

无法翻译成日语的词汇，就会直接听到原来的发音。

换句话说，眼前这个叫「帕尔贝格特」的肉，就连「难道是○○？」的候选名单都举不出来，是种地球上不存在的神秘生物。

「怎么啦，你不吃啊？」

看见真一表情僵硬，魔王尽管感到惊讶，却还是用手抓起紫色的肉豪爽地咬下去。

看样子没有毒──虽然他很想这么认为，不过就像人类吃了没事的洋葱让狗吃会中毒一样，无法保证绝对安全。

话虽如此，但不碰人家端上来的餐点有失礼数，更重要的是他饿了，所以别无选择。

真一下定决心，用手抓起帕尔贝格特的肉，闭上眼睛咬下去。

「……好难吃。」

他咀嚼了约十次后吞下去，一句话说完感想。

「呃，这什么东西啊，真的很难吃耶！」

身为接受款待的客人，这种态度非常没礼貌──虽然他明白这点，可是神秘的帕尔贝格特肉实在难吃到他克制不住，就连空腹这种顶级调味料都无法敷衍过去。

黏土般的糟糕口感，肉汁散发的腥臭，加上连油脂芳香和焦炭苦味都没有的彻底无味。

难吃到不如吃纸，甚至让人怀疑世界上怎么会有这种东西存在，光是能把它咽下去没有当场吐出来都值得夸奖一番。

「烤肉明明是很单纯的调理方法，居然能难吃到这种地步，这明显是食材的问题吧……还是说我的舌头不对劲？」

或许异世界人与他这个地球人不同，会觉得这东西很美味也说不定。

如果这样，那就是自己的错了──真一尴尬地瞄向其他人，魔王则是苦着脸摇摇头。

「你的舌头没有错。而且，这正是叫你过来的起因。」

「咦？」

「不止帕尔贝格特，魔界的食物对于我们来说，那个……全都非常不好吃。」

莉诺尽管有过短暂犹豫，却还是坚定地这么说。她的表情与平常的纯真笑脸相去甚远，充满苦涩。

「理由就别问了，我也不清楚。只不过，魔界的食物全都很难吃。」

「倒不如说，能不能麻烦你们从『魔界是什么』开始解释？」

既然有魔王在，有魔族的世界──魔界倒也没什么好奇怪，但是不能让人产生误解。

「那么，就由我来说明吧。」

待在后方的瑟雷丝回应了真一的要求，开口说道：

「像我们这样从出生起就带有魔力的知性生物，叫做『魔族』，魔族居住的世界则叫做『魔界』。」

「嗯嗯。」

「和红太阳升起落下的『人界』不一样，魔界的蓝太阳总是高挂空中照耀四方，没有所谓的夜晚。」

「蓝太阳？我有点想看看呢。」

尽管让人感兴趣，不过似乎有一到那里就被瘴气毒死的危险性。

「总而言之，正如莉诺小姐刚才说过的，在魔界能够取得的食物往往很难吃。」

「虽然绝大多数的人都不在意，能够若无其事地吃下肚……」

这么说的莉诺，脸上浮现「就算解释味道的重要也无法让他们理解」的悲伤表情。

「为了适应环境，所以魔族的味蕾变少──类似这样的原因吗？」

舌头上用来感受味道的器官──味蕾，数量会随着动物而有所不同。

需要避开毒草的草食动物味蕾较多，只吃特定猎物的肉食动物味蕾较少。

其中还有像蛇这样零味蕾的动物。

「比方说，如果胃强韧到不会食物中毒，就不需要什么味觉──可能已经进化到这种地步之类的。」

「这就不清楚了。虽然说，对毒有抗性的种族，味觉似乎真的比较迟钝。」

听到真一的推测，瑟雷丝也歪头思考起来。

总而言之，大部分的魔族似乎不在意味道。

至于魔王与莉诺等人，则是尽管感觉得到难吃，却因为是常态所以一直忍受到现在……如果没有某个契机。

「莉诺的妈妈非常喜欢旅行，她到过许多地方，不久前还走了一趟人界。」

「她说『我要去见见比我还强的家伙』。遗憾的是，那些人类里似乎没有能让我老婆满意的强者。」

「哪来的格斗家啊？」

这对夫妻还真像，为什么魔王和他太太会生出莉诺这种温柔的好孩子呢？让人愈来愈不明白了。

「然后呢，妈妈回来时，带了叫做『面包』的人界食物给我。」

在当地取得的干粮还有剩，于是送给感到好奇的女儿──事情似乎只是这样，没什么特别的用意。

因为莉诺的母亲和大多数魔族一样是味觉白痴，看不出人界食物有多少价值。

可是，吃到面包的女儿产生非常戏剧性的反应。

「非常非常好吃……」

莉诺回想起当时的味道与感动，露出陶醉的笑容。

事后才知道，那种面包为了利于保存而混入很多盐又烤得很干，类似硬饼干那样，对于生长于二十一世纪日本这种美食大国的真一来说，相当于「能下肚，可是又咸又硬很难吃」这种满分一百分大概只能得五分的东西。

不过，莉诺稚嫩又敏感的舌头，总是受到负一千分左右的魔界食材折磨，从她的角度看来，这种食物是能让人联想到天堂的顶级美味。

插图p031

「在那之后，吃魔界料理就变得让人非常难受……」

「我不忍心看见女儿日渐消瘦，所以决定来到这个有美味食物的人界！」

「人类世界因为孩子的饮食而遭到侵略……」

虽然魔王的育儿烦恼让人傻

眼，可是一想到莉诺难过的表情，以及魔界餐点那种毁灭性的难吃程度，就让真一觉得这也是无可奈何的。

帕尔贝格特的肉再怎么说也是给魔王和他女儿享用的东西，想来多半是高级货吧。

就算这样依旧如此难吃。要当成发动战争侵略人界的理由应该绰绰有余。

最重要的是，他自己生长的地球也曾经因为红茶引发战争，实在没资格拿这点对魔族说三道四。

不过，真一虽然自己找到了解释，魔王却进行补充说明以免他太早下结论。

「别误会喔，我虽然决定踏入人界，也实际在这里筑城，但我可没有残杀人类、抢他们的东西。」

「咦，是这样吗？」

「对呀，是莉诺用『莉诺讨厌这种事喔』拜托爸爸的。」

莉诺带着笑容回答十分惊讶的真一。

「明明把那些该死的蛆虫消灭掉比较轻松……（嘀咕）」

虽然父亲不满地小声抱怨。

「爸爸！」

「咳……总而言之，由于温柔的莉诺慈悲为怀，所以我们挑选这个没有任何人类居住的山岳地带当据点。」

「原来如此。」

真一姑且相信了魔王的说词。

昨天骑士等人来犯时所看见的外头景色，是一片两侧被山夹住的狭窄荒地。

这片土地贫瘠得不适合耕作或放牧，交通也不方便。

就算开垦也没什么好处，即使被丢着不管也不足为奇。

「尽管如此，那些人类却连个宣战都没有，直接就派军队攻击什么都没做的我们！」

「呃，这也是难免……」

魔王对于意料之外的袭击大为震怒，真一却十分明白人类方的心情。

虽说这片荒废的土地无人使用，不过毕竟是在邻近自国或者已经划为领土的地区，突然出现了一批异形怪物。

如果就这么放着不管，会有让他们攻入国内的危险，先下手为强不能说是个坏选择。

要说有什么问题，大概就是出现的这位无敌魔王强得让人毫无胜算，而且这些怪物无意危害人类，所以该先派出斥候调查一番才对。

「兵力大约六千，再加上出乎意料，导致许多跟随我追求美味的人民遭到杀害。」

「…………」

「我当然火冒三丈，立刻杀掉六千人中的一半，把那些人类全赶走了。」

「……唉，这也是无可奈何的吧。」

既然动手杀人，那么自己被杀也不能有意见。

无论是否在异世界，这都是条不变的铁则。

真一面色沉痛，不过莉诺见状连忙解释：

「不要难过，大哥哥。没有任何人死亡。」

「咦？可是刚刚说杀了一半……」

正当真一为了这明显的矛盾而疑惑时，外头突然有人打开餐厅的门。

「魔王大人，事情不好了哞～！」

「……咦？」

那个大声嚷嚷着登场的身影，令真一不禁怀疑自己看错而连连眨眼。

强壮如摔角手的身躯上，有颗昨天被砍掉后落在地上的牛头。

「五花肉啊，看样子你身体已经没事了呢。」

「是，多亏了瑟雷丝哞～」

从牛头人挤出肌肉回应魔王慰问的模样看来，似乎并非长相神似的另一人。

「喂，这是在开什么玩笑啊……」

并非指「牛头人名叫五花肉」这种充满恶意的巧合。

一个头被砍下来，照理说已经确实死亡的人出现，这也就是说──

「话说回来魔王大人，那些家伙又出现了哞～！」

「……我想也是。」

听到预料之中的报告，魔王露出厌烦的表情站起身。

而且，他又抓住了真一的肩膀。

「走啰。」

「…………」

真一以沉默回应魔王的简短话语。

瞬间移动后会见到的恶梦般景象，也在脑中鲜明地浮现。

●

「出现了是吧？可恶的魔王！」

穿着全身铠的骑士手持长剑，气势十足地叫嚣。

战士、游侠、神官、魔法师等同伴也呼应这声喊叫，举起各自的武器。

理应被蓝色烈焰烧得连灰都不胜的人类，有如时光倒流一般，以和昨天相同的装扮站在和昨天一样的荒野上。

「哇……」

与面对魔王时截然不同的恐怖令真一背脊为之冻结，同时他弄懂了一件事。

「这个世界居然有复活魔法啊……」

已死的人复苏。在地球绝不可能发生的不可逆现象。

然而这里是异世界，有叫做「魔法」的奇迹。

那么，要像电玩游戏那样轻易地推翻死亡，又有什么问题呢？

尽管真一的脑袋如此理解，情绪却无法在亲眼目睹后跟上。骑士一行人没理会他，迳自杀向魔王。

「今天一定要拿下你的首级，风斩──」

「『大地之牙〈Land Bite〉』。」

魔王没让人把话说完，起手就丢出强力魔法。

从地面长出的无数獠牙，瞬间刺穿骑士等人，轻易地将他们全灭。

「真烦。」

魔王一边抱怨，一边走向遭到骑士等人毒手的猪脸魔族〈Orc〉遗体。

「从永远的沉眠中苏醒吧，『死者复活〈Resurrection〉』。」

咏唱完简短的咒文后，兽人的身躯裹上一层神秘光芒，身上伤口逐渐消失。

接着，原本停止的心脏重新跳动，失焦的眼睛也重现光彩。

「呜……魔王大人？又替您添麻烦了，实在是非常抱歉噗～」

「无妨。话说回来，既然能动就去把没事的人叫过来，将其他遗体运回城内。瑟雷丝塔应该已经做好复活的准备了。」

「了解噗～！」

尽管因为刚复活所以脚步不太稳，猪脸魔族依旧往城堡的方向奔去。

「居然这么简单就能让死人复活，太奸诈了吧……」

看见这种彻底颠覆地球常识的场面，真一只能呆立当场。

听到他嘀咕的魔王，不知为何表情突然变得不太高兴。

「什么奸诈？他们才是吧，你看！」

魔王指着骑士等人被刺穿的尸体。

真一正怀疑怎么会裹上一层奇妙的光，尸体便突然消失无踪。

「尸体消失了……是发送到什么地方吗？」

「我也不知道是怎样的机关。就算像昨天那样烧到连灰都不剩，想避免这种事发生，不知为何那些人还是会若无其事地复活。怎么能不说他们奸诈啊！」

从魔王愤慨的模样，真一注意到某件事。

「难道说，正常情况下只要尸体消灭就不能复活？」

「那当然！必须尽可能减少尸体的损伤，至少也得留下半颗头，否则根本不能施展什么复活魔法。」

尽管在真一眼中好像什么都做得到，但这个世界的魔法似乎还是有极限。

「所以那些卑鄙的人类军队来犯时也一样，我虽然杀掉一半但留了全尸。真要说起来，之所以没有杀光而留一半，也是因为考虑到要让他们把尸体运回能复活的人那里啊！」

「原来如此，所以才说没有任何人死亡。」

正确说来还是死了，不过因为可以复活，所以就别挑毛病啦。

就刚才那些人的状况看来，人类方必定也有复活手段。

只不过，就连在这个世界大概算得上最为强大的魔王，也没办法在已经灰飞烟灭的状态下将目标复活。

（难道说，还有比魔王强大的存在？）

如果是这样，对方应该会主动找上门，可是看不出有这种迹象。

（大概是不管在什么地方、以怎样的形式全灭，都能在教会之类的地方复活……虽然以游戏来说是惯例，以前从没仔细想过是怎么一回事。）

尽管这里是个有如电玩游戏的奇幻世界，却不是数字数据集合体，而是有血肉之躯到处跑的现实。

那么，就算不符合地球的常识，应该还是有某种法则或机制才对。

可是，即使思考也得不出答案。因为情报压倒性不足。

「好啦，真一啊，本魔王这就以召唤者的身份命令你。」

魔王以和名号相称的威严口吻，对陷入沉思的少年下令：

「想想办法摆平那些杀也杀不死的人类！」

这道命令既笼统又难为情，和声音的魄力一点也不搭。

相对地，傻眼到了极点的真一也出声反驳：

「虽然你要我想想办法，但我是个连魔法都不会用的虚弱男孩耶？」

「我没期待你的力量，是要仰仗你的智能！」

「嗯……」

真一摸着下巴思索。

「怎么，你总不会说不可能吧？我可是指定『呼唤能帮助我们脱离困境的智者』之后，花了很长一段的时间才让召唤魔法发动。你的智能应该足以办到才对。」

「被夸奖虽然让人很开心，可是魔法真的成功了吗？」

真一不怀疑魔王的力量，却不得不感到纳闷。

如果能指定能力叫人过来，那么和只是一介学生的自己相比，应该还有更多适合的人选才对……

「没问题，确实成功了。证据就是你能够像这样与我对等地交谈。不像一开始叫来的那只虫子一样，虽然脑袋好却软弱，还胆小到会自己吓死。」

「原来如此，所以才找上我啊。」

脑袋比真一好的人要多少有多少。

不过，胆量要大到面对魔王这种绝对强者还能神色自若地闲扯，恐怕不多吧。

（即使如此，几率恐怕还是只有几万分之一吧。）

这究竟是幸运还是不幸？接下来就要定夺。

「回答之前我先问个问题。一开始那个人怎样了？」

「毕竟是女儿哭着拜托，不得已的我只好把那人复活送回原来的世界。」

「所以有回地球的手段。顺带一问，如果我拒绝呢？」

「我女儿不在这里……你明白吧？」

魔王露出邪恶的笑容。

眼前这个巨人，毕竟是残忍与任性程度与那股绝对力量相称的「魔王」，只不过有个叫莉诺的天使当良心回路而已。

「根本是强迫中奖嘛……」

真一抱头叹气。

不过，其实他早就明白了。

从七十亿地球人之中选上他的理由。

还算优秀的脑袋、不会屈服于绝对强者的胆识，以及──

（用尽各种谋略，解决连魔王都感到棘手的不死身人类啊……有趣。）

真一的脸上，浮现不输给魔王的邪笑。

不受良知与常识拘束，会因为使尽各种阴险策略打倒敌人而感到愉悦的下流精神。

这种特质若摆在人类史上罕见的和平国度──二十一世纪的日本，不仅无益甚至有害。而它就沉睡于真一内心深处。

（如果因为怕死而放弃这么有趣的事，可是会被「好可惜幽灵」缠身的啊。）

在日本只能靠游戏宣泄的能力与本性，到了这个异世界就可以随心所欲地自由发挥。

人生中恐怕再也碰不到这么值得自己去做的事了。

「自己的性命」与「回不了地球的危险性」，拿来下注绰绰有余；自己就是这种不要命的傻子，大概也是被召唤的理由之一吧。

「遵命，魔王大人。」

真一故意采用下对上的口吻，恭敬地跪下并宣言：

「人类方那些会无限复活的『勇者』，在下必定亲手解决给您看。」

之后人称「魔王军最恐怖的下流参谋」的人类叛徒，就此诞生。