第三卷 第六话 老师的祖父只对我???(2/2)
「好好好了啊啊啊啊啊,二次元世界的话就是合法的的的的」
咿—地伸出舌头,像小孩子一般反驳的堇。
真是拿她没办法的女教师啊。
「本来,表里什么的就是不存在的吧?要是不知道的话,就和没有里的一面是同样的哟」
「……是呢」
我也只得拜服在正论之下。
和真白的关系也对同学们说了谎,彩羽的声优活动也在向《5楼同盟》的大家隐瞒着,我也装作看不见伯父和其他女人亲密的关系。
只要真实没有揭露出来,那么对于对方来说虚假的一面就是真实。
全员都能效率地实现幸福的话也是没办法的事,我这样下了结论。
但是,我认为永远这样下去是不行的。
「在家人面前一直披着假面什么的,太痛苦了吧。我就算了」
「诶诶,非常辛苦的一天天呢……。就如同隐藏的基督教徒一般潜伏着,偷偷地对岚间君prpr的学生时代。真的很艰辛啊」
(译注:隐藏的基督教徒,来源于日本江户时代幕府发布了禁教令,对基督教徒进行迫害。为此,基督教徒就需要隐藏起自己的身份。)
「虽然内容是最差劲的了,嘛就是那么回事吧」
对于喜欢的东西无法说喜欢,必须窥探父母的脸色而压抑自己。这种事情是无用的。
在有限的人生中,被抑制住追求幸福的行动,而被强制进行增大压力的行动,太没有意义了。
将来,为了要成为出色的成人就必须自制?
忍耐着,步入轨道中才是正解?
谁知道啊笨蛋。
相比坚持自己喜欢的事物而使自己的才能开花结果,遵从品行端正的双亲的教育而到达的成果会更加优秀这种事,我无论如何也无法认同。
「……!嘘,大星君。来了」
「……好的」
感受到扇门的另一侧走来了人,我和堇端正了坐姿。
现在的场合我是堇的婚约者。
我要展示出我是值得依靠的男人,让他放弃堇的相亲。
虽然不知道对方是什么样的人,但是我也和月之森社长和天地社长这类的不寻常的成人交往过。虽然并不能说对等,但即便如此我也会用我的方式紧咬不放的。
如果对方是体面的成人的话总有办法来对应他的。
飒地一声,扇门打开,伴随着咚,咚的足音走来的是——……。
「久等了」
「……!?」
伴随着咚的声音打招呼的男性,看到他的身姿我一下子说不出话来。
如果在山中就会被当成熊的巨汉。强力地生长着的刚硬的胡须。一只眼睛上有着被猛兽撕裂的伤痕,从嘴中呼——地吐出白色的
气息。
怎么办。不体面的成人过来了。
「初次见面。吾之名为影石矿。为影石家现当主」
往好里讲是山贼的头目,往坏里讲是背负恶鬼的巨汉,在我的对面坐下来,这么说着。
「初,初次见面。在下正在和堇老——堇小姐交往,名为大星明照」
「嗯……」
矿低沉地应答着,像是鉴定猎物一般的俯视着我的脸。
在他强大的威压感之下正坐的脚开始颤抖,为了掩饰,我直视着他的眼睛。
「从堇那里听闻我们家的事了吗?」
「详细的事还没有听过。这次实际地来村子看了之后,正在一点一点地学习着」
「我们影石家是传统的一族。代代以教师为业」
「是。……但是,关于这个,有一个在意的事」
「讲」
「您说影石一族是遵从传统,习俗的一族,说到教师,应该是在教授孩子们的学校里吧。那影石家本家不在人多的,有学校的地方,而在远离人世的山中,是什么原因呢」
旁边的堇露出有些震惊的表情。
应该是听出我的话里有暗地否定乡下的意味吧。但是我并没有糊弄过这个疑问,而是直接传达了过去。
他们影石家要守护的传统的正体——只有将其正确地找出,才能为了堇真正的自由来进行交涉。
「这片集落曾经是忍者的故土」
「哈……?忍者,吗?是那个穿着黑色的装束,听命于大名的……」
「嗯。和世间一般认知的忍者不一样。用现代的话说是类似『间谍』的东西。冒着危险潜入敌阵,进行暗杀与谍报之类的工作」
「也就是说从战国时代开始,的吗。历史的重量就不一样了呢」
「然。然而江户时代之时战乱已经结束,作为忍者的影石家的使命完成了。拯救了因失业而陷入危机的,是当时的将军大人。将军大人让一族的年轻人们去『寺子屋』担任教师」
(译注:将军应该就是指幕府将军了,是当时日本的最高首领)
「原来如此,然后就以教师为业了——那难道不是将军一时的场面话吗?」
「从那以来,我们一直珍重地对待将军赐予我们的职务。我们一族一直表达着对上的感谢与忠诚,一直到了现代」
华丽地消解了我的疑惑,当家大人一直说明到了最后。
嘛好吧。这样的话骨干大体上都把握好了。
也就是说十分忠诚的忍者一族,把将军给予的教师这个职务一直愚昧的持续到了已经没有幕府的现在。
并不是讨厌这种措施。一点也没有要否定历史与传统的意思。
所以说是因为这么古老的羁绊,才使得堇无法讴歌自由吗。果然没办法插手呢。
——订正。
堇发挥插画的才能可以为《5楼同盟》带来利益,如果要阻碍这条道路的话是毫无正当性的。嗯,这样的话就对了。并不是为了堇。至少是为了《5楼同盟》和我的利益。
「一族全员都是教师的话,作为女婿的我——在下也必须要成为教师吗」
「然」
「这样啊……。顺便一说刚刚是不是说了古语?」
「——因此影石一族的人必须只有聪明的人。女婿也是如此。大星君,你如果的确足以成为堇的婚约者的话,希望你能向我证明」
喉咙咕噜地发出了响声。偷偷瞥了一眼旁边,堇正在不安地萎缩着。
永远吵吵嚷嚷的堇竟然会这么萎靡。这正说明了眼前对手的强大。
但是正因如此我下定了决心。
我必须连着堇的份一起,带着毅然的态度,直面这个男人。
「……求之不得。请不要,留情」
「很好。那么尽快,让我问你几个问题吧。话说在前面,我可不会被漂亮话骗到,年轻人?——来吧!!」
咔,地睁大眼的影石矿。我强忍住了因其压倒性的霸气而想要逃出去的欲望。
那么来吧。什么问题都放马过来。我会将那些尽数击溃……!!
*
三十分后——……。
「呀啊—哈—哈—哈!!愉快!!这不是很帅气的男人吗!!」
我非常合他的心意。
刚刚一直存在着恐吓的气氛也消失了,巨汉的当家大人愉快地啪啪地拍着我的肩膀。
而且总感觉古风的单词也越来越多了。
「堇也说句话。和这么好的男人交往为何不尽早报告」
「爱,爱上学生真的没问题吗。一直在烦恼着」
被满面笑容的祖父引导着,堇瞥开眼神细声说到。
接着当家大人豪爽地笑着。
「说什么呢!爱是没有界限的!当时将军大人也没有说过不能爱上自己教的人啊!……虽然不知道事实但是既然没有记录,应该就是没有说过。大概」
被命令的事就很忠诚,没有被命令的事就意外地很宽松啊!
本来以为是特别严格的家族,这么看来说不定,也应该能理解我的想法吧?
堇也是感受到的良好的氛围,看上去松了口气。
「那么就是认可我和他的关系了呢?那么,相亲的事就——」
「就忘了吧!……虽然很想这么说,但是要为二十五岁还没有配偶的子女准备相亲,也是一个传统。不能打破这个」
「怎么会……」
「过去的时候可是十五岁。现在也顺应时代变成二十五岁了」
这不是很通融吗,传统。
这么说顺应时代的话三十岁四十岁单身也希望能够被认可啊,嘛这种地步大概不会认可就是了。
「但是我也不是什么魔鬼。虽然不能打破规矩但我还是希望为了未来的孙子应援。那么——」
嘶—,地深吸一口气,影石矿咔地睁开眼睛。
「——明天晚上,举行『缘结之仪』!!」
「什……!?」
「『缘结之仪』?」
像是戏剧中的内容一般,从矿嘴里说出的那个台词。堇倒吸了一口凉气,而我则不解地歪着头。
「虽然不是很清楚,这是村子的传统仪式之类的吗?」
「然。是要在山神面前证明『配偶』的羁绊的仪式。虽然因为现代的法律制度无法结为法律上的夫妇,但是在神灵的面前以爱起誓的话,被称作婚姻也没问题了」
「很有趣的文化呢。我很感兴趣」
这并不是表面功夫。实际上,非常好奇。
连在日本地图上的哪里都不知道的限界集落。如果这种地方存在的奇妙的祭奠能够当地取材到的话,也可以作为『小黑山羊的鸣泣之夜』的灵感来为卷贝海鼠老师提供情报。
对于假扮婚约者之外的事产生了兴趣。
突然,堇直起了腰大声说道。
「——请,请等一下祖父大人!」
「何事,发出这么大的声音」
你还好意思说。
「他——大星君才十六岁。实在是太年轻了。『缘结之仪』对他来说实在是太早了吧!」
「说什么呢。过去的时候可是有十二岁就结婚的人。相思相爱的话就没什么问题吧」
「再怎么考虑我也觉得不可以!!」
砰地拍响桌子,堇抗议着。
就在刚才好像还是完全反过来的,是我的错觉吗。
「怎么了,突然一脸恐怖的。吾可是考虑堇的未来才进行的提案。难道说,你还打算放弃他和别的男人结婚吗?」
「那,那个……」
堇一下子说不出话来,直起的腰又脱力地弯了下去。
「……只有这个,我不能接受」
「正是如此。因此才需要『缘结之仪』。尽快,让村里的人开始准备吧」
影石矿这么说着,叫来了在廊下等候着的侍者。
说了一两句话的指示,侍者全部理解一般点着头。
——原来如此,不知为何总感觉发现了影石家的正体。
这个当主·影石矿也好,别的人也好,绝不是讨厌堇。
倒不如说可能是最喜欢她了吧。
因此他们会在力所能及的范围内,使得作为家族一员的堇获得幸福。
但是,绝对无法退让的『传统』与『规矩』存在着。
这与被社会常识所局限而无法发挥才能是一个道理。
明明谁都不是恶人,也并不是有恶意,只是不知道谁规定的文化与伦理观所导致的。因为知道并不是恶意,本人也无法正面对抗,而只能
选择忍耐自己的道路。
——真的,积累起来的固定观念什么的又麻烦,又是非效率的。
「大星君。——大星君?」
「……啊,在。抱歉,怎么了当主大人」
中断了考虑着的事,回应着。
不可以不可以,不能因为思考而忽视了交流。
「给你准备房间。今晚留宿在此就好」
「非常感谢。——但是,虽然很抱歉但是请允许我拒绝」
「哦,为何?」
「经过『缘结之仪』就能被山神大人承认……反过来说,现在的我还没有被当作丈夫来认可。在还没有合理之前,我还没有脸面做跨越门槛之事。因为已经预定好旅馆的房间了,所以今天请允许我在那里住宿」
意译。实在是不想在这么严肃的家庭里住一晚上,还是想回到朋友们在的轻松的旅馆里。
只不过是换成了让对方更高兴的台词。我还是蛮有欺诈师的才能呢。
预料之中地,当家大人山贼一般的眼睛亮闪闪地。
「嗯!我越来越中意你了大星君!不,叫你明照君吧!!」
「不,不敢当」
「我很期待明照君正是成为我义理的孙子的那一天哦!哇—哈—哈—!!」
看来感情越来越好了。好像很好地度过了难关。
——我做到了啊,紫式部老师。
带着这样的想法和堇进行眼神交流。
然而——……。
「『缘结之仪』……完蛋了……我的人生……结束了……」
不知为何堇的表情如同外汇和虚拟货币的全部财产都炉心融解了一般,嘴里嘟嘟囔囔地。
不就是个仪式吗有什么可绝望的吗。
口头约束的虚假的婚姻,和没有什么法律约束力的仪式,都是一样的东西吧。
就这样。
和影石家当主·影石矿的初次见面,十分成功地结束了。
*
『阿明真是总容易被奇怪的大人喜欢上呢』
『然』