第358章 波折（1/2）
竹猗得承认，看index玩《英雄荣耀》简直是一种享受。
只要网络允许，她的操作可以精确到让顶尖职业玩家感到羞愧，以「荣耀黄金」段位的玩家与她碰上就是毫无悬念的单方面被虐杀。
「系统检测到帐号数据异常，将断开服务器连接，可能是使用第san方软件等原因……」
然后就被系统制裁了。
index：「emmmmmmm……」
青泽：「没事，这样就可以了。」
……
「index偶像计划」已经准备就绪。
竹猗在自己微博上放出了预告，宣布index将于下周周五的晚上八点进行首播，也就是刚好《乂世界》发售满一周的时间点。
「清水高中游戏制作社」也转发了这条微博。
由此造成的影响是轰动性的。
「真就虚拟偶像啊？」
「和Vtuber比，大概可以秒杀吧。」
也不怪网友们总是拿Vtuber碰瓷，index和Vtuber的定义实在是太相近了，但不需要三次元的「中之人」来扮演显然已经完全是另一个层面的事物了。
不过，值得一提的是，Vtuber目前只是一个相对比较小众的事物，尽管在圈内经常可以听见关于Vtuber的传闻，但那也只是因为视网膜效应而已。
「这么比较就没意思了，index应该有一个更大的舞台！说不定在将来index的人气可以赶超小天使本人！」
「index赛高！」
index后援团已迅速成立，纷纷在微博评论区里留下「awsl」的声音。
超高的话题性，随之带来的便是《乂世界》的销量更进一步地提升。
……
某日下午，某社团活动室。
「出了点小问题。」清秋的声音稍微有一点紧张。
其他正围在全自动麻将机周围的五人纷纷转头朝她看了过来。
《乂世界》已成功发布，社团又一次陷入了忙碌过后的清闲状态。
于是乎，竹猗为了让少女们不至于沉迷游戏不可自拔，便决定用麻将来对抗《乂世界》！
还挺有效的。
至少在大家玩了一个周末的《乂世界》后，久违的被竹猗单方面吊打的麻将又激起了少女们的好胜心。
「什么事？」竹猗出声问。
清秋比其他人更关心《乂世界》的成绩。
他大概能猜到这是为什么：清秋这个学期就要毕业了，如果不出现什么意外的话，《乂世界》应该就是对方留在游戏制作社参与制作（？）的最后一部作品。
而《乂世界》的表现又如此惊艳，以这样的噱头换成一家大厂精加工一番再来运营的话成为2019年度最佳也指日可待。
清秋深知这一点，所以在后期的运营也格外的出力，继而对于《乂世界》的销量也有一点患得患失起来。
「蒸汽平台上突然多了不少差评。」清秋皱着眉说。
竹猗不在意地说：「很正常，不可能每个人都喜欢这样的游戏，应该是有一些人慕名而来却失望而归。」
就连「青泽」都还有人不喜欢呢，何况区区一个游戏。
「什么差评啊？」林予心表现的就比他关心多了。
其他三位少女也一脸关心的模样。
「我看看……」
清秋还没来得及仔细看，刚才发现的第一时间便出声通知了各位。
手指轻轻拨动鼠标的滚轮。
「咦？」
她的表情忽然变得有一点微妙。
「怎么了？」李（喵）佳冉紧张兮兮地问。
「『只有中文，差评。』差不多是这个意思，我已经看到好几种外语的留言了。」清秋突然有一点开心。
换作以往，都是华夏区的玩家留言：「没有中文，差评！」
评论区出现外国友人，说明《乂世界》的影响力已经走出了国门。
但是，由于华夏区玩家数量众多，清秋其实并没有把心思放在外国市场上，毕竟在爱国情怀的加持下光是本国市场就不是他们能轻易吃下的了。
所以说，这完全是《乂世界》本身的魅力让这些外国友人趋之若鹜。
「诶~？」
李（喵）佳冉果断抛弃正在打麻将的四人，颇有兴致地凑到清秋这边来，说：「让我看一下。」
「哇~！这是什么语言，怎么笔画奇奇怪怪的。」
那边两人一惊一乍，严重干扰了这边的比赛。
紫苑左看右看，模样有几分心不在焉，然后费劲地伸直了右手在对面摸上一张麻将。
「啪！」
直接拍了出来。
「自（喵）摸！」
「休战休战，先去看看热闹，咱们待会再继续。」
说罢，她便急不可耐地跳下椅子，朝正在吐槽外国友人评论的两人那边跑去。
如此一来，麻将也不可能继续下去了。
竹猗他们也只好回到位置上浏览一下玩家们的反馈。
好在有千寻翻译的协助，对照着机翻再稍加猜测可以理解句式并不算复杂的大多数语言的评论。
「噫！居然还有外国痴汉！竟然敢对咱家的小天使出言不逊！」清秋义愤填膺。
「那不是很正常嘛。」反倒是林予心的心态相当平和。
借着千寻翻译的帮助，众人把点赞数最多的一票出自外国友人的评论全部吐槽了一番。
「等等！」清秋恍然惊醒，看向竹猗道，「要是翻译成外语的话，AI还能照常生效吗？」
不同的自然语言之间有很大的差距。
她虽然不太懂技术，但也明白让一个汉语AI学会说英语好像并不是那么简单的事情。
「英语和日语没问题，其他语言的数据相对较少，所以可能会稍微麻烦一点。」竹猗说。
这种时候，《乂世界》里固定文本内容较少的优势就完全体现出来了。
只要把UI及少量文本翻译完，其他文本以另一种语言的格式重新生成一遍就行了——前提是得具有使用另一种语言生成文本的能力。
「index还会说英语和日语？」林予心惊奇道。
「会啊。」竹猗点点头。
只不过很少有人闲得无聊用外语和index聊天而已，毕竟index目前并没有开拓海外业务。
「多久可以完成？」清秋更关心实际一点的问题。
竹猗回答说：「只要把固定文本部分翻译完，随时可以。」
「ok，我马上托人去办。」
……
「没有你国语言就给差评，脸那么大？」
「f**k u！」
本章未完，点击下一页继续阅读。