第25章 一句英文的试探（1/2）

航展的第三天晚上，组展方在酒店设晚宴，宴请各参展团的代表。

说是晚宴，其实是个大型的照面场。宴会厅里摆着长桌，各国来宾端着酒杯穿梭，翻译们最忙，在哪儿都被人拽着。甘为民带队，进门之前把几个年轻人拢到一块，交代了一句：「吃可以，喝点到为止。人家问工作，就说搞设计的，别的，笑。」

「笑？」团里一个年轻人没懂。

「笑就是不答。」甘为民说，「答不出的笑，答得的也笑。笑不泄密。」

众人憋着笑散了。

舒扬端了杯果汁，在冷餐台边上取菜。厅里的大屏幕在放新闻集锦，一闪而过的画面里，有不久前神舟七号航天员出舱行走的镜头——红白相间的舱外航天服，身后是弧线的地球。宴会厅里不少人停下脚步仰头看，有外国来宾冲屏幕举了举杯。

她旁边一个白发的外国老头用英语对同伴说，这个国家的航天，二十年走了别人五十年的路。同伴说，你不担心吗？老头摇摇头，说，我研究了他们四十年，他们走路的样子不好看，可是从来不往后退。

她正看着，身边有人开口，是一口带着粤语腔的普通话：「小姐，远翔的方先生在那边，想请你过去坐坐。」

顺着那人指的方向，靠窗的一张圆桌旁，方鹤年正跟两位外宾模样的人说话，看见她，擡手示意了一下，笑容还是那天在展板前的笑容。

她犹豫了一下，走了过去。

「小舒，」方鹤年替她拉开椅子，「给你介绍，这位是汉斯，欧洲一家航空期刊的编辑；这位是陈先生，做技术咨询的，我的合伙人。」

寒暄很简短。汉斯问起航展的观感，舒扬用英语答了两句场面话。汉斯夸她发音好，又问她在哪里学的，她说大学。汉斯笑起来，说中国工程师的英语，一年比一年好，十年前他来做采访，找翻译要找半天。

「这说明，」方鹤年在旁边接话，用的是中文，说给桌上的人听，「这十年，我们跟外头打交道多了。打得多，学得快。」

那位陈先生一直笑眯眯地听，听到她说英语，眉毛挑了一下，忽然用英语问了一个问题。

问题很长，语速不快，每个词都清晰。

他问的是：这次参展的国产战机，在进气道设计上采用的构型，与公开发表的某篇论文里提到的方案，工程实现上最大的难点是什么。

舒扬端着果汁的手，没动。

这个问题，太专业了。专业到不像一个编辑该问的，也不像生意人该问的——它踩着公开与非公开之间那条线，脚尖已经悬在了线的上方。

她还没想好怎么把这个问题笑过去，身后伸过来一只手，轻轻按在她的椅背上。

「陈总这个问题，该问论文的作者去。」甘为民不知什么时候站在了那儿，笑呵呵的，一口益州普通话不紧不慢，「我们这些小同志，看飞机就是看个热闹。你要聊论文，回头我把公开刊物给你寄两本，慢慢研究。」

陈先生笑了，举杯：「甘总误会了，我就是随口一问。职业病，职业病。」

「职业病好。」甘为民也笑，「我们也有职业病。我们的职业病是——记性不好，听过就忘。」

桌上的人都笑了。这个话题，就这么翻了过去。

方鹤年适时地举起杯，岔开了话头，聊起这届航展的飞行表演，聊起明年的巴黎航展，席间的气氛重新热络。他说起97年头一回出国看航展，在人家的展台前站了一天，翻译都站烦了，他不烦。他说，站一天，省一年——人家的东西摆在那儿让你看，你不看够本，回来就得拿一年去猜。

桌上的人都笑了。舒扬也笑，笑完心里却咯噔了一下：这话听着是自嘲，细想，是功夫。

舒扬坐了一会儿，找了个空当告辞，方鹤年送她两步，低声说：「别介意。陈总这个人，见到懂行的就想切磋，没别的意思。」

「方先生客气了。」舒扬笑了笑，「我懂行的地方，都在公开数据里。」

方鹤年微微一怔，随即笑出了声：「好。答得好。」

他冲她微微一颔首，转身回桌去了。走了两步，又回头补了一句：「小舒，航展年年有。明年要是还来，我请你吃横琴的生蚝。」

这句话他说得很随意。可舒扬记下了——说者无意最好；说者有意，这就是一根放得很长的线。

本章未完，点击下一页继续阅读。