第107章 翻译还是很重要的。(1/2)
西归浦市厅的办事大厅比林叶想像的要大。
他还在心里暗自对比了一下韩国和华夏的区别,好像也没什么太大的不同。
大厅正中央是取号机,周围是几排给市民准备的椅子,墙上挂着一块电子屏,上面不断跳动着韩文号码。
林叶盯着那块屏幕看了半天,勉强看懂了几个字。
他现在属于半文盲,口语进步很大,认字认得不多。
「不用看了,还没到你呢。」郑秀妍老神在在地跟在林叶旁边,大有一副你没我不行的气势,「叫的是三十二号,你是四十一号。」
「看来带上你是对的。」
「我一个大明星,过来还委屈你了啊。」
俩人现在没事就得斗两句嘴。
林叶也是爱逗郑秀妍,他就喜欢看女孩儿呲牙的样子。
或许是被金泰妍和裴珠泫的轮番进攻给刺激到了,林叶现在看到嘴唇就想着亲上去会是什么感觉。
林叶低头看了看手机。
金泰妍发了好几条信息过来,包括但不限于「到了吗」「市厅人多不多」「记得填什么表格跟我说我帮你查」,关心程度堪比叶兰女士。
裴珠泫可能是行程比较多,所以只是在早晨打了个电话过来。
今天是林叶和郑秀妍到济州岛的第九天。
他昨天种完白菜,下午去超市补了点生活物资,今天就来市政厅争取把房子改造和农地经营的审批流程搞清楚。
朴律师之前在电话里说得比较简单:「济州岛的审批不难,就是流程有点长。」
所以,还是提前弄清楚比较好,省得事到临头才发现耽误了。
俩人等了一会儿,终于轮到了他们。
林叶和郑秀妍走到指定的窗口,里面坐着一个戴眼镜的中年女职员。
「您好,我想咨询一下房子改造和农地经营的审批手续,我是外国人,但是F2绿卡很快就要下来了。」
女职员打开电脑,噼里啪啦敲了几下,然后递出来一叠表格,大概有七八张纸,上面都是密密麻麻的韩文。
「你把这些表填好,然后还需要提交建筑改造方案、土地使用证明、农地经营计划书、环境影响评估、消防安全计划————」
她的语速很快,林叶只听懂了「填表」和几个名词。
郑秀妍在一旁默默地听,听完之后扭过头:「你听懂了吗?」
「没太懂。」
「今天回去你做饭。」
郑秀妍从职员手里接过表格,一份一份翻开来看。
相比少女时代的其他成员来说,她算是比较干练的,毕竟创办个人品牌也不是那么容易的事情。
「农地经营计划书————这个需要你详细列出打算种什么、怎么种、预计产出多少。
建筑改造方案————需要有资质的建筑师出图。
环境影响评估需要找专业机构做,消防安全计划也差不多是这个意思。
66
「意思就是不能自己随便改。」
「对。」郑秀妍把表格翻到最后一页,「而且你是外国人,即便有F2绿卡,但某些审
批流程比韩国人更复杂。
济州岛是特别自治道,有自己的地方法规,这些表格只是初审,初审通过之后还要现场检查。」
林叶靠在柜台边上,把那些表格又看了一遍。
说实话,他之前不是没想过审批会很麻烦,但那是在首尔金泰妍家的大平层里想的,旁边还有朴律师帮忙优化流程。
现在站在这里,面前是实打实的七八张韩文表格,那个「麻烦「一下子就变得真实了。
「请问————」郑秀妍用韩语问职员,「这些材料全部准备齐全之后,审批大概需要多久?」
「三到六个月。」职员语气平淡,像是在说今天的天气不错,「前提是材料齐全,如果缺材料或者需要补充调查,会更长。」
本章未完,点击下一页继续阅读。