第48章 一个高尚的人(1/2)
如果《情人》真的能在法国出版的话,将会增加郝运在海外的影响力,毕竟这个时代,国外的月亮就是比国内的圆。
以后参加国内文坛聚会的,来上一句,我的小说在洋人那边出版过,绝对能力压一片。
而且,也能打脸羊城的那些老秀才。
他们之前不天天扯着嗓子喊,说郝运杜撰中国男人跟法国女人的私情,是在意淫洋人,有损国体,搞不好还要惹友邦非议吗?
现在连法国人都抢着出版这本书,被杜撰的对象方都认可了这个作品。
看他们还有什么话说?
郝运估摸着这帮子老秀才会一反常态,竖起大拇指,直夸洋人英明,有商业眼光。
说不定还会反过来吹郝运才华横溢,说他为两国亲善做贡献。
再说能赚法郎,郝运自然是没有拒绝的理由,谁也不会嫌钱多。
他还没有到那种不食人间烟火的地步。
他现在看陶迁那辆斯蒂庞克都眼馋得不行,恨不得也买上一辆。
只可惜他现在穷得很,得不知写多少篇小说才能买得起。
郝运正想着开口询问稿费,但刚张嘴又把话给咽了回去。他想起了马伯濂说的,要有文人风骨,不能动不动就谈钱。
在国人面前,他还能不在意这些。
但在洋人面前,可不得失了体面,要有大国风范。
说白了,得装着点。
他拿起爱莉丝的手抄本,详细地阅读起来。
而爱莉丝则是一脸期待地在旁边看着。
许久,郝运这才放下手抄本,表扬道:「爱莉丝小姐,你的翻译水平确实优秀。」
爱莉丝有点小得意道:「当然了,我可是校内的优等生。」
随后,她凑上前来,一脸期待地望着郝运:「您这是同意我在法国出版了吗?」
郝运故作大方道:「当然可以。我一直就觉得好故事不分国界的,《情人》能帮助到法国人民,为法国民众带去触动和共鸣,便是文本的力量所在。这本就是一桩美谈,我自然乐见其成。」
「那太好了。」
爱莉丝激动地鼓起了小手。
两人又聊了一会出版的事,聊到如何帮助更多法国人民看到《情人》这本书云云。
见郝运一直没有提到稿费,只是心系百姓,不由得让爱莉丝暗自感慨。
「果然,郝先生是一个高尚的人。」
爱莉丝只能吱吱唔唔地开口道:「郝先生,我们聊一聊稿费吧。」
她只觉得在郝运如此高尚的人面前谈钱,显得自己有点俗了。
听到这话,郝运松了一口气,终于谈钱了,差点我就装不下去了。
不过,他还是说了句:「唉,能帮助到法国人民,我就已经很高兴了,稿费什么的,都无所谓啦。」
爱莉丝却是严词拒绝道:「不行,我们一码归一码,我们是朋友,我是不会让你白干的。」
不知道什么时候,爱莉丝早已经把郝运当成了自己的朋友。
说着,爱莉丝提出了两种方案:「我已经询问过我的管家了,他们愿意提供两种方案,一种是一次性给你2000法郎,另一种是按书的定价8%抽成。」
她有点愧疚:「对不起,我在家族内并没有多少话语权,都是家族其他人在打理。」
她为没能帮郝运争取到高待遇而感到愧疚。
郝运面不改色,但心里已经开始盘算两种方案了。
2000法郎听起来是一笔很大的数字,但其实也没多少钱。
现在是1926年,法郎兑大洋的比例差不多是14比1,是近些年来法郎汇率最低的时候,2000法郎也就是143块大洋。
法郎的汇率之所以这么低,那原因是多个方面的。
本章未完,点击下一页继续阅读。