第48章 一个高尚的人(2/2)
法郎的汇率之所以这么低,那原因是多个方面的。
一是一战遗留的巨额债务问题。
二是政局频繁倒台,1925-1926短短一年时间换了 8任财政部长,外汇投机者看到政局不稳,做空法郎,汇率不崩才怪呢。
不过,转折点出现在今年下半年,赫里欧内阁垮台,普恩加莱组建国民联合内阁,这瞬间扭转了法郎的局势。
法郎一下子从1:14,涨到了1:9。
也就是一个大洋只能换9法郎了。
而2000法郎也涨到222块大洋。
当然,谈生意谈的是眼下,未来涨到多少这不重要,重要的是眼下只值143块大洋。
这个数字多不多?
肯定是不多的。
郝运在国内卖单行本版权都不止这点。
问题是,这是出版到法国的。
人家一家法国出版社,凭什么给你一部中国小说高稿费?是作者很有名气,还是书籍很有名气?
要说火吧,目前还没火出羊城。
就这么一本小说,能给2000法郎已经很不错了。
哪怕是国内文坛顶尖的那一批人,人家也不一定会给很高的价格。
因为他们压根就不觉得你这国家的书籍能卖得出去。
虽然很残酷,但这就是现实。
出版不是做慈善,他们从你这里买版权,肯定是想赚几倍几十倍的利润。
不管从哪种方面考量,他们都不认为郝运的《情人》在法国有市场,也就是爱莉丝提出请求,他们才无奈答应而已。
郝运却和他们正好相反,他对《情人》在法国市场还是比较乐观的。
因为《情人》这部电影,本身就是改编自法国作家玛格丽特·杜拉斯的同名小说。
而玛格丽特·杜拉斯的《情人》,在1984年出版,首印仅5000册,上市几天就被一卖而空。
随后在两年内,出版了150万册。
是法国历史上最畅销的小说之一。
当然,《情人》的成功也有很多其他因素,比如玛格丽特·杜拉斯是法国本土大作家。
而郝运不是。
《情人》的出版时间是1984年,有更加庞大的读者市场...
但抛开这些因素,至少能说明《情人》是适合法国市场的。
因为玛格丽特·杜拉斯后面又写了一本《中国北方的情人》,结果反响平平。
所以,现在两个条件摆在郝运面前,是拿143块大洋落袋为安,还是赌一个未知的收益。
郝运毫不犹豫地选择了后者。
「我选8%版税分成。」
他现在缺的不是一百块大洋,而是一辆斯蒂庞克或劳斯莱斯幻影 I代。
当然,选择版税分成,还有一个弊端。
那就是搞不好以后一分钱都拿不到。
国内出版都还有赖帐的呢,更别说远在天边的法国了。
所以,郝运同时在赌,赌爱莉丝值得信任,能帮他拿到版税。