第一卷 第二章(2/2)
「你在宴会会场做出那种事情是怎么回事?你雇用我的理由是?」
「失礼。」
门外传来敲门声,一名女仆走进房内。她跟雷文一样是黑发,年纪也相仿,是一名年轻的女仆,修剪成齐肩的短发上戴着发箍。
女仆把茶具拿进来,将杯子放到雷文和卡蜜莉亚面前。
「那么……茶也送上来了,说来话长,你能陪我一会吗?」
卡蜜莉亚有些不愉快地说完之后,看向雷文。
「…………」
雷文耸了耸肩,他用视线指着女仆的方向。这种话题不该在有仆人在场的情况下继续说。
「尤,你也来这边坐下。」
卡蜜莉亚指着沙发。
「喂。」
「没问题。她不会把你的真实身分泄漏出去。」
卡蜜莉亚这么说完,就看着女仆,对她点头。
「……我是尤·纳贝尔。负责随侍卡蜜莉亚大小姐。」
叫作尤的女仆说道,对雷文鞠躬。
「该不会雇员全都知道所有事情吧。」
「尤很特别。我和尤是一心同体。」
「……我只能祈祷你是在脑袋清楚的状况下做这种事。」
雷文瞧了尤一眼,接着叹了一口气。如果出了事,地上会多一具女仆的尸体,要赌卡蜜莉亚到底有没了解到这种地步,实在是场不利的赌局。
「我也不认为你是笨蛋。你没有做出说明就把我带去宴会,这件事的理由我大概已经察觉。」
雷文一说,卡蜜莉亚就眨了眨眼。她似乎没料想到雷文会察觉。
「我是以扮演留学生的打算出席的。但是你却介绍说我是杀手……我当时很焦
急,焦急的结果,我进行了难堪的自我介绍和打招呼。」
雷文光是一想起来额头都会冒冷汗。和战场的紧张感不同,那是另一种黏在身上的沉重压力。
「不过在思索之后,悲哀的留学生才初次在社交界登场,行事疯狂的贵族突然介绍说他是杀手,那种焦急的表现很正确。」
雷文在归途中察觉这件事而感到惊讶。
「虽然我很生气,但我也很佩服你。你没有事先告知我就是这个原因吧。」
雷文别开视线。卡蜜莉亚听到他这么说,却邹起眉头用困扰的表情看着他。
「那是怎么回事?」
「…………啊?」
雷文张着嘴注视卡蜜莉亚。
「雷文先生是在说,您没有告诉他计划就带他去参加宴会,是想要让他打从心底表现焦急的样子。因为不能让别人真的认为他是真正的杀手。」
身为女仆的尤进行补充说明。
「啊……啊啊!原来如此。虽然得威胁说我雇用了杀手,一旦旁人知道雷文是杀手,我就不能以留学生的身分带着他走动,是这样对吧?」
「没错。不亏是大小姐,您理解得真快。」
「呵呵,没有那么夸张啦。」
卡蜜莉亚高兴地笑着,接着她表情严肃地注视雷文。
「……对,你说的没错喔!」
「中间隔太久了啦!」
雷文完全理解了。眼前的少女看来是个笨蛋。而巧妙操控雷文的人,是眼前这位若无其事地在称赞笨蛋的女仆。
「你就是原凶吗。提出说要雇用我,还有为了寻找杀手而接近黑手党,都是你的主意吧?」
雷文看着尤说话,但是尤低下头,没有直接面对他。
「我只是遵照大小姐的意志。虽然她有吩咐我一些小杂事。」
「啧,你们之间的关系还真是麻烦。」
雷文啧了一声,背部靠到沙发的椅背上。
「算了。卡蜜莉亚。」
「嗯。」
雷文手指着尤,嘴巴对着卡蜜莉亚说话。
「让这家伙说明。我的工作到底是什么。」
「唔……」
卡蜜莉亚鼓起脸颊。
「好吧。虽然我很不喜欢你的说法,不过尤的说明的确很好懂。尤。」
「遵命。」
尤谨慎地鞠躬。
「雷文先生。您知道大小姐她家,多拉凡家是最近才得到爵位的新兴贵族吧。」
尤看着雷文,开始说明。
「嗯,我还知道别人都说是你们是暴发户贵族。」
「对。我们刚开始经营黄昏街的时候,子爵大人他还不是贵族。我们的店曾是平民的饼干商店。可是现今黄昏街的饼干已经是王都最受欢迎的东西。」
「我对饼干的世界一窍不通,但是贵族还平民什么的,有任何问题吗?」
雷文无法得知这段话的真正用意而皱起眉头。
「当然没有问题!不拘泥于血统和家世,任何人都可以享用高级饼干的时代来临了!就是我们带来了这种时代!」
卡蜜莉亚从旁插嘴。
「您说的没错。但是古老的贵族认为制作甜点是贵族文化。」
尤先肯定主人歇斯底里的叫喊,再轻松地带过。真是名能干的女仆。
「特别是送礼回礼和迎宾使用的东西,那些同时也是展现贵族品味的地位象征,所以越是老店越好,甜点业界容易残存这种古老的价值观。」
尤拿来的盘子放在桌上,里面放着小饼干。
并不是家庭做的甜点那种感觉,而是下了很多任务夫,宛如艺术品般的甜点。拿一个起来放进嘴里,彷佛把幸福感烤成固体的味道在口中扩散。唇齿留香,带有微微的甜味。
「平民出身的我们做出的饼干比贵族所经手的还来得更出色、美味又便宜,对那些人来说肯定很碍眼吧。」
尤的说明语气平坦,没有抑扬顿挫,简直像在朗读圣书。她和夸张地放入很多感情的卡蜜莉亚有天大的不同。
「你是说,身为暴发户的新人本来就被贵族讨厌,现在还超越了他们自豪的文化,贵族们对这家由多拉凡家的女儿所经营,叫做黄昏街的饼干商店抱持很深的嫉妒。」
「您懂了吗。」
「我不知道那么深入的事,但是我也知道其他贵族看你们不顺眼。」
雷文喝了一口红茶后叹气。
「嗯。即使如此,贵族们也无法从正面来逼迫我们。因为多拉凡子爵大人跟某位人士有着亲密的交情。」
「……喔,库拉斯帕尔公爵吗。」
拥有王都内最大权力的公爵,库拉斯帕尔公爵。多拉凡家能成为贵族,据说就是跟库拉斯帕尔公爵来往甚密的缘故。亚丹·多拉凡所经营的南阿古利亚贸易公司是由库拉斯帕尔公爵出资成立的。
「您很清楚呢。」
尤缓缓地点头。
「不管多么不喜欢这间店,在库拉斯帕尔公爵面前,不可能直接抱怨。他们能够做的事情,仅止于把堆肥洒在路上、背地里说坏话、雇用流浪汉在店门口闹事这类的骚扰而已。」
尤说明完,再笔直地看向雷文。
「不过,其中一部分实在做得太过头。」
尤的流畅说明这时首次展现出感情。她很像难以启齿地压低音量继续道。
「离事情的起因已经隔了一个月之久,不过在贵族的宴会上,大小姐收到赠送者不明的花束。玫瑰花束附上一张卡片,上面写着一行字。」
尤注视着雷文。
「『将死亡送给亵渎文化之人。』」
「……还真是直白的恐吓。」
「对。大小姐和我都觉得这是很常有的威胁而视若无睹。能够参加宴会的只有贵族,所以我们认为出处和目的都不是很重要。虽然为求慎重有跟子爵大人报告,请他派遣骑士团成员,我们想说对策这样就足够了。」
尤的说法让雷文理解到发生什么事。
「某个人真的被杀害了,对吗?」
「对。推测是有人雇用杀手,杀害了和黄昏街有生意往来的农场主人,威尔·比巴先生,这是两个星期前的事情。现在骑士团正在进行搜查,但似乎连犯人的线索都无法掌握。」
卡蜜莉亚边听尤说,边握紧拳头。她很后悔地咬着牙,眼睛直盯着杯子。
「……露菲娜的直觉还真厉害。」
雷文想起露菲娜给他的报告书。农场主人被英式步枪所射杀。
「那起事件我知道。是射杀对吧。」
「你知道?该不会你的朋友正是犯人吧!」
卡蜜莉亚手撑着桌子靠上前去。
「杀手的朋友是杀手,这种贫乏的想像力最好想点办法处理。而且如果犯人是会把委托内容跟同业说的蠢货,骑士团早就抓到人了。」
雷文一这么说,卡蜜莉亚就一脸不高兴地坐回沙发上。
「……你们交情很好吗。」
「他是我重要的伙伴。」
卡蜜莉亚瞪着雷文,口中说出这句话。她甚至没有用【曾是】伙伴这种过去式。
「我了解了。我虽然不是找人的专家,我认识擅长这方面的人。虽然会需要另一笔支出,我马上介绍给你们。那封恐吓信件你手上有实物吗?」
雷文点头后,把一块饼干放入口中。
「等、等等。你打算做什么?」
「做什么,这种事情不用说出来吧。」
「……!?」
雷文的表情让卡蜜莉亚吓得无法动弹。
「我会找到那家伙,照你希望的方式杀了他。」
「什、什、什……」
「喔,你说要我别杀人呢。当然可以,我不会杀他,而是会把他带到你的面前,看你要怎么折磨他都行。」
卡蜜莉亚用无法置信的眼神看着雷文,接着她站起来,把沙发的坐垫朝雷文丢过去。
「我怎么可能那样做!」
「唔……」
雷文用单手接住坐垫,并把坐垫随手往后丢。
「我可是饼干设计师喔?要是双手受到鲜血所污染,要怎么做出好吃的饼干!」
「……拜托用我听得懂的方式说明。」
雷文皱起眉头。
「你想复仇,却不想弄脏自己的手,所以你才雇用我吧?别说那些好听的话,你想对那家伙做些什么,不用顾虑都告诉我吧。我会帮你复仇。」
卡蜜莉亚摇头。
「我从一开始就没有想要复仇!我不是那个意思!」
「不可能!伙伴被杀了
哪有人会不想复仇!」
雷文坚决地说出这句话,那种态度把卡蜜莉亚吓得倒抽一口气。
「……咦,雷文、你?」
原本激动地说话的卡蜜莉亚瞪大眼睛,她像是要远离雷文似地往沙发深处坐回去。往旁边一看,尤的眼神也跟卡蜜莉亚一样。
「……怎么了,我说了什么奇怪的事情吗?」
虽然雷文嘴巴上这么说,他也理解自己很不寻常地大声起来。
「啧……算了,随便你。那么?你到底是要委托我什么?」
「大小姐是为了不让雇员和来往商家受到贵族的骚扰所波及,才雇用了雷文先生。」
尤用彷佛没发生过任何事情的语气说道。
「那是怎样。那就增加戒备人力啊。」
「已经加派人手了。可是比巴先生是参加完由我们主办的活动之后,在回家的路上独自一人时遭到杀害。不管增加多少人手,都无法保护全部的有关人士。」
雷文听完尤的说明,终于也有些明白了。
「也就是说,做事不懂分寸的家伙们在戒备无法着力的地方杀害相关人士,试图继续进行骚扰。为了阻止这种事,不光是防御还需要攻击手段,是吗。」
「对。我们希望雷文先生能待在此地成为抑制力。」
尤对雷文鞠躬。
「抑制力啊。」
这句话和昨天卡蜜莉亚做出的行为终于有所重叠。
我雇用了J对子。她会以看似玩笑话的形式来公布,并不是为了进行宣战布告,而是要恐吓对方,表明再继续下去会遭到报复。而且特地雇用传说的杀手,是因为越是有名的杀手,恐吓的效果会越好。
「我懂了,连同你说要我待在你身边的理由。」
卡蜜莉亚点头同意雷文说的话。
「可是,别杀任何人是什么意思?如果有人继续骚扰,那杀掉几个人恐吓也会比较有效。」
「我不是说了吗!我不会要你去杀人!我是饼干设计师喔?都说了我不能弄脏我的手吧!」
卡蜜莉亚用夸张的动作说着。
「要去杀人的是我。你只需要下命令就好。」
「我如果命令你那根本一样吧!」
卡蜜莉亚用手遮住脸。
「……抱歉,我听不懂你的主人在说什么。」
雷文一看着尤这么说,尤便交互看着卡蜜莉亚和雷文。
「唔……」
卡蜜莉亚又鼓起脸颊。
「恕我直言,我认为不管怎么跟雷文先生说明您都不会懂。」
「……啊,确实有那种感觉。」
雷文边说边侧目看着鼓起脸颊的卡蜜莉亚。他完全不觉得自己能够理解。
「那么,请您这样想。我们既没有能够抹消杀人事件的强大后盾,我们的丑闻也是其他贵族很好的攻击对象。只要实行杀人,黄昏街就无法继续存在。」
雷文听完尤的说明,点了点头。
「原来如此,这个理由很好理解。」
说完,雷文就面露苦涩的表情。
「不过这么一来,抑制力这种说法就没有道理。照你说的看来,敌人非常了解你们。当然也知道你们不能随便杀人。既然对方知道我方的枪没有装子弹,那用枪去威胁根本没有意义。」,
尤缓缓地点头。
「您说的没错。但是枪里面其实有装子弹。我们不是无法杀人,而是一旦杀人会失去爵位和信用。这个差别很大吧。」
尤看了卡蜜莉亚一眼才继续说。
「从敌人的眼中看来,大小姐是不会做出那种无谋举动的对手吗。」
「原来如此,没办法吧。」
雷文看向卡蜜莉亚,说。她是连亲生父亲都说不知道她会做出什么事的女儿。
「唔……」
卡蜜莉亚可能是知道雷文在嘲弄她,瞪向雷文。
卡蜜莉亚会不经思考地行动。而这名女仆连她不经思考的行动都拿来当武器,借以经营这家店。
专心在防御上也会从防御薄弱的地方受到攻击,敌人不见踪影,受到法律和店的信用所局限,也没有攻击的手段。在这种困境下,她要巧妙地利用卡蜜莉亚的善变和杀手的风评,来创造出抑制力。
「你的手腕真是高明。如果连表面上也全由你来经营,这间店能够更加壮大吧?」
雷文是打算夸奖她才这么说,但表情完全没改变的尤稍微不高兴地皱眉。
「不,雷文先生您弄错了。」
尤明确地做出否定。
「咦?」
当雷文正要询问什么意思的同时,房间外传来玻璃破裂的响。
雷文、卡蜜莉亚和尤一起朝传来声音的店面跑去。
黄昏街—楼是店面和厨房,二楼是兼具工坊功能的住家。分配给雷文的客房也是在二楼走廊深处,要走到店面必须跑下楼梯。
一楼的店面有着整面玻璃的展示橱窗,排列着饼干的柜子和数套桌椅摆在一起,形成兼具咖啡厅功能的空间。
墙上其中一片玻璃破了,碎片四散在店里。店员正不发一语地清扫碎片。被枪杀的农场主人在雷文的脑中闪过,他一瞬间怀疑是否为狙击,但没有听见枪声。
雷文发现脚边的大块石头后,删去狙击的可能性。
「投掷石头吗。」
雷文把陈列在架上,饼干表面放上五颜六色莓果的最新产品拿了起来。锐利的玻璃碎片宛如是装饰的一部分,就刺在上面。
「居然做出这种事。」
卡蜜莉亚叹了一口气。
这就是她说的骚扰吗。雷文从饼干上拔起玻璃碎片来丢掉。
店门口排着等待开门的队伍。大家都惊讶地窥探店内,想着发生了什么事。
「尤,把展示橱窗全部拆掉。接着连络克里斯·克利斯塔尔师傅,还要先量好玻璃的尺寸,清扫也要一起进行,动作快!」
卡蜜莉亚边用锐利的眼神确认店内情况,边对尤发出指示。
「遵命。」
尤点头后就对店员们做出指示。
「警备人员去找寻犯人。不过不能展现出焦急的样子,注意要保持平常那样。」
「是!」
腰间挂着军刀的一名骑士团成员听见卡蜜莉亚这么说,便对她敬礼。
卡蜜莉亚做完这些事情,脸上的表情就变回了彷佛正感到紧张不安的孩子,从店面的入口走了出去。
「各、各位!没事吧?有没有人受伤?」
卡蜜莉亚走到街上,向聚集的人群喊话。
「是卡蜜莉亚小姐。」
「嗯,没有人受伤喔。」
「喂喂,你这次做了什么啊?」
她的动作让担心的客人们恢复了笑容。那不是贵族们展现的嘲笑,而是对着戏剧的丑角那种亲爱和期待的笑容。
客人几乎都是年轻女性,里面也有年轻男性和老年人。他们的大衣和帽子几乎都是便宜货,也有些经过修补,绝不是有钱人家。
「出了一点小差错。既然要打破,应该在大家面前盛大地进行呢。」
客人们听完卡蜜莉亚的回答,都笑了出来。
「卡蜜莉亚小姐,你下次打算做什么啊?」
「嗯……还不能说。敬请期待。」
实际上她的转变之快,看起来就像演员或艺人。她正在扮演人气店家的能干店长。
店内面向街道的三片展示窗,一片破掉,一片正由店员拆下。
尤在那段时间中,转了好几次装在墙壁上那个设备的转盘。设备是英气通信设备,俗称英信机。才刚开始贩卖给一般大众,高价的英信机理所当然地摆在那里,不亏是王都最受欢迎的店家。
尤拿起像是弯曲管子的听筒,对着听筒说话。
「能够帮我转给罗宾街的克里斯·克利斯塔尔师傅吗?」
听筒的另一边,接线生正在回答她。由细铜管所传递的英气信号,只要铜管有连接着,就连声音也能传递。
「大小姐,已经跟克里斯师傅连络上了。」
尤对着店外的卡蜜莉亚一说,卡蜜莉亚在点头后,对街上的人们挥了挥手,回到店内。
「玻璃的尺寸是三乘五。」
「嗯,谢谢。」
卡蜜莉亚在回答跟她这么说的店员时,已经变回原本那副认真的表情。
「您好。克里斯师傅。我是黄昏街的卡蜜莉亚。之前有劳您的帮忙。」
卡蜜莉亚拿起话筒,又笑了起来。简直像在看两个人格在同一个身体里切换。
「先前您让我看的那种装饰玻璃
非常棒喔。嗯,就是那个葡萄花纹的。如果能把它装在店里的整面墙上,一定会很漂亮吧……嗯,嗯?不,您太谦虚了。」
卡蜜莉亚彷佛是忘掉了破掉的玻璃,对着英信机开心地在聊天。
「我一想到就再也等不及,刚才我把展示窗全部拆下来了……呵呵,真的啦。」
「现在能够给我三片装饰坡璃吗?尺寸是三乘五,三片。当然我会付急件费用。我无法忘记那片坡璃,非常想快点看到呢。」
雷文搞不懂卡蜜莉亚在说些什么,他转头注视着尤。
尤她以夸耀胜利般的笑容看向雷文,彷佛那是她的功劳一样。
「谢谢。下次请务必品尝本店的新作。我们的新作绝不会输给那片装饰玻璃喔。嗯、嗯,那么,再见。」
「……原来是那么回事吗。」
雷文忍不住发出感叹声。
临时起意就雇用杀手,还把店里的玻璃换成装饰玻璃。这的确是传闻中卡蜜莉亚的性格。喜欢铺张又善变,行事大张旗鼓。
玻璃店还有街上的居民看到突然换了玻璃的黄昏街,大概会想说又来了啊。然后把喜欢排场的贵族女孩当作笑柄。
可是这种传言会盖过黄昏街受到有心人士骚扰的话题。
从玻璃破掉之后仅仅数分,骚扰好像从没发生过一样。
「玻璃他说中午过后会送来。」
卡蜜莉亚放下听筒,脸上挂着笑容环顾店员。
「幸好今天刚烤好的饼干还没上架。就延到中午再开门吧。准备完之后你们就稍微休息一会。」
「是。您辛苦了。」
店员说着,继续扫地。他们毫无动摇的样子,简直让人想起老练的士兵。只能承认了,他们能够这么冷静,是因为他们相信身为指挥官的店长卡蜜莉亚。
「您察觉到您误解大小姐了吗?」
表情缺乏变化的尤看向雷文,她的嘴角得意地上扬。
尤她清楚这件事。卡蜜莉亚偶尔会展现出非常能干的瞬间。
「嗯,嗯。我吓到了。」
雷文在看过刚才的情况后也不再想取笑卡蜜莉亚。只是,他也不觉得先前卡蜜莉亚是靠演技来装成笨蛋。
「到底发生什么事?我还以为是你在操控拥有地位,脑袋却不灵光的卡蜜莉亚。」
「大小姐她遇到跟饼干有关的事就会发挥特殊的才能。」
尤满足地点头,回答雷文的问题。
「在想让人吃到好吃的饼干这点上,我不认识比她更有才能的人。跟饼干没关系的事情她就是呆……有点发挥不了本领的倾向,但只要旁人辅佐她就好。」
【P069】
「刚才你差点说出呆子吧。」
「……没这回事。」
雷文瞧了别开视线的尤一眼后,看向正在店里忙碌地对店员发出指示的卡蜜莉亚。明明刚受到骚扰,她的侧脸却很开心。
「原来如此,饼干呆子吗。」
对雷文而言,他从没遇过卡蜜莉亚这种人。但是雷文从刚才那件事就能充分理解她会被叫做饼干呆子的理由了。