第一卷 冰棍与时光交错之盒（1/2）

————————————————

着：羽根川牧人 绘：ミュキルリア

译：脆皮甜筒（第二支半价）

————————————————

「我绝不当套盒工匠。还要把第四层封起来，简直莫名其妙」

我家一直从事套盒的手艺，而且是从几百年前一直延续至今。

这行在以前或许是门赚钱手艺，可如今套盒彻底沦为装饭菜的食盒。本身就已经落伍了，可我们家还保留着莫名其妙的习俗。

我们家的套盒本来是四层，最下层不拿去卖，要封藏在仓库里，就成了三层。由于数字四与死谐音，所以套盒第四层不写作『四层』，而是写作『与层』。但是，只为封藏而制作第四层的，在这行也只有我们家了。

所以，当老爸要求我高中毕业后就来继承家业的时候，我顶撞了回去。

「你觉得谁要继承那种受迷信摆布的陈腐的家业」

老爸勃然大怒，对我大发雷霆，命我打扫仓库。

钢筋铁骨的父亲堪称顽固之写照，敢不理会定然拳脚相加，我不得不从。

我拿着吸尘器来到屋后，打开仓库大门。在里面迎接我的，是长年间被封存于此的，数量多的令人有些毛骨悚然的『与层』。

哎，真讨厌。我知道老爸想告诉我什么。

这里数之不尽的盒子，是我们祖祖辈辈亲手做出来的。

他肯定希望我重新认识到这件事，对继承家业感到自豪吧。

这种不容置喙的做法同样暴露出他思想的陈腐。

谁要继承那种家业啊。我将插头插在昭和时代（1926-1989）便已安装的老旧插座上，粗暴地用起吸尘器。

这仓库灰尘那么厚，地板踩得咯吱作响，究竟什么时候建的啊。

——都这样了，还是重建得了。

但我看到安装在墙壁上的灭火器时，我转念一想。

——索性失个火烧掉才好。这里是套盒的墓园。来场火葬的话，留在这里的套盒不就能往生极乐了么？

「开玩笑啦……哇！」

我的脚绊到了吸尘器的线，身子重重栽向套盒摞成的小山。与此同时，崩塌的木盒朝我脑袋和背上袭来。幸好套盒是打圆的棱角，砸在身上没多疼，不过……被埋了可怎么办。

兴许是我想了那些无聊的事情，遭了报应吧。

一肚子窝囊的我，准备把套盒从身上挪开。

「哇……」

就在此刻，我发觉我手中的套盒美得令人叹为观止。

这是个纵宽约五寸（十五公分）的小型『与层』。

由于只有最下层，深度不足十公分，连盒盖也没有。但是，描绘于四个侧面之上的精细金画，却瞬间令我看入了神。

那飞舞于光艳漆面上的金色花瓣，宛如月光中的夜樱。

「厉害……」

那手法神似莫奈的睡莲，通过睡莲下面的水面描绘光芒。借由黑与金的渐进来表现夜色的精湛技艺，引人浮想。

一时间光被盒子外侧吸引住的我，不经意地向盒内看去，结果发觉不对劲的地方。

「嗯……？盒底是穿的？」

不，并非如此。

盒底深处昏暗地，模糊不清地映现出某种东西。

我凝目而视，那边的景色渐渐变得明朗。那边出现了一个身着和服的少女，像我正窥视着那边一样，正窥视着这边。

「你是谁？」

我还想问呢。

「吾一啊」

她喊出我刚刚告诉她的名字。

我将与层侧立在架子上，它就像一面镜子，底部呈现出景色。但它所呈现的地方并不仓库里面，与我面对面的也不是我自己。

那边是个拥有大大的眼睛，清晰的眉毛，整齐的刘海，散发着古韵凛冽之气的少女，正坐在铺着榻榻米的房间里。

「我叫千代，年芳十六」

「我十八」

「年纪是你大些。不过你的名字里是『一』，我名字里是『千』」

「是啊，怎么了？」

「所以，我应该比你更了不起」

千代展开谜样的理论，看来她特别不服输。

她的说话方式固然可恨，但念在可爱的份上就原谅她了

「话说，这究竟怎么回事？为什么盒底出现了别的世界？」

「我哪儿知道。我只是在给套盒描金」

「描金？莫非画的是樱花？」

「是啊。这里是描金师的工作现场。我家祖祖辈辈从事套盒手艺」

「好巧啊，我家也是」

听过千代说的后，我了解到她是明治时代的人。在她完成樱花描金的瞬间，套盒的底突然消失，然后就出现了我的脸。

看来，这个套盒将现在与过去相互连接在了一起。

这也就表示，她是我祖先？

也罢，那种事无所谓了。对我来说更为重要的是，她是这套金画的作者。

「你能不能教我描金的方法？我也想制作这样的套盒」

意识到的时候，我已向她低头请求。

光『与层』便就这么美，那完整的四层该有多美啊。她的作品彻底颠覆了我对套盒的价值观，甚至让我会想，要是我能亲手制作出那样的作品该多好。

「这倒是没问题，那回报呢？」

面对千代娇蛮的态度，我退缩了。

「你要向命运般邂逅的对象索求回报？而且我可能还是你的子孙啊」

「还用说么？别因为可能是我子孙就得意忘形好么？」

「那么，我告诉你未来的事情怎样？利用得好能赚大钱哦」

「欸，那种事随便聊聊自然不就知道了，能当条件么」

难办了。我一下子想不出能提供给她什么好处。

「……啊，你等我一下」

我回了趟家，从冰箱里拿了样东西过来。

我本来准备把它作为做完清洁之后的乐趣。

「给」

我将手伸进纵宽十五公分的方盒里。

「什么啊这是，哇！」

千代接过我递过去的袋子，被它的冰冷吓了一跳。我告诉她从一头把袋子撕开，随后她以笨拙的动作将里面的东西取了出来。

「这玩意叫冰棍……在你们那个时代是叫雪糕来着？」

即便我们这边家喻户晓的冰棍——脆脆君，在明治时代恐怕也相当稀奇。

她畏畏缩缩地咬了一小口，含进嘴里。

「沙沙的，真甜！」

不负我的期待，那冷若冰霜的表情消融了，笑逐颜开。

「这个，叫冰棍是吧，还用神奇的纸包着……在你们时代是不是很贵？」

「啊，最近涨了点，但也只要七十日元」

「七十元……。果然是高级货啊」

「咦？」

说的完全没对上。

啊，对呀。现在跟以前的货币价值不一样。

「真拿你没办法……我也不是很有空，就答应每天教你一下吧」

不过让她继续误会下去反倒对我有利的样子。

「另外……今后你要喊我师傅」

她妄自尊大地挑起粗粗的眉毛。

修业内容从上漆的笔在木板上作画开始。

描金是漆器工艺中的一门传统技法。先在上过黑漆的套盒之上再用漆进行作画，然后线条未干之前涂上金粉，即为描金。

「够烂的啊，都用不着涂金了」

然而千代瞥了我作好的画，冷冰冰地给出这样的评价。

我无话可说，我自己看着都觉得糟糕。我尝试模仿千代花了樱花，可花瓣边缘到处歪的歪残的残。

说来也是当然的。我虽出生于套盒匠人之家，却已疏于家业三年之久，而且老爸一次也没教过我描金这个最后工序。

「罢了。反正你手艺有多烂，我就能吃多久的冰棍。不快点进步，小心破产喔」

千代吃着冰棍扬嘴一笑。

「妈 呀 真 可 怕。得 努 力 才 行 啊」

我念经似地作出回应，继续修业。

这个时候，还自然而然地聊到了我家的习俗。

虽然时代不同但是同一家系，我本以为用不着解释就能听懂。

「与层不卖？什么鬼」

可千代却一脸诧异地这样说道。

「咦？你们的时代不把与层封起来吗？」

「当然不会啊。何况套盒四层才是主流，那种事闻所未闻」

这么说来，我家封存与层竟然是近年来开始的。

「为什么要把与层封存起来呢……」

千代听到我嘀咕，一头雾水地歪起了脑袋

「你问我，我也说不上来啊」

「倒也是。查也要在我们时代来查呢」

老爸的话会不会知道个中的具体说道呢。

可我又不想问他，免得让他觉得我对家业感兴趣了。

要是有凑巧的机会，应该可以不动声色地问一下吧。

「下笔莫迟疑。心里要有概念，手一停，画就跟着死了」

「别认为套盒是平的。有了这种概念，画之沉浮便能掌控自如」

「要把金粉当做你的灵魂，气势十足地涂上去」

她的教导不光有技术方面，还发展到了精神论。

千代是他们家兄弟姐妹中最小的，而且还是女孩子，所以此前从未有机会传授他人技术。或许由于这个原因，她对指导颇为投入，我每晚都在仓库里接受严格的锻炼。

在这一两周的时间里，她一个劲地让我运笔，原本颤抖蛇行的轨迹渐渐变成拥有意志的流畅线条。

在批准我涂金粉后，又过去了两个星期。

我手中的套盒之上，樱花花瓣清晰呈现。

「吾一，你其实挺有才能的吧」

千代一手拿着脆脆君，仔细观察我做的套盒。

「没想到短短一个月竟然进步得如此神速」

「真的么」

这还是头一次被千代夸奖，我怎么能不开心。

「不过，还是完全没法跟为师比呢」

她总要补上这么一句多余的。

「啊，应该归功于为师教的好呢……深感自己的才能有多么可怕」

这次又多了句。

「我也完全不想止步于此。以后我会继续给你进贡冰棍的」

尽管单只而论很便宜，但每天不停地买对钱包造成的累计伤害确实不容忽视。

不过，那也无非是琐碎小事，关键千代吃着脆脆君的时候真的很开心。

我现在对与她相见，已经与得授描金同样期待了。

本章未完，点击下一页继续阅读。