第十四卷 复活之卷·西北 第二十五话 圣瓦伦丁节的逆袭(2/2)
夕菜也附和着。
「……试着给式森学长做便当,有做出四角形的一团黑的东西的时候;也有让洋葱爆炸,让卷心菜融掉的时候。还受到了家政课的老师『神城同学做料理就像施工现场一样真是不错啊』这样意味不明的称赞,连同年级学生都『凛还是做女婿比较好』认真的建议着。你可能不知道,最近的料理实习课上,都流传着『凛只要坐着,微笑着,就万事安心了』这样的话。」
剑豪少女远目,夕菜从心底赞同着凛的同学们。
「但我不会屈服,坚持就是胜利。这次巧克力比赛,将成为我的动力,总有一天,在式森的手里……」
她的脸颊不觉变红了。然后她又使劲摇了摇头。
「我琢磨之前的失败,然后想到了。所谓料理,关键在味道。」
「是呢。」
「那味道的关键呢。就在火候。所以,火候就是生命。」
虽然是这样,可那也只是决定味道的一部分吧,夕菜想着,
「……大致上是没错呢。」
「对吧?所以,我想到了使用七轮。用炭火柔和的光来制作的话,那么利用所谓的远红外效应,制作完美的料理不就像用真刀切萝卜一样简单么?」(译注:远红外线是一种电磁波,对被照射物体有较强的加热作用,此现象即被称为远红外效应,现广泛用于餐饮行业)。
虽然想说这是异想天开,但这和某人「只要准备齐全了最新的料理设备就会做料理了」的想法其实没什么两样。
「完美的料理吗?……」
「完美的料理。」
「可这是做巧克力哦?」
「是巧克力。」
凛自始至终保持严肃的表情不变。
夕菜努力地压抑着脑细胞中不断涌出的问号,凛重新开始了团扇煽风的动作。
一阵黑烟滚滚。
烟丝毫没有散去的迹象,也并不是像烧炭火这么可爱的东西,而是像在燃
烧重油一般漆黑的烟。
再看锅里,也是毫不逊色的一团黑。还散发着微妙的甘甜气息。
「这里面放了巧克力吧?」
「不是。」
简单地被否定了。
「……呃?」
「单纯的巧克力是无法抓住式森……啊,抓住食用者的心的。因此我活用了和式食材。」
「于是呢?」
「就是这个。」
她拿出一个银纸包住的大块锭状食物,大约缺了半块。『虎屋』,包装上这样写着。(译注:虎屋是日本的一家和式点心生产商名)
「这莫非是……」
「是羊羹。我要用这个制作出饱含和式内涵的巧克力。」(译注:羊羹,一种果冻状的豆制品,日本传统点心,也是常备茶点之一,起源于我国,约宋元时期传入日本)
难怪会有甜的气味,原来是硬把羊羹液体化了。
「这个已经用了一半了吗?」
「这已经是第五个了。」(凛酱你究竟对羊羹有多执着啊OTZ)
「……巧克力羊羹,虽然的确有。但这样的就有点……」
怀着不安,夕菜仔细地看着,只见通黑的表面上有固体物翻腾着。
「凛,锅里还有什么?」
「野菜,我试着加了一些。」
「为什么……」
「连咖喱里都可以加野菜呢。」
凛微妙地自信满满。
虽然夕菜还想说「可这是做巧克力而不是做咖喱」,凛已经没有听她说话,热心地煽着团扇溶解羊羹和野菜了。
既然已经认真到这个地步也就没有必要继续打扰,夕菜这样想着,缓慢离开了——
在夕菜看来,情敌们各自都下了很多功夫,虽然有些是没必要的功夫。
首当其冲的威胁来自玖里子(当然凛在某种意义上也是威胁)。准备了原产地的食材和职人这点无法轻视。
「要与那些食材对抗的话……」(译注:这里「」里是夕菜的脑内语,下一段同)
夕菜在厨房里沉思着。
「玖里子学姐的内核是『原产地』,而凛应该是『恐怖』吧,虽然不喜欢恐怖,不过反正这和料理没有关系所以可以放在一边。而要胜过『原产地』果然还是要靠——」
和之前得出了一样结论,
「爱!」
夕菜「嘭!」地猛拍了一下桌子。
「就是爱!这颗爱着和树的心,不会输给任何人!」
她紧握拳头大声喊道。这时,
「喵—」
像是受惊吓的声音,舞穗正看着这边。
「吓我一跳—」
「啊、啊拉,是小舞穗吗?」
夕菜有点不好意思。
「你回来了啊。」
「刚到哦—」
临时情人节的主意正是舞穗提出来的,所以她也在厨房是很自然的。看来夕菜因为想问题太专注,忽略了这点。
舞穗也身着围裙,手里拿着巧克力块。
「小舞穗也要亲手做吗?」
「对哦!」
喵哈哈地笑着。夕菜却觉得心里一阵骚动,说起来,舞穗也很擅长料理。
这样又增加了悬念,虽然夕菜对自己做料理和点心很有自信,但别人也一样的话,优势就会动摇了。
夕菜悄悄窥视着舞穗那边。
先点燃火炉(译注:这里不是凛用的那种=口=)煮汤。然后用汤勺将融化的巧克力缓慢地混合均匀。
如果只是这样都没问题。
「……小舞穗,那个是什么啊?」
「嗯—,巧克力—」
「我是说旁边的那个。」
那里放着为灌入溶解巧克力用的模具。这也没有问题,问题是模具非常大而且粗糙。
「是在学校的工作室里做的石膏哦。」
「石膏……?」
夕菜仔细观察着,大概有需要抱着才能搬运程度的大小。
「有点像人的形状……」
「对哦。」
「什么对哦……啊!」
夕菜的脸突然像点燃了一样红透了。
「小、小、小、小舞穗,这个、这个是……」
「是女性的模型。」
和女性很像的形状,而且更重要的是。
「不是什么都没穿吗!?」
「嗯!是裸体呢,夕菜好厉害!马上就知道了。」
「一看就知道吧!!」
「就像XXXXXX一样吧?女体巧克力。」(译注:不明白此处意义的可参考11区名产「女体盛」=。=,译者是纯洁的……)
「那种词语不可以说啊!!」
这样的提醒对舞穗完全没用。她还兴致勃勃地把其他模型也搬了过来。
「这个也是一部分。」
是胸的部分,虽然只有个凹陷形状的模具,反而更引人遐想。
「与成熟女性同等大小的哦。为了方便和树君舔,特别突出了这里的两个点——」
「为什么全是这种东西!!」
夕菜大叫着抱住头。这既不是「原产地」也不是「恐怖」,而是「色情」。舞穗发挥一贯的色情才能,做着匪夷所思的事情。
要么干脆在自己的裸体上放着巧克力让他吃怎么样?夕菜刚想说马上又放弃了 ,因为一旦说出来了舞穗很可能真会照做。
这么一来,想要普通地做巧克力的自己反倒显得奇怪了。玖里子是一掷千金,凛也不循常理,舞穗则是色情攻势。说不定,做普通的巧克力的自己才是异端吧?
「可、可是,我要让和树品尝到我的爱情,只要有爱情的话……」(译注:这里是脑内语言)
正在此时,
「我回来了——」
玄关处传来和树的声音,「今天回来晚了——」和树正说着。
夕菜急忙奔向和树身边。
「欢迎回来!」
「我回来了……夕菜你怎么了?」(译注:此处重复属于是11区人民的日常礼节)
夕菜用湿润的双眼注视着和树。
「和树……」
「什、什么?」
「我的爱情,和树你一定会接受的吧?」
「呃!?突然怎么……」
「我没有其他的东西能给你了。」
夕菜泫然欲泣地紧紧抓住和树。
「夕菜你是怎么了?为什么突然说那样的事啊?」
「因为,大家的巧克力都……」
「巧克力?」
「巧克力都……」
后面的内容都没说,或者说是太荒谬了根本说不出口。
不过和树却领会到另一种意思上去了。
「呃、呃……那个、」
和树轻轻挣脱了夕菜的手,
「待会见!」
「怎么会这样!和树……」
他迅速地跑上二楼。
「和树!」
「这件事以后再说吧。」
「和树你好过分!」
他躲进了自己的卧室。
夕菜垂头丧气地晃荡着,回到了厨房。
坐在椅子上,夕菜觉得胸口像开了个洞,砸钱啊恐怖啊色情啊什么的争先恐后地涌入,自己逐渐被这种漫画一般的场景支配了。
短时间里,这样茫然自失的状态持续着。
突如其来地,她再次睁开双眼。
夕菜拿起菜刀,将堆放在桌上的食材摆在面前。
「爱情攻势暂时中止,现在不是考虑这个的时候,虽然是巧克力比赛,但我必须抛弃天真。这次情人节的主题应该是……」
刀尖漂亮地刺向桌面。
「攻击!」——
三十分钟后,宫间家的院子里,发生了些小插曲。
突然间,冒出一个小型的黑色物体,飞进了玖里子的小屋四处捣乱。
它利用自己的敏捷四处啃食巧克力的材料,破坏巧克力的形状,发射热气和冷气在室内破坏着。玖里子想用魔法对抗,物体却迅速地飞走了。
然后,这个物体又袭击了在院子里的凛,大口吞噬着凛买来的羊羹,从锅里快速地飞进飞出,然后就逃之夭夭了,凛的日本刀明明砍中了几次,却完全没有砍中的感觉。
几分钟后,厨房也遭到了袭击。舞穗去洗手间不在时,失去了所有剩余的材料。物体好像吃饱了,桌子上还留下用过的牙签。
遭遇了食材灾难的女孩子们,急忙用逃过灾难
的完成品,又或者是剩余的材料继续着巧克力的制作。在这个颇费功夫的工程进行中,四周逐渐暗了下来。
当全员的巧克力都完成时,太阳已经完全落下去了——
嗵嗵嗵。房间的门被敲响了。
和树正要说「请进」时,门已经打开了。
夕菜为首的四个女孩子,各自手里拿着什么走了进来。
「和树,」
作为代表,夕菜向前一步,
「今天是情人节,」
「……不对吧。」
「今天早上就是这样决定的。这是我们的一点小礼物。」
四个女孩子一起亮出自己手里拿的东西。
和树一看,「哇啊!」吓了一跳。
虽说情人节应该是送巧克力。但每个人的巧克力都充满着独创性,更直接点地说是都很奇怪。
玖里子的巧克力虽然有很高级的感觉,但形状却完全不像样,仿佛从火山流出的岩浆流一般。凛拿着一个锅,甚至让人怀疑这里面是不是巧克力。舞穗则抱着一个人形的像木乃伊的棺材的物体,夕菜的是……
「这个,是什么……」
「关于这个方面禁止提问,请直接选择吧。」
「呃?要选吗?!」
「当然,只能选一个最好的。」
「可是好不容易做的……」
「请选择!」
夕菜投来锐利的视线。
「好吧……」
和树仔细看着四人的巧克力,犹豫了一阵。先接过玖里子的巧克力。
远处看像熔岩流,近处看果然还是像熔岩流。就像新闻里出现的火山喷发受害模型一样。
「真是奇怪的形状啊。」
「形状完全被破坏了呢,经过高热和水流的考验……」
玖里子看上去有些疲倦。
颜色很正,看上去味道应该也不错。大概是材料好的缘故。
然后是凛。
「……呐,小凛,为什么是用锅呢?」
「因为是情人节。」
凛果断地说着微妙的事情。
锅里的表面晃动着波纹,黑色的液体咕噜咕噜作响。说起来巧克力为什么会是液状的,是热巧克力吗?那么上面漂浮的胡萝卜和花椰菜又是为什么。
「这是咖喱炒面(译注:法国料理的一种,用面粉、黄油和色拉油为原料制作)吧,这是炖野菜,吗……」
「还加入了羊羹。」
这更加具了和树的混乱。
连续做了几次深呼吸后,和树转移到下一个,舞穗。
「给你——」
这是个人形的盒子。去掉和行李箱上一样的插销后,打开盒子。
「这、这个是……女人?」
「嗯!为了和树君马上就可以使用而做的。」
「什么使用啊!!」
「它是巧克力哦。」
「太奇怪了!!」
和树呻吟道,舞穗又拿出了另一个。
「这个也是哦。」
「这个、这个是女性的胸……」
「可以舔的哦。」
「快住手!」
虽然好不容易挡了回去,和树却感到意识正在远去。好不容易才让头脑冷静下来,接下来就是最后一个了。
夕菜的巧克力。
心形的巧克力盛在一个大的器皿里,颜色和外观都像是巧克力。虽然这本是理所当然,但之前的巧克力没一个像巧克力的。
可是,她的巧克力,却在笑着。
巧克力的中央有一张嘴,露出牙齿咯咯咯地发出怪声,那声音与其说是笑声更像是怪叫,连窗玻璃都随之震动。这个巧克力还不时地在器皿里蹦跳着,一边飞溅出像口水一样的液体,一边说着脏话。(哪位看了有食欲的请举手=。=)
「爱德华,给我停下来!」
夕菜向巧克力命令道,
「爱德华……」
「是这个巧克力的名字。我将这次情人节的主题定为『攻击』,为此召集了许多性格恶劣的精灵,施展魔法将它们封印在巧克力里,现在已经成为有自主性的巧克力,一旦发现情敌的巧克力便会对其攻击,然后偷吃使自己变得更大。」
她又用手指围成一个圈比划成刚做好时的大小,
「它现在已经长到这么大了。我觉得这简直是点心的奇迹。」
和树心想确实算是奇迹了。这可是会骂人的巧克力啊。
「和树,这是我的自信之作,请选择它吧。」
「呃呃?!可是这个,更像是生物啊!」
「爱德华是巧克力,虽然它会动,可它还是巧克力。」
「我不这么认为!」
「不选它的话它可是会哭的哦!」
想哭的是我才对!和树心想着,
夕菜猛地靠近。不光是她,其他三人也向和树逼近。
「和树,吃我的嘛!」
「式森,选我的吧!」
「和树君,舞穗的巧克力——」
和树走投无路了。都是倾尽全力制作的巧克力,没办法只选择一个。或者说他都不想选,玖里子的那个外形很成问题,凛的更像是咖喱,舞穗的应该叫做成人玩具更合适,夕菜的则是生物而不是巧克力。
和树汗流浃背,
「一个都不要」 心想着。
女孩子们还在继续逼近着,背后就是墙壁,无路可逃,前方突破也不太可能。
选哪个啊?是味道或许还过得去的玖里子的?还是凛的咖喱的?舞穗的色情的或者是夕菜的生物兵器?虽然都想拒绝,硬要选的话……
「呃、呃、那个……」
这个时候,夕菜的巧克力突然蹦了起来。
「哎呀不好,我都忘了,和树,你要是犹豫不决的话爱德华就会——」
巧克力在空中张开大嘴,一排整齐的牙齿闪着光芒。
「——咬你哦。」
和树眼里最后看见的,是覆盖整个视野的爱德华的口腔。