第十卷 第一章 被囚禁的人们（1/2）
网译版 转自 百度贴吧thenewgate吧
翻译：fanbink87
MMO-RPG『THE NEW GATE』，向VR转移过去大约1年的时间后的某一日。
本应该是非现实《game》的它，变成了现实《real》。游戏内的重大变化有2个。
退出的不可能，和游戏里的死亡会变成真的死亡这两点。
对于无法理解的事态，能冷静地对待的人很少。由混乱产生的死者，据说甚至超过了500名。这个数目是多还是少呢，谁也不知道。
不过，虽然是突然发生的情况，应该说是不幸中的大幸吗，并没有出现玩家们的状态被初期化。
经过了长时间锻炼的等级和属性值。强力的装备和贵重的道具。公会之家，还有与朋友的联系手段。这些东西都留了下来。
然后，那样的大多数里面其中1个的某名男子，今天也在挑战迷宫。
◆◆◆◆
「哦啦啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
伴随着男人的叫声，昏暗的迷宫里划过了红色的轨迹。那是刀刃划过后留下的余光。
刀刃撕裂天空，切断了在轨道上站着的巨人型怪物『癸干忒斯·苔藓（Gigantes Moss）』的右腿。
失去了右腿胫部以下的部分，癸干忒斯·苔藓倒下了。由于身长超过5梅尔，而且身体贴附着坚硬的岩石的缘故，光是倒下，也让周围的地面摇动起来。强烈地震动的地面有着限制玩家的行动，延迟追击的效果。
「剩下的HP有3成。差不多是攻击动作发生变化的时候了吧？」
将倒下的癸干忒斯·苔藓收入视野里面，男人一边这么嘟哝着。
男人的名字，是进。
进行战斗的癸干忒斯·苔藓，是在迷宫最深处等待着玩家的Boss怪物。
正如进说的那样，显示着HP槽降到3成以下、突入红色区域的癸干忒斯·苔藓，它的身体产生了变化。
从握着战斧的两条手臂的根部，又长出了两条手臂。然后像是与此呼应一样，Boss房间的天花板崩塌，巨大的枪和剑掉了下来。
「变成那样了吗。」
冷静地分析着「那是肉体产生变化的类型吗」，进发动了魔术技能。
「为了慎重起见，让我确认一下弱点有没有变化。」
随着进的言词，七种属性的魔术向癸干忒斯·苔藓纷纷涌来。
炎和水的子弹。光和雷的长枪。风和土还有暗的爪牙。
本来单发地放出的魔术，同时来了7个。对于变成四条手臂的癸干忒斯·苔藓来说，那是无法应付过来的数量。
进放出的是，提高魔术技能的威力的魔术威力强化《Magic Boost》，和7种复合魔术技能【元素爆破（Elemental Blast）】的混合技能。
是能够看清作为怪物弱点的属性的同时，给它带来某种程度的伤害的组合攻击。由于怪物的特性也有让它恢复的情况，不过，癸干忒斯·苔藓是受到伤害了。从魔术命中时伤害值的不同，能够明白它对炎和风很强，对雷和暗很弱。
有问题的是技能的伤害，可以说是微乎其微的。
「弱点没有变化吗。但是，对魔术的防御力更加高了。」
癸干忒斯·苔藓本来就对魔术具备很高的防御力。
如果是进的话，从远距离单方面地持续进行攻击也不是不可能的。但是，由于HP减少而造成防御力增加的效果，让人觉得即使是以进的魔术，打出说得上是有效的伤害也是很难的。
剩下的方法，就只有借由接近战产生的直接攻击了。
「嘛，算了。原本就没有想过要从远处逐点逐点地进行攻击来搞定啊！」
一边以手续很多的魔术进行牵制，进向着紧握着爱刀【真月】的手注入力量。在技能发动的同时，红色的波纹进一步发出光辉的刀刃蒙上了暗色的光环，而且上面有深红色的雷电在弹动着。
3种复合武艺技能【黑华闪】。
借着由魔术产生的弹幕遮住它的眼睛，进瞬间缩短了与癸干忒斯·苔藓的距离。移动的地方，是癸干忒斯·苔藓的背后。
由于移动系武艺技能【缩地】和【幻舞】组合产生的高速移动，癸干忒斯·苔藓看漏了进的身影。
也有因为一只脚被砍掉、活动受到限制的原因吧。它无视命中的魔术技能，在找着进。
「！！」
也不发出声音，只是注入气势的进向着癸干忒斯·苔藓的背部挥下真月。变得赤热，缠绕着黑暗的刀刃，撕裂了坚韧的皮肤。然后像是进一步加上追击一样，伤口上迸出雷光。斩击的威力，让癸干忒斯·苔藓前倾地破掉平衡。
一边发出悲鸣，总算试着向背后作出反击的癸干忒斯·苔藓，不过，由于雷属性拥有的极短时间的麻痹效果而动作生硬。勉强地想要回身攻击{ツケが回り}，它再次向着地面倒下。
进可不会错过那样的破绽。原本就预料到会变成这样， 才会从背后发动攻击。
癸干忒斯·苔藓爬起来并不需要太长的时间。但是，进在它的背上着陆，发动技能要远远快于那个。
「结束了！」
真月的刀身，这次包上了橙色的光环。
发动的技能，是剑术系武艺技能【暴击（Tyrant Beat）】。
剑术和刀术这两种武艺技能，武器要是刃物的话，能共通使用的技能很多。用刀使用剑术技能的话，有威力多少会下降的缺点，不过，进重视技能的效果，所以就扔掉了「要是刀就不能使用刀术以外的东西」的拘泥。
从背后向著作为弱点的后头部的攻击，通过要害（critical）判断，伤害增加了。再加上，对于进这样的属性值和装备都是一级的玩家，也有技能的效果，它被单方面地猛攻着。癸干忒斯·苔藓的HP槽会变成零，已经是早晚的事。
◆◆◆◆
「嗯—！明明身体是不会感到疲劳的，但有种肩膀僵硬的感觉！」
大大地伸了伸腰，进解除了紧张。
击破Boss，攻略了迷宫的进，返回到迷宫的入口。从早上开始挑战迷宫的攻略，回来的时候，太阳已经向着西方的天空倾斜。
肉体上的疲劳是作为系统存在的，不过，现在应该全部恢复了。要说的话，应该是精神上的疲劳吧。无论肉体《虚拟形象》如何全部恢复，操纵着它的人的精神也不可能这样吧。
在这个世界的死亡，是真正的死亡。变成了死亡游戏的『THE NEW GATE』，已经无法从死亡中恢复原状。不管对手是Boss怪物，还是初学者用场地的杂鱼怪物，战斗的话就是在拼命。如果长时间地以生命交战的话，心理疲劳可以说是理所当然的。
「呼。这样的话，剩下的迷宫，大约还有一半吗。」
变成了死亡游戏的『THE NEW GATE』的通关条件，就是要打倒作为最后的迷宫『异界之门』的迷宫的Boss怪物。虽然不知道能不能从游戏中解放出来，不过，玩家都暂时以它作为目标。
为了挑战最后的迷宫，作为前阶段还必须清空好几个的迷宫。清除迷宫之后，被封锁的场地会开放，渐渐地接近最后的迷宫。
死亡游戏开始的最初，全部的玩家都被聚集在据点（hometown）之一『卡尔奇亚』，只能在它的周围进行移动。
在进的地图上，记录着几乎所有场地的地形数据。进将眼睛移向那个，能看到大约有一半变成了表示出移动不可能的半透明表示。
开放出来的场地。那是以进为首，挑战迷宫的人们的勇气和牺牲的证明。
到了这里，已经花了4个月。
「现在一个人还可以。但是，后半就不可能了。」
哈啊，叹了一口气，进确认着Boss的掉落物品。根据情况的不同，会有促进下一个迷宫的攻略的道具。
尽管是有稀有装备掉落，不过，由于进的装备性能要更高，大部分都变成了没用的东西。
「……这次，没有什么特别有用的吗。」
滚动画面的手停了下来，进关上了菜单画面。虽然也有装备以外的稀有道具，但对下一个要去的迷宫说得上是特别有用的东西是没有的。
一边悠闲地横扫着在从迷宫到转移点的移动中袭击过来的怪物，进不知为什么仰望着天空。没有云朵的万里晴空，稍稍地让进的心情变轻了。
「哦！回来了！呐，攻略怎么样了？」
进转移到了作为据点之一的『格尔衮斯克（ケルグンスク）』，等了片刻就响起了声音。似乎已
经知道进是去攻略迷宫Boss了。因为也没有特别去隐藏，是从什么地方买入情报、等着的吧。
「圆满结束了。下一个场地也可以去了。我想你们应该知道了，要是前进的话需要打起精神。迷宫的Boss，也和我知道的不同地变化了。」
将认识了很久的高等兽人的青年，拉奥（ラオ）的手背上刻着的纹章收入视野的边缘，进一边回答着。
以咬碎长剑的狮子作为基本花纹的纹章，是现在势力最强的公会『荒狮子』的东西。进记得，公会会长是狮子的高等兽人。
「啊。我是荒狮子豪脚队的。需要的时候，就赶快去找尾巴吧。」
让人想到狮子的猫耳突然竖起，露出和蔼可亲的笑容、得意地回答着的拉奥，在拥挤的街道中消失了。
公会『荒狮子』，分成了担当侦察和情报收集等等的『豪脚队』和担当战斗的『豪拳队』。就进所知，拉奥就算是在豪脚队之中，也是毫不逊色于队长级别的猛人。
对进来说，为什么这样的人物会作为等待进返回的待命人员，他完全不明白。虽然觉得那应该不是让部下去做的工作吗，是因为没有插手其他公会的事的想法才会放出来的吧。
「稍微，在街上走走吧。」
也不能一直在转移点前面站着。嘟哝了一句，进向着街上迈开步伐。
由于在做着迷宫攻略的这样拼上性命的冒险，看到拥挤的街道总算有些放心了。
「哦，这不就是进吗。今天也去迷宫了？」
向着没有目的地走着的进打招呼的是，经营着烤肉串的摊位的男人。那是故意制造出衰老的面容（ふけ颜）的虚拟形象，扮演着摊位的大叔的玩家。
虽然也有他不是会遣词用句上客气的人的原因，但说起来，进直到不久之前还是这里的常客。
「谢谢。新的场地开放了。说不定又有新的食材上市了哦。」
自从变成了死亡游戏，在新的场地被开放后，让人觉得是实装准备中的素材和道具也出现被发现的情况。其中也有优秀的素材，进也确保了好几样。
「呵呵，听到好事了。好了，对于一个人挑战迷宫的英雄，这东西就是杀必死了。」
「英雄就饶了我吧。」
一边为难地笑着，进一边接下了被递过来的烤肉串。这个人啊，一旦说出来就不听劝了{一度言い出したら闻かないのだ}。
所谓的英雄，是一部分的玩家称呼进时使用的名称之一。在死亡游戏开始的当初，发现等级和属性值，还有装备就这样留了下来的玩家们，马上就去寻找上级玩家。为了清空迷宫，上级玩家的团结是必须考虑的。
然后，登录到游戏的上级玩家之中，判断到有出众的最高级玩家存在这件事并没有花什么时间。
玩家的名字，是进。
既是最强与有名的公会『六天』的成员，又是能制作最高级装备的高等人类的锻造师。
他的存在，让很多的玩家沸腾起来，找到了希望。虽然浮现了他有着其他玩家无法接近的强度，反过来让其他玩家变得碍手碍脚的问题，不过，那也只是琐碎的问题，而谁都在期待着进。
与上级玩家合作瞬间就攻略了初级迷宫，然后更在中级迷宫称霸。这样的速度，是让人们产生期待的过于足够的成果。
然后，连上级玩家都会苦战上级迷宫，进也能Solo地攻略下来。今天进清空的迷宫，对进以外的玩家负担很重。如果所有玩家都登录了的话就不会这样了，不过，现在进是攻略的基石。
因此，人们将进称为『英雄』地称赞着。
「随意地感到期待，随意地感到失望。现在的话又混杂着羡慕和嫉妒，变得分不清楚了吗。让人笑不出来啊。」
没错，人们都叫进做英雄地称赞，已经是过去的事情。
由于上级迷宫能够挑战了，进的攻略速度看得见地下降了。迷宫的难易度上升之后，怪物也变得强，陷阱和机关也变得更加复杂，更加危险。就算是进，由于死亡游戏化而不清楚产生怎么样变化的上级迷宫，也不可能像初级的低难度迷宫一样地清空。
可是，不明白那个的玩家，或者是不想去明白的玩家是有的。
攻略速度下降是进在放水。
其实是不想去清空的。（翻：人家可没有义务为你们拼命啊。）
那样的，没有什么根据的流言开始在进的周围低语起来，是在开始挑战上级迷宫只过了两周的时候。
很多的玩家所抱有的『期待』。
纯粹地要是进的话一定能做到，抱有与『信赖』同义的『期待』的人，真正清楚进的只是数量很少的玩家。
大多数名字都不知道的他们，她们的『期待』是，说着「自己什么都不做也能随意地通关吧」，放弃自己的努力，将义务强加到进的身上了。
「切，只有自己靠着好装备轻松地玩着。」
一边吃着烤肉串、一边走着的进的耳朵，注意到了混杂着嫉妒和憎恶的言词。
没有把视线转向视野边缘地进行确认，身披着低等级的装备的男人靠着横道的墙壁坐着。等级只有40，相当的低。
进马上就看穿了他是初学者玩家。
「不管是谁，装备之类的随意地送出去吗。就算是素材也不是免费的哦。」
无视男人的存在走了一会，在看到喜爱的甜品店的招牌时，进也吐出了心里面的想法。
由于是像在喃喃地（ぼそり）嘟囔着一样的音量，这句话并没有被谁听到，消失在拥挤人群的喧嚣之中。
因为进是锻造师，希望他能通融武器的人大量存在。但是，进尽可能严格挑选交付武器的对象。
进说出来的，素材并不是免费的也是理由之一。然而，实际上，最大的理由是其他的东西。
进不会随意提供武器的理由。最重要的就是，在变成死亡游戏的现在也没法禁止的狩猎玩家的PK，被称为玩家杀手的人的存在。要是马虎地向他们散布强力的武器的话，只会增加牺牲者。
因此，他对致力于攻略前线组的公会会长和团队的领导人说了，只会对被限定的玩家提供武装。虽说是提供，但只是借出去，而不是转让。那是为了在有PK混进来的时候，可以拿走武器。
可是，那样的行为，从一般玩家看来就像是进舍不得拿出武器一样。
原本制作能交给全部人的武器，就是进1个人很难做到的事。但是，一部分人说着他自己和实力者在独占强力的武器，进听到了这样的谣言在流传着。
「怎么了喵？进喵，没有精神呢喵。」
累的时候，就吃甜的东西。对即使是想忘记讨厌的谣言，一边难以释怀般{なんだかなぁ}沮丧地看着蛋糕的进，甜品店『招财猫』的店主，木天蓼（マタタビ）向他打着招呼。（翻：还是意译吧，音译怪怪的。）
猫那样的说话方式是公会『猫人族语尾研究会』的非正式语尾吗。进也有郑重地拒绝认识的人称呼他「进喵」的记忆。
木天蓼的种族是人类，不过，通过兽人变身套装这样的装备，在头上长出了和橙色的头发相配的猫耳，从超短裙中出现了和头发有着同样毛色的尾巴。像在秋叶原的女仆咖啡店里看到的，露出很多的美少女猫耳女仆就出现了。
店内的店员，大家都有着相似的打扮。木天蓼的身高是160塞梅尔左右。胸口张开的女仆服，就在进的视线的高度，稍微对把视线放到哪里感到为难。
「啊，不，刚刚打倒了迷宫的Boss哦。大概是这个原因吧。」
「又在乱来了喵？进喵太过努力了喵。」
与听不到认真的说话方式相反，木天蓼的表情非常认真。
「我明白哦。但是，如果不这样做的话，快些通关就很难了。」
「那种家伙说的事喵，别去介意就好了，进喵就是在奇怪的地方认真喵没办法了喵。对于那样的进喵，咱（うち）要送上礼物喵。」
这么说着，木天蓼从女仆服的胸口取出了一张卡片。道具箱只要是意识到的话，大部分的地方能使用，但在那种位置使用的玩家，进还是第一次看到。
说是从女仆服，倒不如说看上去就像是从木天蓼丰满的胸部的谷间出现卡片一样。
「喵喵！咱特制的，木天蓼曲奇啊喵！！吃下这个打起精神喵。」
「非常感谢。但是，如果能再安静点地交付就好了。还有，拿出来的地方也请你再考虑一下。」
「有什么不好的吗喵？」
看着叹着气的进，木天蓼感到了疑问。她的表情，传达着真的不明白这一点。
「周围的目光好刺人啊。实际上是以那个为目标的吗{実は狙って
やってませんか}？」
虽然只是虚拟形象这样的临时（仮初）肉体，尽管如此，美少女这种东西依然会引人注目。大半的虚拟形象都是从相当大量地准备的样品内，组合喜欢的东西制作而成的。游戏的话是经常会有的事，当然，那样的脸并没有一定和现实一模一样的保证。
相对于那样的量产型（从多种样品中进行组合并不少见{サンプルの多さから组み合わせがかぶることは早々ないが}）的玩家，也有直接使用反映现实体格和脸的造型的虚拟形象的人们。和现有的样品不同的那东西，既是制作出来的东西，同时也是真货。木天蓼的情况，符合这一点。
也被称呼为整体扫描·虚拟形象的那东西，暴露脸容的危险变大了。但是，使用那种虚拟形象的人们原本大部分就是以借着游戏扬名为目的的情况。
在进知道的范围里面，也有在游戏中使用整体扫描·虚拟形象的有名玩家，被企业聘请作为偶像出道的事。有人声称木天蓼也是以那个为目标的。
然后，可以说是时机很坏吗。现在，玩家的男女比被认为是7：3，又或者是8：2的『THE NEW GATE』，在现实中也是美少女的木天蓼的人气，在同样的女性玩家中也算是上位。在男性玩家之间，木天蓼的确是有如偶像一样的名人。虽说是非官方的，不仅有粉丝俱乐部，甚至连亲卫队这种东西都存在。
事实上，进现在也发现了数个玩家投过来的敌意。地图上的光点有好几个，都变成了表示敌人的红色。虽然对为自己费心的木天蓼很抱歉，不过，进祈祷不会发生多余的纠纷。
「因为进喵是咱的第一次喵。是特别的喵。」
「又在说招来误解的话……要是暗中被人偷袭了，那都是木天蓼桑的错。」
把手贴到脸颊上、露出害羞的样子的木天蓼。
说出那样的发言之后，感觉到投向自己的视线带上了强烈杀意的进。明明是游戏，他不禁自问能明白气息之类的东西，这究竟是为什么呢。
「能够打倒进喵的人，咱觉得不存在喵。」
「因为这是游戏，如果突破系统的漏洞，打倒格上的方法也有可能——」
说到这里，进停止了说话。木天蓼，用纤细的手指顶住了进的口。
「说这样的话可不行哦。如果让玛莉诺伤心的话，就算是进，我也会生气的。」
「啊—……对不起。」
『打倒』是根据用法的不同，能与『杀掉』相提并论的词语。要是以前的话，并没有"相同还是不同"的问题，不过，现在不同了。
对说出让人联想到死的词语的进，木天蓼放下了平时猫式风格，提醒他了。即使是开玩笑，木天蓼也讨厌那样的东西。
「知道了就快回家吧喵。喵呼呼，今天一定会有好事的喵。」
「看到那样的表情的话，就不能坦诚地同意吧。」
马上藏起认真的语调，木天蓼的表情现在变成了为什么东西而暗暗笑着的表情。能清楚明白她有着什么企图，不过，就算去追问，木天蓼也不会说出来的吧。
一边有种讨厌的预感，进带着得来的木天蓼曲奇和另外买来的好几种点心，离开了甜品店。
进马上返回转移点，从那里转移到其他的地方。转移的地点，是作为自己的家的月之祠。
「欢迎回来。有客人到了。」（翻：那啥，这个客人是女主人吧……）
和平时的休妮的问候，稍微有些变化。休妮所说的『客人』，指的是在进不在的时候也给予进入月之祠的居住区的许可的对象。
现在，发出这种许可的就只有1个人。
「啊，进……诶哆，你回来了……」
发现进回来了的『客人』的声音，从厨房里传过来了。
声音的主人，是作为进的恋人的女性玩家，玛莉诺。由于转头看向进所在的地方，到达背部的双马尾在空中描出茶色的弧线。让人想到苍穹的蓝色瞳孔，犹豫地凝视着进。
进对她的样子多少感到违和感，不过，比起这个，他被玛莉诺的打扮夺去了双眼。
「……很好。」
「进？怎么了？」
应该没有听见从进的口中漏出的话，不过，玛莉诺不知为何脸颊稍稍变红地询问了。
白色的衬衫，和群青色布料上加入黄色条纹的裙子。然后，加上覆盖从肩膀到背后、长度稍短的披风就是玛莉诺的基本装备。但是，由于是在料理的途中，脱下了一直穿着的披风，在它们的上面加上了红色的围裙。
「啊，啊啊，抱歉。我回来了。是在进行料理吗？」
对玛莉诺的围裙姿态看得入迷的进，慌忙进行了回答。对他的样子，玛莉诺歪着头感到疑惑。
（只是加上一条围裙而已，为什么会让人觉得这么可爱呢？）
是因为没有看惯女性的围裙姿态呢，还是因为那是玛莉诺才会这样呢。大概是后者吧，进一边想着，在他准备对玛莉诺重新打招呼的时候，玛莉诺先开口了。
「o，uu……你，你回来啦。」
「嗯？啊—，我回来了？」
刚刚才进行过同样的对话呢，在进这么想着的时候，从玛莉诺的口中跑出了他万万没有想到的话。
「o，是是是要洗澡吗！？吃饭吗！？还，还，还是说！要我呢！？」
「…………」
理解玛莉诺所说的话的意义，进花了数秒钟。
说出来的祸首，也由于相当害羞而满脸通红地死机了。
虽然不够严肃，不过，她的这个样子与平时开朗的样子截然不同，进觉得非常的可爱。这个时候，他突然想起了木天蓼说过的东西。
样子和平常不同的玛莉诺。说了有好事的木天蓼。
「……呐啊，刚才的，有可以选玛莉诺，的吗？」
注意到之后，进将这件事说了出来。
「…………嗯。」
作为回答的是，低声私语般的肯定的话。
在听到那句话的瞬间，进把右手放到玛莉诺的下巴上面，让它擡起的同时将嘴唇贴了上去。
在『THE NEW GATE』中，指定为18禁的行为是被禁止的。但是，在成为死亡游戏之后，管制这种事的营运和GM都没有了。
系统上，虽然做不到包含来真的过剩行为的程度，但相对的，对于有着恋人和夫妇关系的玩家来说，接吻是特别重要的、互相确认爱情的行为。
「…………哈啊。」
是屏住呼吸了吗，在进松开嘴唇后，玛莉诺深深地吸了一口气。她的脸，无法辩解地涨得通红。
「好了，为什么要这么做呢？虽然是让我好好地满足了{しっかり堪能させてもらっておいてなんだが}，不过，玛莉诺怎么变得这么积极了？」
「我也会害羞的啊！话说回来，别看我的脸！别～看～啊～！」
通红的脸放着不管，玛莉诺用力地（ぐいぐい）推搡着进，转到他的后面了。她将脸压在背上，就算进转过头来也看不到。
要是有第三者的话，只会把这看成是调情的延长的情景。
「……冷静下来了吗？」
「嗯。但是进的过于从容让人有些火大。」
放置了5分钟左右的时间似乎奏效了。由于把脸埋在进的背后有些闷声闷气，不过，玛莉诺的声音恢复到了平常的状态。
「那么我再问一次，为什么要做这样的事？今天是什么特别的日子吗？」
「不是这样的。在进回来的不久之前，木天蓼桑发来了进好像累了的联系。我啊，也觉得最近的进没有精神，就想着有没有什么能让你打起精神的哦。然后木天蓼桑……要，要是男人的话，这么做，肯定会……」
从「然后」这一段开始，玛莉诺的脸又开始烧了起来。由于游戏的表现，热气从玛莉诺的头部飘出来了。
进的脑海中似乎能听到「喵呼呼」这样的声音了。
「原来如此……木天蓼桑的那个坏笑是这么一回事吗。」
在『招财猫』里木天蓼说过的好事，进觉得就是指这件事吧。
当然，他没有忘记在心中向木天蓼发出感谢的想法。
「所以呢……这么做，真的让你打起精神了吗？」
「老实地说，特别地让人精神啊。如果再加上抱一抱玛莉诺就完美了。」
「呐！？u，uu…………我明白了。都，都走到这一步了，那就快做吧！！」
稍微开玩笑般说了出来，但玛莉诺作出了进预想的以上的反应。进觉得她冷静下来了似乎只是错觉。
玛莉诺努力地张开双臂，摆出「
随时都可以哦！」的拥抱的姿势。
（……这样做也不错，不过，这个时候就要敢于行动。）
对玛莉诺的行动进行恶作剧而心情难受的进，没有发出声音地转到玛莉诺的背后。由于双眼紧闭着，玛莉诺并没有发现进的动作。
「……？」
对等了这么久，什么都没有发生这件事产生了疑问，在玛莉诺张开眼睛的瞬间，进从背后紧紧地抱上玛莉诺。
「咿呀！？」
是感到相当吃惊吗，玛莉诺像要跳起来地被吓到了。
「很吃惊吗？」
「uu，坏心眼……」
保持着这个姿势，进在背后刚好放着的椅子上面坐下。由于存在着身高差，玛莉诺就坐在进的膝盖上面。
「这样做，特别地让人害羞啊……」
「今天的玛莉诺让我撒娇了呢。这个时候，就请你尽情地让人满足吧。」
「为什么要用敬语，咿！？等等，在耳边呼气！」
「当然是，故意的。」
「那就更不可以了啊！？不行，那里是弱点……你，你给我记住哦～！」
之后，过了30分钟左右，2人的距离依然是零。（翻：让单身狗的我来翻这一段，挺自虐的……）
◆◆◆◆
「诶哆，今天的菜单有什么呢？」
「雌雄牛（Ox Cow）的汉堡肉饼，热汤，还有沙拉。面包和米饭都准备好了，你想选哪一种啊？」（翻：ox是公牛，cow是母牛。）
「那样啊，那么，就米饭吧。」
刚才似乎太过得意忘形了，现在看着进的玛莉诺的双眼很冷。虽然进提出要帮手，不过，被她用一句「不需要」击沉了。
尽管如此她还是做好料理了，并不是真的在生气吧。
预先的准备已经完毕了。看到之后就剩下要烤的汉堡肉饼，进就决定乖乖地等着。虽然玛莉诺的料理技能等级还很低，不过，月之祠的厨房有着对料理技能的+补正和缩短烹调时间的辅助功能。因此，玛莉诺也能做出称得上是十分美味的料理。
「好了，让你久等了。」
听到「还差酱汁」这样的声音，盛着汉堡肉饼的碟子被放到托盘上，玛莉诺从厨房里走了出来。另外还有米饭和热汤在冒着热气。
斟酌着结束配膳，取下围裙的玛莉诺在座位坐下的时间，进合掌了。
「我开动了。」
将刀插入汉堡肉饼。出现了溢出的肉汁，和格外强烈的肉的香味。简直就像真的一样的那东西，虽说是游戏，也有着相当高的再现度。在变成死亡游戏之后，让人觉得它的再现度也跟着增加了几分。
「味觉被实施，真的是太好了。如果只是恢复空腹值的话，心灵都会生病的。」
美味的食物是明天的活力。要是每天都把没有味道的食品道具吃到口中，精力也会走到尽头了。
「嗯？怎么了，玛莉诺。我脸上沾了酱汁了吗？」
对幸福地继续吃饭的进，不知不觉露出平静的表情的玛莉诺在注视着。那个样子，让进觉得紧张感稍微减弱了。
「嗯，不是的。进真的很好吃地吃着呢，我在这么想着。」
亲手做的料理很美味地吃着，我很高兴。玛莉诺的表情之中那样的感情也在忽隐忽现。
「要是吃着美味的东西，不是自然会变成这样的吗？」
「别人的话，可不会有这么幸福的心情啊。」
那种心情，玛莉诺毫无隐瞒地向进传达了。
注视着别人吃饭。就算是那样琐碎的事情，对玛莉诺来说，似乎也是幸福的事。
而对进来说，被人一动不动地凝视着吃饭有些难以下咽，不过，这个时候提起这件事又会伤害玛莉诺的心情，所以他避开了。
本来的话，如果是被谁都不知道的人凝视着，就会抱怨了吧，不过，如果是玛莉诺，就没有那么难受了。
在途中，玛莉诺也开始动手吃饭了。进再添了一次米饭和热汤、结束用餐之后，两人就坐在沙发上放松着。
「终于，变回平时的进了。」
在沙发上歇了一会，玛莉诺一边靠上进的肩膀，一边说。
「……我，表情就那么难看吗？」
觉得和平时没有变化的进，向着放心地呼了口气的玛莉诺询问着。
「进你啊。在想不开，又或者考虑过多的时候，表情会渐渐僵硬起来。眼神也变得尖锐。最近正好就是这个样子。」
是过分的指摘太多了，反过来形成负担了吗，玛莉诺她自己也感到烦恼了。
「不管疲劳沉迷于一件事之中啊{根をつめすぎちゃだめよ}。连看到的自己都会精神沮丧的。」
「要是那样的话，说出来也可以啦？自己没有去注意，又或者是没有察觉到。」
「时机很难找啊。以前，就这样失败过了。」
一边将自己的右臂绕上进的左臂，玛莉诺一边说。如果是平时的话，进就会注意力放到左臂感受到柔软的感觉上面，但是这次垂下头的玛莉诺更令他担心。
在进看来，玛莉诺会消沉起来很少。
「那是，现实之中的吗？」
「嗯。被人『你明白什么啊！』地怒吼了。」
「……这样啊。」
对无法作出合意的回答而后悔的进。
玛莉诺不太会谈到有关现实的事，现在似乎稍微地嘴快了。（翻：她要真说出来了那就是立死亡Flag了。）
「我明白了。攻略就再慢慢地去做吧。这样才会张驰有度，而且我也很担心玛莉诺。」
尽量开朗地，进提了出来。即使没有肉体上的疲劳，但精神上也会受不了，然后在紧要关头做出什么蠢事也说不定。会担心原本不会发生的东西，这也不是进的本意。
「返回现实世界就要变迟了，抱歉啊。」
「进能平安无事地活着才更重要哦。」
这么说着，玛莉诺微微地笑了。
「呐，玛莉诺。Boss的攻略也告一段落了，明天跟着玛莉诺行动，可以吗？」
属性值不高的玛莉诺，在初期的据点『卡尔奇亚』的某个教会里面工作着。那里与孤儿院相邻，以保护低年龄玩家为目的而被人使用着。
由于是玛莉诺工作着的孤儿院，所以受到了进的改进，普通的设施荡然无存了。
「没关系啊，不过，进说不定会很无聊哦？」
「很好啊。只是想看看玛莉诺努力着的地方。」
浮起笑嘻嘻的（にやり）笑容，进看着玛莉诺。与调戏般的语气相反，进的表情非常平静。
「唔……看到那样的表情的话，不是想生气都生气不起来吗！」
看到进的表情的玛莉诺，「是生气好呢，还是放心好呢」地迷惑起来。
因为要是最近的进，决不会浮起的笑容浮现了。
「嗯？我的表情就有这么奇怪吗？」
「哈啊，不明白的话就算了。比起这个，如果说跟过来的话，就要和孩子打交道了。因为是最喜欢游戏的孩子们，说起话来也会很合拍吧？」
「要是男孩就交给我吧，大概没有问题。女孩的话，热衷（やりこみ）的方向和男孩相当不同呢。」
以进的经验来看，玛莉诺为首的女性玩家重视的是料理和驯化怪物的交流，还有裁缝这些进不太锻炼的技能，这样的情况很多。所以，说话时会有跟不上的情况。就算是进，也不可能详细地知道全部的技能和道具。
「那种事，嘛，让她们说出来听听吧。那么，为了准备明天，今天早点睡吧。餐具就由我来收拾吧，进你洗澡了吗？」
「就这么做吧。啊，从木天蓼桑那里买来了饼干和松糕，要带到孤儿院去吗？」
「啊啦，那样不错呢。大家都会高兴的。」
将之后的事交给玛莉诺，进向着浴室迈步推进了。
向着装满热水的浴池沉下身体，难以言明的解放感穿过了全身。
「虽然奇怪地让现实度上升，会有很多令人为难的情况，不过，我觉得这种感觉能再现出来真是太好了。」
露骨地说出来的话{见もふたもない言い方をしてしまえば}，身体脏了也不会有惩罚，虚拟形象的规格明明也没有提高。可是，尽管如此，玩家们，特别是女性玩家都购买了浴室。（翻：找不到「见もふたもない」，按着同音的「身も盖もない」翻译了。）
虽然在现实中，那是不去温泉的话，就不会感觉到有很大的效果，不过，在这个世界拼上性命的战斗之后的洗澡，让人觉得有在其之上的效果。
经常被说成是生命
的洗涤。
洗完澡之后，将冰箱里冷藏着的牛奶一口气喝光，向着玛莉诺说了句晚安，就走向卧室了。
自己比想像中的积累更多的疲劳，在倒向被子的同时，进的意识中断了。
「呐？」
过了多长的时间呢。进突然觉得右臂有些违和感而醒过来。
视线向着违和感的源头移动的话，那里有着穿着睡衣的玛莉诺。违和感的本体，原因似乎是玛莉诺的紧抱。
玛莉诺像是对进撒娇一样，紧紧地抱住右臂、幸福地呼出寝息。
「啊……嗯～……嘛，算了。」
在睡迷糊的脑袋里，将她带去房间让她睡觉这样的选项是没有的。
在死亡游戏之前就是恋人，而在死亡游戏之后的现在已经是系统上的夫妇了。说什么在一起睡的，将错就错是很容易的{开き直るのは简単だった}。
这个时候他抽出被玛莉诺的手臂抱着的右臂，然后重新用双臂抱着她。
一边感受着心中产生的幸福感，进再次陷入睡眠之中。
◆◆◆◆
次日。进感受到身体的摇晃醒过来了。
有什么东西，在自己的手臂之中动来动去。
「……嗯？」
进视线转向那个的话，与通红的玛莉诺两眼对望了。看来是想在进没有醒过来之前从手臂之中溜出来的样子。
「a，auau……」
「……早上好。」
对害羞得快要说不出话来的玛莉诺，进首先进行了早上的问候。
「早，早上好。所以，微……为什么我，会被进抱着？」
进一边浮起温和的笑容，一边对出现可爱的发型的玛莉诺进行回答。
「昨天钻进了被窝，就当成是抱枕了。」
「我、我，居然睡迷糊了。」
「既然在系统上是夫妇了，这不是挺好的吗？」
「很害羞的啊！uu，邋遢的（だらしない）睡颜肯定被看到了……」
是相当害羞吗，从进的拥抱中解放出来的玛莉诺，双手捂脸在床上苦闷着。
睡衣敞开，肚脐一览无余。
「睡颜之类的，好几次都看到了吧？彼此彼此啦。」
「昨天的可不行！都做了那样的梦了。绝对，肯定有露出不检点的脸……」
留在进的记忆之中的，就只有幸福的睡颜。但是，现在说出来玛莉诺也不会去相信吧。
「原来如此，原来如此，那样的梦、吗…………那是怎么样的梦啊？」（翻：羞耻play呢，进真是个老司机啊……）
是不能说出口的梦吗{口にするのがはばかられる梦だったのかと}，进追问着玛莉诺。
「怎……」
「怎？」
「怎么可能说出来啊！！」
「咕哈！？」
给暗暗笑着的进一记漂亮的上勾拳（アッパー），玛莉诺离开了房间。
被单独留下的进，「做过头了吗」地摸着一点都不痛的下巴。
「对不起。开玩笑开得过火了。」
「算了，要是郑重地道歉的话就原谅你吧。」
对痛快地低下头的进，玛莉诺吃惊地说。
玛莉诺的情况，比起奇怪地去掩饰，坦率地去道歉被原谅的可能性更高，这是进由经验知道的。当然，进的想法，玛莉诺早就看穿了。
「哈啊，我知道啦。作为替代，今天请你好好工作。」
「是，让我好好努力吧。」
「已经可以了！赶快吃饭啦！」
在玛莉诺的催促下，比平时更快吃完早饭。
决定在移动中打听她在孤儿院做什么。似乎没有特别要带的东西。
「请你走好。」
「之后拜托了。」
在休妮的目送下，进和玛莉诺转移到了卡尔奇亚。
在人群中走着，进感觉到了不少的视线。虽说装备不同，但都是知道进的样子的人吧。事到如今已经不在意了，不过，上街的话也会发生这样的事。
无视着视线，进继续迈开脚步。
「啊！姐姐（ねーちゃん）！」
两人到达孤儿院之后，发现他们的来访的男孩打着招呼。进将视线转向声音的主人，从孤儿院旁边的广场，有两个少年正在跑到他们跟前。手里都握着不会受到损坏的材料装备，海绵刀片。
哪一个的身高都是150塞梅尔左右，看起来就像是小学高年级或者是中学生的程度。从残留着天真烂漫的面容来看，进觉得他们应该没有进行虚拟形象的设置吧。如果虚拟形象处于自动设置模式的话，就会制作出与年龄相适应的外表。
「这边的人是谁？」
「难道说，是姐姐的男朋友吗！？」
「这个人叫做进，今天是来做我的帮手的。」
无视了「是男朋友吗」的问题，玛莉诺向少年们介绍着进。
虽然进也拜访了孤儿院好几次，不过，进遇到这两人还是第一次。
「我觉得用分析也能看见，不过，也给进大致地介绍一下吧。这边的黑发孩子是良平（リョウヘイ），而茶色头发的孩子是哲平（テッペイ）哦。」
「请多关照。」
「请多关照啊！」
良平很老实，而哲平则很吵闹地打招呼了。据玛莉诺说，他们似乎跟着高等级玩家，在低等级怪物出现的地方进行着狩猎。在孤儿院的时候由于发挥着天生而来的淘气（持ち前の腕白さ），被作为问题儿2人组处理了吗。
「爱弥儿（エーミル）桑呢？」
「就在里面。」
「璐卡（ルカ）又哭了哦。」
听着聚集在孤儿院的玩家的所在的玛莉诺，打了招呼后就走进孤儿院里面了。说了也要传达进的事，把对少年2人组的监督将交给他了。
「呐呐，哥哥。哥哥你有到过前线去吗？爱弥儿姐姐说是危险的地方，不让我去哦。」
「如果想去的话，不再提高些等级可不行。只是被拳头擦过就会死掉的哦。」
「哲平最好还是不要去。一冲出去马上就会死掉了。」
配合著进的回答，良平摆出了说着「呀咧呀咧」般的动作。
「你说什么—！」
「还没有从我这里拿下一击，就说明你还是菜鸟。」
孤儿院内的等级制度，似乎是良平那边更高。
进一边眺望着由于这样再次进行剑斗（チャンバラ）的少年，一边「有什么人吗」地观察着周围。
「嗯？」
那样做的进的视野边缘，有小小的影子掠过。
和进的目光相遇的瞬间，幼女「唰」地隐藏到树阴里面。但是，很不幸。兽耳和猫科动物的那样的细长尾巴，没有隐藏起来。哆哆嗦嗦地动着的它们，看起来就像在窥视着进的情况。
哼，把手贴在下巴上，进慢慢地接近着。
幼女露脸的时候停止走动，而隐藏的时候则继续前进。
（不是在害怕吗？）
她应该是知道进在接近的，不过，幼女并没有打算逃跑。进觉得因为是初次见面，应该会被警戒着的，但是仔细地观察的话，幼女并没有特别地害怕。
有点发呆的脸，重复着偷偷地（チラッ）从树的阴影中露出来、然后马上躲回去的动作。
然后，一来二去，进终于走到幼女藏着的树的旁边。
「你好。」
「……你好。」
试着去打招呼，听到了以低声细语的音量作出的回答。不知道还有没有藏起来的想法，她从树的影子里探出脸来，仰望着进。
因为脸斜斜地露了出来，长到肩膀附近茶色的头发垂了下来。
「诶哆，初次见面啊。我是给玛莉诺帮手的人，叫做进。你呢？」
「……璐卡。」
「璐卡酱吗。今天请多关照。」
「嗯。」
轻轻地点着头，璐卡从树的后面走了出来。身高不知道有没有130。与头发有着同样颜色的兽耳，偶尔哆哆嗦嗦地抖动着。
在游戏的设置上，身高跟本人原来的身高差不多。这样去考虑的话，进觉得她稍微太过娇小，又或者是太过年幼。
「啊！璐卡！老师在找你哦！」
注意到璐卡和进在说话的哲平和良平，接近了。而进发现在他们的后面跟着玛莉诺，还有另外一个穿着修女服的女性。
听到良平的声音的璐卡，吓得身体哆嗦地缩起来，马上转到进的后面。握住上衣的下摆的手，稍微颤动着。
「哲平，声音
太大了。璐卡会害怕的吧。」
「u，抱，抱歉。」
良平提醒哲平注意声音的大小，但是为时已晚了。
似乎没有吓她的打算，对藏在进后面的璐卡，良平马上道歉了。
「璐卡酱，你在这里啊。让人担心了哦。」
「……对不起。」
追上来的玛莉诺，眼睛看着璐卡说。
「好了，总之先回孤儿院吧。特别是良平和哲平！你们是在准备去伽罗索桑那里的吧！别呆呆地站着，赶快去准备啊！」
「了解！」
被大声地斥诉的少年2人组，全力冲刺地回到孤儿院。
发出指示的是，孤儿院的代表、爱弥儿。
那是有着长及背后的颜色很淡的蓝色头发，还有宛如祖母绿的瞳孔的美女。她那穿着修女服的身影，乍一看让人想到虔敬的信徒。但是，她的语气和性格与人们在心里描绘的修女形象相去甚远。
口气很坏，出手也很快。而另一方面，不管发生了什么，她都照顾得很好，非常的可靠。
那在孤儿院照料孩子的样子，与其说是修女，进觉得更像是有胆量的母亲大人（肝っ玉母さん）。
当然，他没有对本人说过。要是说了的话，作为爱弥儿的基本装备的钉头球棒就会饥渴难耐了吧{エーミルの基本装备である钉バットが血を求め出すからだ}。钉头球棒，是被评价为比起伤害，其视觉更可怕的武器。
「玛莉诺和璐卡一起，平时的副业的帮忙就拜托了。」
「交给我吧。」
「璐卡也要好好听玛莉诺的话。」
「嗯，我明白了。」
副业是指由从NPC发出的任务。在场地进行狩猎挣钱困难的玩家也很多，在孤儿院是重要的收入来源。玛莉诺已经多次帮忙处理过，所以没有不安吧。
璐卡那边，也对爱弥儿的话好好地点着头。
「我要到那边吗。」
进看着哲平和良平进行过剑斗的广场，说。在那里，已经有好几个男孩拿着海绵刀片待机了。
「啊啊，你要以这里的淘气包们做对手。他们太有精神了。为了不让他们想着跑到外面去，尽情地让他们胡闹。我是监督啊。」
进的情况，因为来得不定期，所以就由爱弥儿当场决定让他做什么。
从一开始就决定的是，不会让进去进行狩猎地使用技能来挣取道具和杰伊鲁。
————要是为了孤儿院去狩猎，可以休息身体。
————而且，要让孩子们尽早回到原来的世界吧。
那就是，爱弥儿和孤儿院的其他合作者的共同意见。
当然，其他上级玩家每天都忙于迷宫的攻略。孤儿院的合作者也一样，对只让进背上负担感到懊悔。
有关帮手这件事，明白他是在转换心情。
「好了，今天就由我来当你们的对手。全力地进攻吧！」
像这次一样的仿真战以前也有进行过，知道那些的孩子们就毫不客气挑战着进。
虽然应该在进行准备的良平和哲平也悄悄地混了进来，不过，进说着「别在爱弥儿面前跳出来啊」{シンがささっとエーミルの前にはじき出すと}，他们就被抓住后颈带走了。
「嘛，变成这样了吗。」
进开始做顽皮组的对手的2小时之后。虽然孩子们果断地发动了进攻，不过，果然是太累了，大部分都躺在地面上。
这样的疲劳，不是像HP和MP那样，看得见的指针般的存在。HP和VIT越高的人就越难感到疲劳，被人认为是隐藏属性。
疲劳积累的话，会产生攻击力和移动速度降低，来自敌人的攻击的伤害会上升等等，各种各样的劣处。要是用回复魔术进行回复，那就什么问题都没有了，但因为现在在场能进行回复的爱弥儿什么都没做，于是就变成死尸累累般的惨状。
「可恶ー，哥哥你好厉害ー……」
「没有大人气概啊ー……」
对余裕绰绰的进，孩子们的口中纷纷说出从称赞到憎恶的话，不过，由于疲劳的关系，语尾都消失了。
「明白了吧，小鬼们。外面不仅像这家伙一样的废人们，而且还充满了危险的怪物。绝对不能随便出去哦！」
「好～的。」
「知道了～」
「绝对—不干啊—……」
对爱弥儿的忠告，孩子们作出了回答。那是进担心由于太累了，爱米尔的话会穿耳而过的回答。
「好了，那么进接下来的工作是……嗯？」
「怎么了？」
进将目光转向途中中断话语的爱弥儿的视线前方，那里有从连接着院子的大门中露出脸来、凝视进他们的璐卡的身影。旁边的是，感到为难地笑着的玛莉诺。
「刚才也是这样，璐卡酱平时都是那个样子的吗？」
「不对哦？对于初次见面的人，尤其是像你这样的大家伙会害怕得不敢接近哦。嘛，璐卡来到这里的时间还很短，还有很多我们都不知道的东西啊。」
对进的疑问作出回答的爱弥儿，最后说出「啊，这还是第一次看到」，就向着玛莉诺和璐卡招手了。
「喂，不要藏起来了，来这边吧。」
「好了，璐卡酱，去吧？」
由于爱弥儿的招手和玛莉诺的支持，璐卡终于从大门的阴影里走出来了。虽说如此，那是在移动中，一边藏在玛莉诺后面，一边凝视着进这样的投机取巧的做法。
「诶哆，和刚才一样吗？」
「嗯。」
尽管困惑着，进还是说话了，而璐卡作出了精短的回答。
然后，不知为什么，她从玛莉诺后面走出来，抓住进的裤子的裤脚。（翻：难道进的隐藏属性是幼女吸引者吗？）
「啊ー……诶哆，为什么呢？」
「哼哼，是被亲近了呢{こりゃ懐かれたね}。真少见啊。」
对由于璐卡的动作而更加困惑的进，爱弥儿一边默默地笑着，一边说。初次见面的话，连年龄很低的男性也会害怕。
「进怎么了？」
「…………和我哥哥，很像。」
「是吗。」
对于璐卡的话，玛莉诺的回答多少有些冷淡。
『璐卡的大哥，已经死了哦。』
对感觉到气氛变化的进，爱弥儿通过语音聊天传达着。
璐卡本来就是，她哥哥在创立公会的时候为了凑人数而登录进来。
听到璐卡的年龄是5岁后，进就接受了那样的理由。就算是小学生也在享受VR游戏的近来，连小学1年级都不是的璐卡，进不觉得她会选择存在PK的游戏。
但是，只是借出名字直到退出之前，在这一点点的时间里面，世界改变了。依靠着的哥哥和他的朋友们，「初学者用的场地就不要紧吧」地出去了，之后就没有回来了，爱弥尔这么说明着。
『顺便问一下，璐卡酱的哥哥是几岁呢？』
『听说是刚上中学的年纪。』
『……那样我可以感到高兴吗。』
和中学生的哥哥很像。身材和脸的造诣很相似的话姑且不论，要是精神《内在》相似的话，对进来说有些受到打击。
「反正进要做的都是幕后的东西，没什么大不了的，今天就由进来照顾璐卡吧。」
「很好啊。那么，就这样！」
说着只觉得这是一件好事的爱弥尔，而心领神会地随声附和的玛莉诺则将进和璐卡的手放在一起。
璐卡的手很柔软，而且很小。和进的手相比的话，那就被更大地强调了。由于这样的原因，与其说是手拉手，看上去不如说是进的手将璐卡的手包进去了更正确。
「好了！要是这样的话，今天就交给我！」
「……嗯。」
紧紧地握回来的小小的手。
对于那样的反应，进，玛莉诺，还有爱弥儿都微笑起来。
这仍然是进对人挥刀相向之前的记忆。
已经是在做人的道路失足的倒计时的开始，这个时候的进，还什么都不知道。
那里是，光辉灿烂的房间。
可以说是被过剩的装饰品装饰着的房间，却毫不凌乱。但是，会给看到的人带来各式各样的印象。就是这样的一个房间。
室内，有两个年轻的男人。
一个男人正坐在奢华的椅子上，倾斜着葡萄酒杯。
以让人联想王侯贵族那样的、加入了复杂的刺绣的衣服裹住身体，而手上镶嵌着大粒的红宝石的戒指正在闪耀着。
在男人坐着的椅子的旁边，竖立着收纳在
被宝石点缀着的剑鞘里面的长剑。要是见过的人看到的话，就会明白那是古代级的武器之一，『断钢神剑（Excalibur）』的初期状态。（翻：其他的候选译名——湖中剑、王者之剑、誓约胜利之剑、EX咖喱棒……）
男人在游戏里的名字，是阿尔多（アルド）。
「所以呢，现在那家伙攻略到哪里了？」
「昨天，似乎解放了荷赞特（ホウザント）大陆的一部分。现在的大陆解放率变成4成了吧。」
在男人面前跪下的男人回答着。
那是穿着带有兜帽的绿色披风的男人。从长袍的边缘看到重视运动性的靴子，让人明白男人的职业不是魔导士系而是猎人系的。
男人在游戏里的名字，是罗宾·胡德（Robin Hood）。（翻：也就是罗宾汉啦。）
「切，这1个月里面，攻略速度不是下降了很多吗。在磨蹭什么啊{何をちんたらやっているんだ}。除了游戏以外就没有能力的废人！」（翻：那你去拼命啊，氪金废物。）
阿尔多一边怒吼，一边敲着椅子。带着茶色的金发，像在表达主人的愤怒一样飘了起来。
「因为难易度上升了，速度会下降，我想也是没有办法的。」
「那种事情不管怎样都能做到，玩家技能就是这样的东西吧！？哼，像水一样挥霍时间和金钱，也就是这种程度吗？」
对罗宾的话，阿尔多以嘲笑的言语作为回答。
完全轻视玩家的阿尔多。其理由是，他不是纯粹的玩家。
阿尔多使用的虚拟形象，运营准备的，接待用的虚拟形象。原本就是预定在活动中使用的，以阿瑟·潘德拉贡（Arthur Pendragon）这种规格以外的怪物挪用数据制作而成的东西{アーサー·ペンドラゴンというモンスター枠として出てくるもののデータを流用している}。
属性值平均达到800，装备虽说是下位的，但全部都是古代级。那样的东西给第一次开始『THE NEW GATE』的玩家，可以说是过剩的配置。
（这次的迷宫，本来也是团队才能攻略的东西。）
听到阿尔多的发言，罗宾在心中嘟哝了。
面向上级者的迷宫一人完成攻略的进的存在，对认真地玩着的罗宾来说，能用惊愕来概括。
罗宾的虚拟形象和阿尔多的不同，是作为玩家的罗宾自己负担的。属性值在DEX和AGI上极度磨炼（极振りし），特化成为斥候了。以使用弓箭和毒药从远距离的单方面战斗方式为主。
但是，虽说如此，只是潜入迷宫的话怎样都好，他不觉得自己能挑战Boss。原本就不可能取胜。
「喂，萩原。有听着吗？」
「啊，是的。对不起，没关系。可是，就算让他抓紧，太过勉强而让他死掉的话，那就鸡飞蛋打，什么都没有了{元も子もありませんよ}。」
别用本名叫我啊。这样的想法既没有从口中说出，也没有在脸上露出，罗宾认真地回答着。
虽然阿尔多说了强行指派就行了，不过，那样的做法不可能让攻略推进，就算不是罗宾也能清楚。
从刚才开始就重复着这种对话的两人。在各自的虚拟形象之中的男人的关系用一句话来说的话，就是某个公司的上司和部下。
作为上司的阿尔多是提供『THE NEW GATE』的营运资金的资助者（パトロン）的儿子，这次也是无理地说出来、让人准备虚拟形象而骄傲着，罗宾以嫌弃（辟易した）的心情听说过了。罗宾在公司里其他的玩家的里面的人说过话被阿尔多听到了，于是就变成了他的跟随者。（翻：话说，这样的家伙不是在PK眼中的肥肉吗？）
没有比那个时候，更想诅咒自己的愚蠢。只是拘禁于死亡游戏里面，那会多么轻松啊。越是这么想着，罗宾的压力聚积起来了。
「哼，那么就把那家伙叫到这里来。要是说游戏通关之后会给报酬的话，游戏高手也会拿出干劲的吧。」
「把他放着不管{好きにやらせておいたほうが}，我们这边也能轻松一些吧？」
「无论如何，我都要回到原来的世界。这样的状态已经持续了几个月啊！这样的身体也不能玩女人。酒的醉意也不够彻底，香烟也没有味道。还能继续下去吗！！」
说话的时候似乎再次焦躁起来一样，阿尔多再次敲打着椅子。
那你也去攻略迷宫啊。忍着想要说出来的话，罗宾不让阿尔多发现地轻轻叹了一口气。
「姑且，试着和他说说吧，不过，被他拒绝了，我也不知道该怎么做啊？」
「无论如何都要做到！做不到的话就降级，不，等着被开除吧！」
「我，我知道了。现在就说服去了！」
一边在心中对怒叫着的阿尔多大骂起来，罗宾离开了房间。
本章未完，点击下一页继续阅读。