短篇 式神进行曲(1/2)
网译版 转自 轻之国度
扫图:rock_ㄧ
翻译:涡巻く伽蓝(悠)
初出:Dragon Magazine 2014年1月号(2013/11/20)
「遗失物?」
对于青梅竹马的询问,一副消沉模样的土御门夏目,「嗯……」表情僵硬地首肯道。
阴阳师培养机构,阴阳塾的塾舍大楼。午后最初课程完了的休憩时刻。
教室之中,歇口气的塾生们正随意谈笑。土御门春虎再次转向坐于邻旁的夏目。
「遗失了钱包?」
「不是。塾生手册。」
「塾生手册?那种……啊……说来入塾的时候好像连同制服一起被交付……」
所谓塾生手册,简单来说即是学生手册般的东西。除去持有者的名字与脸部照片,还详细记载着阴阳塾的规矩。
说虽如此,春虎却不曾阅读过其中的内容。姑且应该有塞进包里,但说实话,直到刚才为止都忘了其存在本身。
不过,这似乎并不仅限于春虎。
「这无所谓吧,即便没那种东西也不困扰。」
后边位子上的阿刀冬儿插嘴道。
「又没有持有物检查,也成不了身份证明的替代物。」
「不、不是那种问题。那是自身为阴阳塾塾生的证明。」
「这样的话,身着这制服的时间点上就已足够了吧。不可能弄错。」
对于夏目的反驳,冬儿也依旧满不在乎。实际上春虎也有类似想法,恐怕大部分的塾生根本就不曾在意过塾生手册。
然而,夏目却很重视。她用不明朗的语调说:
「可是……那照片……」
「照片?」
因夏目奇怪地以一副烦恼的模样低喃,春虎不禁回问。
就在此时。正好从旁通过的两位同班同学,注意到夏目面色凝重而停下脚步。
「咦?怎么了,夏目君?感觉表情很黯淡。」
「诶?夏目君,发生了什么事吗?」
百枝天马,以及,仓桥京子。
「啊,没——什么都没有……!?」
被两人搭话后,夏目急忙含糊其辞。
旁边的春虎一脸诧异,「不是什么大事啦。好像夏目把塾生手册给弄丢了。」并代替她爽快地说出缘由。「笨蛋」,夏目立即投去责难的视线。不用多说,春虎自是没有察觉。天马则像是理解了般,「丢失物啊」低语道。
「哎呀,以夏目君来说很稀奇呢。若是春虎还说得通。」
「不要拿我当比较。」
「春虎的情形,便根本不会察觉到丢了东西。」
「你说什么冬儿。不要没有根据地中伤。」
「之前丢了洗涤的衣物,布告被贴在食堂,你忽视了半个月左右吧。还曾让宿舍的前辈送来忘在澡堂的替换衣服过。」
「……哎,还有这样的事情啊。」
因被迅速提到具体事例,春虎装傻岔开视线。
另一方面,天马神色关心地向夏目询问:
「什么时候掉的?」
「……呃……」
夏目再度显露踌躇举止。
不过,最终叹气摇了摇头。
「……不清楚。从昨天放学后起就搜索着。」
「昨天?那说不定会有谁送过来哦?要不向庶务人员问问有没有遗失物?」
「午休的时候问过了。不过,说是没有收到任何东西。」
夏目回答后,「哎呀?」这次轮到京子略蹙眉梢。
「奇怪……。夏目君,丢失手册确实是在塾舍?」
「诶?大概是……宿舍方面已各处搜索过……」
「那就很怪呢。如果在塾舍之中丢失,应该会毫无疑问地被送达才对。」
因倾首疑惑的京子的话,这次轮到春虎投出诧异的视线。
「诶?为什么啊。遗失物就这样变没了是常有的事啊?塾舍有什么不同?」
「我们这是特别的。毕竟,一到每天晚上,式神就会打扫大楼内部。那才叫彻彻底底。」
京子如此说明。她是塾长的孙女,连其他塾生不知道的事情,她也知悉。
对京子的说明,不仅春虎,连冬儿与天马也现出惊讶的模样。
「……这么说来,好像之前听到过这事。」
「咦,是真的吗。不愧是咒术学校。」
「但是,如仓桥同学所言,很怪吧?不是人类而是由式神不留角落打扫的话,不觉得会看漏……」
天马赞同京子的疑问说道。
当然,有某人在昼间捡到的可能性,钱包等姑且不乱,但为陌生人的塾生手册,实在难以想像会顺势隐藏。
「唔」,春虎等人陷入沉思。
「那、那个,感谢大家。但是算了,不用在意。我,再去找找。」
对沉默的一行人,夏目——不知为何显得像是正合其意——说道。
然而,京子忽然想到了什么而擡起脸。
「嗳,夏目君?百谈莫若一试,我们不也向夜间的塾舍放出式神,搜索下遗失的手册?」
「诶诶!?不,那……!?」
「没事,没事。我自从从祖母大人那听闻式神的事情后,就一直很好奇。夜间的塾舍为何种风貌,之前就想看看了。不如说是个好机会。」
「可、可是,夜间塾舍是关闭的吧?不能随便进入……!」
「这点会从祖母大人那获得许可,所以没问题。若是为搜索遗失物而放出式神,谁也不在的夜间不更进展顺利?」
京子如此提议后,比起被搭话的夏目,春虎更加双目闪亮,「——嘿,夜间的塾舍吗。感觉挺有趣啊。」这般探身接续。
他没察觉拼命用视线试图制止的夏目,说:
「这样的话,大家一起来吧?怎样,冬儿?天马?」
「啊,有兴趣。」
「我也没问题。」
冬儿与天马愉快点头,京子则得意地笑说:「决定了呢。」。只有夏目一人模样焦虑地「诶、诶!?」环顾周围的面庞。
「好,那今晚就在夜间塾舍里寻找夏目的手册。」
春虎说道,除去夏目的一行人齐声应答。
「哈?照片?」
「对!」
「……什么样的?」
「我的!小时候的!」
春虎、夏目,以及冬儿三人生活在阴阳塾的男生宿舍中。离开塾舍回到宿舍的三人,因夏目的要求而集中在春虎的房间里。
然后,夏目开口提及的便是丢失的塾生手册一事。
冬儿挠着他的标识性头巾说:
「……也就是什么?夏目你遗失的手册之中,夹着你小时候的照片?」
「那什么很糟糕?」
「是小时候的我哦?穿着裙子!」
「……啊。」
被说明至此,春虎也总算注意到了夏目想说的事情。
夏目与春虎是阴阳道名门,土御门家之人。特别是夏目她生于本家,成为下任当家一事业已决定。
只不过,本家有「家规」,因那缘故夏目隐瞒性别,作为男学生就读阴阳塾。知晓夏目的——「她」的秘密的,在塾内仅有春虎与冬儿两人。
听完实情的冬儿苦笑着说:
「原来如此,我就想单单塾生手册却非常重视……这么一回事吗。」
「……首先,即便不是这么回事,那照片也……」
「怎么了?还有什么吗?」
「没、没有!什么都没有!」
夏目微微泛红脸颊,斩钉截铁地断言道。哦呀?冬儿像是想说此地眯起眼睛,但没再追究下去。
不管怎样,塾生手册上写着夏目的名字。那手册里夹着本人的照片。虽说是小时候的一张,但恐怕不能无视看到那而发觉照片里的少女为夏目的可能性。尤其是现在与夏目亲近的人。
「被仓桥同学与天马君发现是最危险的。可是,春虎君却偏偏!」
「我不知道这种事情所以无可奈何吧?话说,归根到底为什么要把自己的照片夹在手册里啊。而且竟还是小时候的。」
「这……无、无所谓吧!目前重要的并非这种事!」
夏目强硬地说完,「总之。」续道。
「既然事已至此,只好想尽办法比两人先行找到手册。虽然可能是以半看热闹的心态提的议,但搜索手册时请认真对待。可以吧,两位?」
春虎等五人再次到塾舍集合,已是结束晚餐,晚上十
一点这时刻。
虽然有曾留至很晚进行过自主练习,但到此时间的塾舍大楼还是首次。基本而言,过了十点以后,职员们也完了工作步上归途。据说塾长有时会留至深夜,但今天看来已经返家。
「一到夜晚果然氛围不同呢~」
「嗯,有点心跳加速。」
仰望塾舍大楼,京子与天马诉说感想。
两人均回家过一趟,因此已从制服换至便服。虽姑且有着找东西这一目的,但双方都表情雀跃。心境似是处在夜间塾舍探险的状态。
与之相对,春虎与冬儿则从夏目那接受「你们懂的」这严厉眼色。
两人均默默耸肩,表示了解之意。这边明显欠缺干劲,但实为夏目的男装极可能曝光的危机。边想着不妙边只能尽全力。
「……哎,还有京子与天马,到末班电车为止吗。」
「确实。」
冬儿与春虎悄声交谈道。
接着,一行人进入夜间的塾舍。
率先迎客的,是端坐在正面入口双重自动门两侧的狛犬。
春虎明朗直言:
「哟,晚上好。」
「是汝等啊。于此时刻意欲为何?」
「现在阴阳塾正闭塾。纵为塾生,亦不容无许可者入内。」
被搭话的两体狛犬,以夸张的口吻发话道。
是式神。侍奉塾长的阿尔法与欧米茄。为被唤作机甲式类型的人造式,以狛犬之体为形代常驻于此。
虽其言行自大,但实为和善的式神。很受塾生欢迎,实际与春虎等人也很亲密。
「归根究底,以未成年之身深夜外出闲逛不值称许。」
「诚然。明日亦有课程安排。归家养精蓄锐。」
「谢谢。但是没问题哦,本次有取得祖母大人的许可。」
「京子阁下吗。纵然为主人的亲属,不遵守规矩会造成困扰。」
「所以说有好好拿过来了,瞧。」
说完,京子取出一枚咒符。将之确认后的阿尔法「唔」了一声。
「嗯?京子,那是什么咒符?」
「安保密码哦。从祖母大人那借来了。说是在此时间带不拿着这进入塾舍结界的话,会被视为非法入侵。」
边回答春虎的疑问,京子边「给。」将咒符递向阿尔法。
「已确认。」
狛犬郑重而严肃返答道。同时,深处的自动门打开,已可进入一楼楼层。
「若有那咒符便无可奈何。不过,因那咒符只对侧旁者有效果之故,要注意全员一起行动。」
「诶?是这样?」
「唔。另外,目前塾舍内正处打扫之中,不要妨碍到式神们。」
「啊,关于那式神——」
阿尔法与欧米茄为塾舍的看守,也熟知大楼内情。就夏目的遗失物,京子简单地说明情况。
随后——
「原来如此,这确实很怪。」
「诚如京子阁下所言,即便有失物,只要被『舍人』拾获,便会立刻送达才是。」
两体均现出疑惑。
春虎向身边的夏目问:
「我说,『舍人』是什么?」
「式神的名字哦,『M1型·舍人』。」
「阴阳厅制的旧型泛用式哦。大量采用了用于清扫的古昔式符,祖母大人这么说过。」
京子回首补充说明。
「……不过,也就是说阿尔法它们也没头绪?」
「夏目,你真在塾舍遗失的?」
「今天也调查了宿舍,但仍觉得是塾舍。」
「是吗。除去阴阳塾与宿舍,你也不出门啊。」
「无、无所谓吧!」
「搞不好那式神的术式古旧而失控了?」
「怎么可能——虽然这么觉得……」
冬儿随性发表意见后,天马也露出缺乏自信的表情。
这时——
「阿尔法,说不准是那小东西干的?」
「唔?……噢噢,那家伙啊。确实有这可能。」
因欧米茄的话,阿尔法一副想起某事的样子附和道。
夏目立刻眼睛一亮,「『小东西』?」问道。
「唔。事实上自前段日子起,一到夜晚就有式神在内闲逛。」
「若是那家伙先行找到,未必会交出。」
「诶,等等?是说你们所不知道的式神,在夜间塾舍内徘徊?这不是没安保的意义了吗?」
京子愣说,「无可奈何。」狛犬们则遗憾地应答。
「那式神带着与京子阁下持有的式符相同的术式。」
「原本为『小彦』,但似是颇被改造过。虽没干坏事的样子,但在做什么我等也不明白。」
对欧米茄的说明,京子蹙起眉梢。在她后方,对「小彦是?」再次发问的春虎,「那也是泛用式啦。」夏目耳语道。
「是怎么回事,令人在意呢。」
「不挺好?也没什么特别的眉目,暂且试着搜索那式神吧。」
冬儿嫌麻烦地说道,全员点头。
「夏目?」
「……嗯。」
春虎像是确认般看过去后,夏目回以视线颔首。
不管采取何种手段,必须避免真身曝光。只不过,那姑且不论,取回手册的意念亦很强烈。
「既然有头绪,那便求之不得……事已至此,绝对要找到。」
塾舍内部已然消去灯火。但是,进入大楼后,在眼前的电梯楼层便已能感到某种气息。
微暗之中,某东西正动着。「空。」春虎先唤出自己的式神。
现身的,是拥有三角耳朵与木叶型尾巴的年幼少女。是春虎的护法式空。
「不好意思,能稍稍照亮周边吗?」
「遵遵、遵命!」
接受主人命令的式神,在四周浮起数个青白色火球。是空的特技之一,狐火。一楼楼层被隐约照亮。与平常相同的光景,却因一反常态的印象而引人注目。
随之,于那光景之中存在着不熟悉的数个影子。春虎不禁哦了一声。
是式神。
那式神比小个的夏目更加矮些。手脚与胴体如同将棒子编组在一起般细长,头顶覆有类似圆锥形草笠的东西。整体则为极其简单的造型,具有人形机器般的印象。
旧型泛用式「M1型·舍人」。
楼层里有四体「舍人」。有的握持长柄拖把,有的拿着抹布,不停擦拭着地面与墙壁。楼层角落还放置有盛水的水桶。
「嘿,这家伙是方才说到的打扫用式神吗。」
对佩服的春虎,「并非打扫用。」夏目加以叮嘱。
「泛用性高——也就是说让其能处理全部杂事,为这般被灵活设计的人造式。类型与『阿修罗』一样。」
「诶?和那家伙?大小与压迫感不全然不同嘛。」
「因为『阿修罗』可以改变大小呢。还有……你所看见的是相当特殊的例子……」
后半段为了不让京子与天马听到,她小声告知。
另一方面,「舍人」们即便突然被狐火照亮,也没现出反应。对进入楼层的春虎等人亦无介意举动。默默地持续打扫。
「……没察觉到我们?」
「只是依从术式处理被赋予的工作而已啦。原本式神即为此种存在。」
在这般闲话期间,自楼梯那又出现一体「舍人」。依旧似是没看见春虎等人,加入最初的四体中开始拖地。像是交替般,一体为了给水桶换水而开始移动。
冬儿感慨道:
「……普通地打扫着啊。」
「……是呢,我还曾想像过更有些式神风格的打扫方式……」
对于同班同学的率直感想,天马不禁赞同道。「没办法啦。」夏目耸了耸肩。
「说到『M1型』,便为阴阳厅试作性质制造的最初期型号嘛。仅比外表看起来更有力量,而做不到特别奇异的事。」
「是呢。什么都能做到,反过来说就是并非任何专用式……但是,若有一体便在各种方面上便利哦?想成初期化简易式的延长版就行。」
对京子的话,春虎唔了一声。说来夏目在搬进宿舍时,有用简易式搬运行李。「仿佛助手般的东西吗」这自言自语以见解来看,可能意外正确。
「春春、春虎大人。有、有所僭越,但小人空也擅长打扫。只要领受到您的命令,无论何时!无、无论何事!」
「不不,那种对抗心不需要。」
对仰望主人表现的护法,春虎回以苦笑。
顺便一提,「舍人」们的主人是阴阳塾的三年级生。三年级有「打扫值日」,以每天换班的形式向式符注入咒力。这也成为课程的一环,但简单来说就是一种经费削减。
「哎,总之搜索夏目君的手册吧?我编组了用于寻物的简易式术式,大家都有份,请试着用下。」
说完,京子取出简易式式符分配给全员。
「那么,开始喽?——式神召唤!急急如律令!」
京子放出式符,接着春虎与夏目等人也生成简易式。因术式已被准备好,生成本身并未有太大困难。全员没差错地让其成功了。
出现的是被初期设置在市贩式符里,宛如影法师般的姿态。一人一体,总计五体。
但就在这一瞬间。
至今漫不经心打扫着的「舍人」们,一齐停止了动作。然后立马改变方向朝这边驱赶靠近。
「诶?」
「春、春虎大人!」
空直立双耳,并拔出腰间匕首。然而,「舍人」们的目标并非春虎等人。
最初赶来的「舍人」,扑向简易式使其不能动弹。是春虎操使的简易式。春虎即刻试图抵抗,但毕竟是准备于寻物用途的简易式,连挣扎的时间都鲜有便解开实体化回至式符。
其他的简易式亦相同。因袭击而来的「舍人」接连变回式符。
「诶?什么?怎么了?」
「难道是安保!?」
楼层的「舍人」为四体的缘故,只有夏目操使的简易式勉强逃过一劫。不过,在到处逃跑的期间内,这次从楼梯那不断涌现「舍人」。其数量为十体以上。
「夏、夏目君!先试试看解开实体化。」
夏目立马听从,解开了简易式的实体化。随之,失去目标的「舍人」们一齐停下动作。
式神集团暂时站立在原地一动不动,但不久后就改变了方向。接着以就像什么事情都没发生过般的步伐,开始回到各自的负责区域。
「……果、果然被命令抓捕入侵者……」
「要是不拿着密码,连简易式也不行呢……哎,仔细一想,若不这样就无安保的意义。」
「舍人」们已经再开清洁作业。刚才的攻击说到底也仅是遵从术式吧。
本章未完,点击下一页继续阅读。